La città dei marinai si era degenerata negli ultimi anni I turchi si stanno prendendo Pasha Liman Pagheranno per la base militare strategica La storia si ripete? Gli stranieri tornano nel punto più importante della costa albanese

DOPO I RECENTI EVENTI Non dimenticate la libertà di stampa (Bashkim Cjergji) Oggi si compiono esattamente 7 anni dal giorno in cui in Albania si alzò la prima voce in difesa della libertà di stampa. A Tirana. 7 anni fa, dopo la pubblicazione dell’articolo satirico "Perché fu fatto questo matrimonio", che la redazione del settimanale "Rilindja Demokratike" aveva preso dal giornale "Russia Sovietica", i suoi due principali dirigenti, Frrok Çupi e Bledi Kasmi, furono convocati al Ministero dell’Interno, dove venne loro comunicato l’ordine dell’allora ministro Gramoz Ruçi di presentarsi davanti agli inquirenti. Fu questo un cupo segnale del ritorno in scena del passato amaro, un tentativo di limitare la libertà di stampa in un momento in cui nel paese spirava un nuovo vento di democrazia. Fu anche, al tempo stesso, una prova di quanto fossero fragili le prime vittorie della democrazia. Ma, 7 anni dopo il ritorno della libertà di stampa, i tentativi di limitarla si ripetono ancora. Il 10 gennaio 1998, il tribunale decise la sospensione del giornale "Koha Jonë" per 10 giorni. La decisione fu presa a sorpresa, senza consentire la necessaria difesa e in contrasto con lo spirito della libertà di espressione. Oggi, più che mai, la libertà di stampa deve essere difesa come una delle conquiste più preziose della società albanese.

Oggi il suo verdetto: "Altrimenti vi lasciamo" TIRANA - Fonti ufficiali rendono noto che il Presidente Rexhep Meidani dovrebbe incontrare oggi la delegazione del Consiglio d’Europa. Al centro dei colloqui ci saranno il processo costituzionale e le possibilità di raggiungere un consenso politico. Secondo le notizie di ieri dell’agenzia francese, la Tirana ufficiale è stata messa di fronte a un messaggio chiaro: senza progressi nella stesura della Costituzione, l’Albania rischia di perdere il sostegno internazionale. Nel frattempo, i rappresentanti dell’opposizione hanno ribadito la richiesta di elezioni anticipate, mentre la maggioranza insiste sul fatto che la priorità resti l’approvazione della legge fondamentale dello Stato. (Foto: Plator 10) Dalle elevazioni di ieri rilevate a Tirana

OPINIONI L’oroscopo del lessico politico Come è cambiato il linguaggio di chi detiene il potere (Bashnor Kotonë) Il mondo della politica è pieno di grandi parole e di molte promesse. In questa prospettiva ironica, l’autore si sofferma sul modo in cui viene usato il linguaggio pubblico, sui cliché, sulle espressioni vuote e sulla capacità dei politici di dire molto senza dire nulla. Il lessico politico della transizione albanese è ricco di formule pronte all’uso, di giustificazioni e di attacchi all’avversario. Giocando con i significati delle parole e con le contraddizioni del discorso ufficiale, l’articolo cerca di svelare ciò che si nasconde dietro le frasi quotidiane del potere. A pagina 10

La serratura viene messa a posto dopo ore di angoscia A pagina 5

La delegazione ceca di alto livello e le opzioni, non in Assemblea A pagina 12

Il governo con più soldi per il sud e l’est A pagina 7

Hajdari riferì come Ngjela A pagina 2

FIER Le celle dei detenuti sono sovraffollate A pagina 4 VLORË Mancano fondi per il nuovo porto A pagina 3 LIBGAS sh.p.k. AL. Hoxha - Rruga Asim Vokshi P. 6 SHENULL GUSMARO Tel. 232 0829 Fax 42 407 [?]

Bilancia: Tutto sul segno durante l’anno 1998 in tutti i campi A pagina 11

Gli albanesi distrussero la Jugoslavia A pagina 9