Consiglio nazionale del PD: duro attacco a chi è al potere PD: Addio, Parlamento Berisha: un governo tecnico per evitare il caos Dibattito nell’opposizione: torneremo in Parlamento se i socialisti ci daranno garanzie TIRANA—Il PD dice addio al Parlamento e all’Assemblea. Ieri sera, il Consiglio nazionale dei democratici a Tirana ha definitivamente spento ogni speranza che il gruppo parlamentare del PD potesse riprendere il proprio posto in Parlamento. Tutto è finito quando Berisha, nel suo discorso, ha dichiarato che l’unico compromesso che avrebbe reso possibile il ritorno dei democratici in Parlamento era l’accettazione di una soluzione politica da parte dell’opposizione. Nello specifico, la creazione di un governo tecnico come primo passo verso lo svolgimento di elezioni anticipate nel più breve tempo possibile. Nessuno ha contestato apertamente Berisha, ma uno dei membri della presidenza del PD, Vejsiu, ha dichiarato a Gazeta che i democratici potrebbero tornare in Assemblea anche se la maggioranza offrisse le garanzie necessarie. A pagina 7 Una delle ultime risse in Parlamento

Il ministro Milo Rezeаr Xhaxhiu La diplomazia albanese è alla ricerca di nuovi alleati. Paskal Milo ha deciso di recarsi a Bruxelles e di elaborare una strategia per un nuovo rapporto con il Paese del Benelux. Nella capitale belga si svolgerà una visita di alto livello, mentre l’UE è alle soglie dell’espansione verso un’Europa politica e finanziaria. In base al protocollo preliminare e agli incontri fissati per Milo e gli altri, anche Bruxelles sembra interessata ad avvicinare l’Albania e a confrontarsi direttamente con i suoi rappresentanti residenti nella capitale del Benelux. Si dice che Bruxelles possa presto assegnare a Tirana un nuovo ruolo, più diplomatico che economico. Questi e altri temi sembrano destinati a figurare nell’agenda degli incontri di Milo con il suo omologo De Rike e anche con il primo ministro del Paese, De Haine. Fonti del Ministero degli Affari Esteri fanno sapere che per Milo è stato fissato anche un incontro, forse a quattr’occhi, con Javier Solana in persona. Il capo della NATO ha confermato ieri sera il suo incontro attraverso canali diplomatici, le cui comunicazioni sono giunte al ministero degli Esteri albanese. Non è ancora noto, tuttavia, con quali proposte concrete Milo si presenterà all’incontro con il capo dell’Alleanza Atlantica del Nord. Ma l’emergenza più evidente sembra restare quella dell’esercito albanese, per il quale saranno necessarie altre strategie per la regione balcanica. Il Ministero degli Esteri non conferma nulla sugli incontri e si limita a definire un successo l’invito appena giunto ai suoi uffici. In ogni caso, la visita di Milo a Bruxelles avviene solo pochi giorni prima che Milo si rechi nella capitale belga per incontrare i ministri degli Esteri dell’UE. lo Stato del Benelux. Una visita di alto livello avrà luogo ... a Bruxelles e tra i ... d’Europa, politici e finanziari. La visita, secondo il protocollo, è stata ... da ... riservati a ... e altri sembrano ... Bruxelles è interessata a ... all’Albania balcanica nella propria diplomazia. Le ragioni sono ... Tuttavia, le notizie che arrivano dalla capitale belga sostengono l’idea che Bruxelles stia guardando con attenzione verso Tirana, anche se da anni i rapporti tra i due Paesi sono stati a livelli quasi normali. Milo ricaverà dalla ... della sua attività diplomatica una ... di relazioni che dovrebbero essere firmate con i più alti livelli ufficiali di Bruxelles. Ma anche per quanto riguarda gli investimenti o i trasporti e questioni simili, queste relazioni hanno un altro aspetto. Si ritiene che i primi segnali di un avvicinamento di Bruxelles a Tirana siano arrivati negli ultimi mesi al ministero diretto dal signor Milo. I colloqui ... della diplomazia albanese e ... l’aspetto economico, ma il contenuto di un altro aspetto di questo segnale è stato interpretato diversamente dagli stretti collaboratori di Milo. Bruxelles vuole essere presente nella piccola capitale balcanica come punto di collegamento tra Tirana e le principali istituzioni ... rimaste ... e ... strategiche della regione balcanica. Il Ministero degli Affari Esteri non conferma nulla ... ma si limita a definire un successo l’invito appena ricevuto da ... Le posizioni e le visite di Milo a Bruxelles fanno pensare che ... giorni prima che Milo si sieda al tavolo dei ministri degli Esteri dell’UE. Forse per caso il capo della diplomazia albanese ha fissato la data della sua visita nella capitale belga e gli incontri con il suo omologo. È possibile che la sua visita a Bruxelles sarà un segnale che Milo riceverà pochi giorni prima della sua difficile prova davanti ai capi delle diplomazie europee. Forse in questa prova saranno mobilitati anche i canali diplomatici belgi, che sembrano avere un’influenza considerevole negli edifici dell’UE, ma anche in altri ambienti di livello più alto e, stranamente, anche più basso nelle sedi dell’UE, cioè tra i ... e gli altri, quelli che preparano i rapporti generali per i loro superiori. Presso il Ministero degli Esteri albanese è già pronto il dossier con i colloqui previsti tra Milo e il suo omologo belga, nonché i punti che presenterà a sostegno del grande incontro con i ministri degli Esteri europei. Non si sa quale sarà la carta più efficace del ministro albanese, se davvero ne avrà una.

