Il Presidente scrive alla Commissione Bezhani: Ecco me e i miei Gli addetti alla verifica esamineranno il passato sotto la dittatura delle figure più importanti del Paese, compresi il Presidente, il Primo Ministro... Il Presidente Rexhep Meidani TIRANA—Si apre il fascicolo presidenziale. La tempesta sollevata da Nazif Bezhani, capo della commissione per la purezza politica, è arrivata anche alle porte della Presidenza. Ma la risposta presidenziale è stata netta: «Prendeteli, eccoli». Così, nei giorni scorsi, il capo dello Stato Rexhep Meidani ha trasmesso i nomi di tutto il personale, con il proprio in cima alla lista. Anzi, fonti della Presidenza fanno sapere che sono in attesa di verifica anche i nomi di tutti gli altri dipendenti dell’amministrazione presidenziale. Secondo fonti della Commissione Bezhani, la decisione definitiva sul Presidente e sui suoi subordinati sarà resa soltanto entro il 15 febbraio. La verifica della purezza politica da parte della Commissione Bezhani è dunque arrivata ai più alti livelli dello Stato. «È vero che saranno sottoposti a verifica tutti gli alti funzionari della Presidenza», ha dichiarato ieri il consigliere del Presidente, Hroni. Intanto, altre fonti della Presidenza e della Commissione Bezhani confermano che i nomi dell’intera amministrazione presidenziale sono arrivati da tempo agli uffici della Commissione di verifica per il controllo politico. «È vero che la Presidenza ha presentato per la verifica i nomi di tutti i suoi membri, compreso il signor Presidente», ha dichiarato ieri sera a Gazeta Bezhani, presidente della Commissione per la Verifica dell’Integrità delle Figure Pubbliche. Secondo lui, nessuna importante istituzione statale e nessun funzionario sfuggirà a una nuova verifica della purezza politica. Ma prima, ha detto Bezhani, occorre esaminare i fascicoli pertinenti. A pagina 3 6 A pagina 8 A pagina 11

TIRANA—Blerim Çela sotto accusa. «Il fascicolo è stato inviato alla Corte dei conti». La dichiarazione è stata resa alla Procura dall’attuale capo della Corte dei conti, Mustafa Kërçuku. Ieri, però, l’ex capo dell’organo di controllo ha respinto le accuse, esponendo le proprie argomentazioni contrarie. «Non potevo fare l’archivista», afferma, sostenendo che di quel settore si occupavano altri. Ma più che un’accusa reale, Çela vede nella campagna avviata contro di lui un’offensiva volta a screditare gli ex esponenti della PD. Dall’altra parte dello schieramento, tuttavia, Kërçuku la pensa diversamente: «Solo con le sue firme i fascicoli potevano entrare e uscire dagli archivi della Corte dei conti». A pagina 6 Bezhani

COPPA D’ALBANIA Euforia a Shkodër I tifosi: il Partizani è nei guai Dopo il pareggio a Tirana I tifosi di Shkodër TIRANA—La Vllaznia è più carica che mai per la partita di oggi contro il Partizani. Nonostante le assenze, i giocatori di Shkodër sono fiduciosi. «Per tutta la settimana non siamo riusciti ad allenarci normalmente», ha dichiarato Dedja, «tuttavia siamo convinti che ci qualificheremo. Ci sono ancora 90 minuti da giocare, ma se non mi vengono più vicini»—ha proseguito. La squadra ha vietato alle televisioni private di Shkodër di trasmettere gratuitamente la partita. «Pagate 5 milioni di vecchie lekë se volete trasmetterla in diretta», hanno dichiarato, giustificando la decisione con il fatto che la trasmissione in diretta ridurrebbe il numero dei tifosi. Hafizi ha problemi in difesa. Per il commissario tecnico della nazionale, le partite contro il Montenegro sono anche un test per il reparto più debole. In base alle partite, sperimenterà la difesa a quattro e il consueto schieramento a tre, ma anche due esterni con caratteristiche offensive. Interessante il ritorno di Vata nel ruolo di stopper. A pagina 11

SHKODËR Di nuovo contrabbando di petrolio con il Montenegro

Decisione del Governo ieri. Gli aumenti partiranno da aprile Per i dipendenti dell’amministrazione