Totocalcio / Il Picchetto Concorso n. 24 del 18 gennaio 1998 1 ATALANTA-UDINESE 21 23 56 2 BOLOGNA-JUVENTUS 31 48 21 3 FIORENTINA-LAZIO 49 31 20 4 INTER-BARI 51 34 15 5 LECCE-SAMPDORIA 17 34 49 6 NAPOLI-BRESCIA 44 37 19 7 PARMA-MILAN 20,30 42 36 22 8 ROMA-PIACENZA 36 46 18 9 VICENZA-EMPOLI 47 32 21 10 F. ANDRIA-VENEZIA 32 45 23 11 FOGGIA-SALERNITANA 25 25 50 12 SIENA-COMO C1/A 36 33 31 13 PALERMO-AVELLINO C1/B 23 38 39 Elaborazione TOTO PARI FC Quote espresse in percentuale Gëzim Kasmi colpisce a pugni Enver Shehu, l’allenatore dei biancoblù Alle pagine 9–10

Una delle ultime risse in Parlamento

L’ultima parola del Ministero degli Interni

Ieri in Parlamento

Il primo incontro dopo anni

TIRANA - Solo leggi forti e rigorose potranno realizzare il disarmo. Con questa idea, i più alti dirigenti e i migliori esperti del Ministero dell'Interno hanno avviato la fase finale che porterà alla raccolta delle armi e al loro deposito nei magazzini. «Vogliamo creare una legge che ci dia il diritto di controllare le abitazioni», hanno dichiarato ieri gli alti funzionari del ministero. Il primo passo, secondo loro, sarebbe un invito a consegnare l'arma; in caso di rifiuto, si procederebbe a una perquisizione dell'abitazione sospetta, indipendentemente dal tribunale. A pagina 2

Ieri in Parlamento Fino: Ecco come ho combattuto il contrabbando TIRANA - Bashkim Fino porta il contrabbando in Parlamento. «Gli abbiamo dato uno sbocco», ha dichiarato l'ottimista che dirige la commissione governativa contro il contrabbando. Fino ha presentato ai deputati elenchi e cifre, risultati e ottimismo. Ma il capo del gruppo socialista, Pandeli Majko, non era altrettanto ottimista. «Il contrabbando è gestito da cellule», ha detto, convinto che la battaglia non sia affatto facile come l'aveva descritta il numero due dell'esecutivo. Dello stesso parere era il deputato Gramoz Ruçi, secondo il quale è difficile affermare che la lotta al contrabbando sia praticamente vinta. Anche se il deputato Lesi ha contestato duramente Fino, quest'ultimo ha resistito fino alla fine. A pagina 3

Il primo incontro dopo anni TIRANA - Nano firma a Skopje una montagna di accordi e intese bilaterali, ma non ottiene nulla per l'istruzione degli albanesi di Macedonia. L'esclusione di un accordo del genere tra quelli firmati ieri a Skopje sembra essere stata accolta con scetticismo dagli albanesi di Macedonia, sebbene abbiano accolto con entusiasmo la visita del leader di Tirana. Tuttavia, la visita di ieri ... quell'accoglienza di alto livello e gli incontri con Çervenovski e Gligorov hanno aperto una nuova strada nelle relazioni bilaterali. A pagina 7

TIRANA / DURANTE I CONTROLLI SUI PETARDI Una pistola al posto dei libri Fermato uno studente delle superiori armato TIRANA - Erano usciti per comprare fuochi d'artificio e sono usciti da scuola con un'arma. Questo è stato il risultato di un controllo effettuato dalla polizia in una delle scuole superiori della capitale. Un adolescente è stato arrestato: durante il controllo gli è stata trovata una pistola. Dopo essere stato accompagnato in commissariato, è stato deciso che il fermato non sarebbe stato rilasciato. I libri a casa, le armi a scuola. A quanto pare gli studenti delle superiori hanno ormai lasciato in un cassetto l'idea dei libri scolastici e ora non solo non li portano, ma li hanno sostituiti con qualcos'altro. Sebbene l'atmosfera delle feste di fine anno sia ormai passata da tempo, in molte scuole si continuano a lanciare fuochi d'artificio nei corridoi. Il loro lancio è diventato motivo di preoccupazione per chi va a scuola per imparare e per gli stessi insegnanti. Le loro preoccupazioni sono state portate anche all'attenzione delle forze dell'ordine, che mercoledì hanno organizzato controlli in alcune scuole superiori della capitale. Così, secondo un piano della Direzione della Polizia di Tirana, è stato effettuato un controllo anche alla scuola “Petro Nini Luarasi”, dove da tempo si manifestavano problemi di questo tipo. Ma durante i controlli nelle classi, invece di sorprendere qualche studente con dei petardi, i poliziotti hanno trovato una pistola. Una sorpresa per le uniformi blu, ma era proprio così. In una delle classi del terzo anno di questa scuola, uno studente era arrivato armato, e non solo con una pistola, ma anche con un caricatore di riserva. È stato arrestato EP, 19 anni, di Tirana. È stato subito accompagnato al commissariato n. 2, dove sono iniziate le indagini preliminari a suo carico. L'arma, con 13 proiettili, è stata sequestrata e sono stati avviati accertamenti per verificare se fosse stata usata per commettere un reato. Tuttavia, dopo i primi atti investigativi sul caso, la polizia ha chiuso il fascicolo e lo ha lasciato in stato di libertà. Il possesso di armi ha portato al centro dell'attenzione il tema delle nuove misure, il cui concetto e ... dell'arma non sono chiari. Sebbene si tratti di uno dei numerosi casi flagranti di sospetto possesso illegale di armi, è anche peculiare nei suoi dettagli, poiché l'arresto clamoroso è avvenuto all'interno di una scuola, un ambiente in cui anche l'età del fermato fa supporre che possano verificarsi vittime, forse persino per una lite del tutto banale.

COMMISSIONE NGJELA A pagina 3

DURRËS A pagina 5

SPECIALE OROSCOPO A pagina 11

A pagina 12