SHKODËR A pagina 9

TIRANA - Raffiche di colpi e sangue davanti al “Berlin”. Una persona è morta e un’altra è rimasta ferita nel conflitto a fuoco avvenuto ieri sera verso le 19:45 nel quartiere degli ex dirigenti. A pochi metri dalla Banca Commerciale, una raffica di mitra e diversi colpi di pistola hanno posto fine all’inseguimento tra due auto. Terrore per gli spari davanti al “Berlin”. Due auto si sono scambiate colpi d’arma da fuoco e i proiettili hanno ucciso un giovane molto ricercato per omicidio, evaso dal carcere durante i disordini di marzo. Il cosiddetto Boli di Elbasan, condannato a 20 anni di carcere, è stato ucciso ieri sera: Shpëtim Kolgjini. La vittima era appena uscita dal bar “Vip-i” in compagnia di alcuni amici. Si trovava a bordo di una Mercedes-Benz con targa TR 4215 ed è stata inseguita da una Opel con targa TR 5105. Appena la Mercedes su cui viaggiava la vittima è arrivata davanti al ristorante “Berlini”, una raffica di mitra è stata diretta contro di essa. Sebbene la prima Opel sia stata squarciata a metà, l’auto è stata crivellata di proiettili; insieme alla vittima è rimasto ferito anche Helidon Mehmeti, 22 anni. All’arrivo della polizia, sul posto è stato fermato un amico della vittima che si trovava nella Mercedes, mentre la Opel che aveva aperto il fuoco è stata trovata abbandonata con due mitra all’interno. er.di

Decisione del governo di ieri. Gli aumenti partiranno da aprile TIRANA - Ieri il governo ha aumentato con una decisione speciale i propri stipendi. Per tutti i dipendenti di alto livello dell’amministrazione, dai direttori dei dipartimenti fino al Primo Ministro e al Presidente della Repubblica, gli stipendi aumenteranno dal 40 al 100 per cento. L’aumento degli stipendi della categoria più pagata dell’amministrazione statale sarà applicato in due fasi. La prima fase per il gruppo “VIP” seguirà lo slogan “come tutti gli altri”. Per questi due mesi, gli stipendi dei membri del governo e dei dirigenti di alto livello dell’amministrazione non aumenteranno più della media generale. Il 1º febbraio i direttori dei dipartimenti, i ministri e i più alti dirigenti dello Stato firmeranno il cedolino per stipendi superiori soltanto del 20 per cento. Per ricevere la parte restante dell’aumento, che in base al grado gerarchico sarà del 40–100 per cento, ministri e direttori dovranno aspettare il 1º aprile. A pagina 9

Un atto di pace tra le forze di polizia dei paesi vicini KUKËS - Raro, ma vero. Per la prima volta nella storia dei due paesi, i serbi festeggiano la ricorrenza del Bajram insieme agli albanesi. È successo a Kukës, dove il commissario jugoslavo permanente per le questioni transfrontaliere ha mangiato e bevuto, augurando a tutti gli albanesi “Buona festa del Bajram”. Era la prima volta che una delegazione di questo tipo, composta da cinque funzionari della polizia jugoslava—tra cui il capo della milizia di Prizren, il comandante della dogana e tre membri della delegazione permanente—visitava il nostro paese in un’atmosfera così festosa. Ma la cosa più interessante è stata che a “rompere il ghiaccio” per primi sono stati i serbi. Per Natale hanno invitato gli albanesi a una cerimonia piuttosto informale. Da parte nostra erano presenti il direttore generale della polizia di frontiera, il colonnello Gëzim Gogli, il responsabile del commissariato di Kukës e funzionari della polizia doganale. Si è trattato di un pranzo durato circa tre-quattro ore all’hotel Gjallica. Tutto si è svolto fuori protocollo; anzi, il capo della delegazione serba, cioè il capo della milizia di Prizren, ha augurato a tutto il popolo albanese una buona festa del Bajram attraverso la televisione privata di Kukës. I serbi hanno apprezzato la deliziosa cucina albanese—secondo i presenti, una vera festa—e hanno notato le somiglianze tra le tradizioni dei due paesi. In seguito hanno promesso che incontri di questo genere si terranno più spesso anche in futuro. Jonuz Hallaçi

Danish Jukniu, il rinomato pittore, l’uomo che con il suo talento e la sua bontà ha formato intere generazioni di pittori, continua a soffrire. Non più come prima in Albania, ma in un ospedale straniero, in Italia, dove è costretto ad attendere da solo, immobilizzato a letto, un intervento difficile e costoso. Per salvare la vita di un uomo come lui servono soltanto 10 milioni di lire. Noi, un gruppo di amici e estimatori di Danish, rivolgiamo un appello a tutta l’opinione pubblica albanese, agli enti statali, alle fondazioni e a tutti coloro che possono aiutare, affinché contribuiscano a raccogliere questa somma. Le offerte possono essere inviate ogni giorno a Gazeta Shqiptare, via Dibra 370, tel. 62646, fax, dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Molto presto sarà organizzata anche un’asta con le opere più note del pittore. Il denaro raccolto sarà impiegato per consentirgli di ricevere le cure il più presto possibile. Hanno contribuito ieri 1- ISHRA AHMETAJ 2- NERITAN CEKA 3- VAJDAN LAME 4- ÇAPAJEV GJOKUTAJ 5- VALDET SALA 6- ARRI SALA 7- BUJAR KAPEXHIU 8- IRENA BUZALI 9- JORGI GJOKUPOLLI 10- RAMAZAN GJURA 11- BIRÇE HASKO 12- ZHANI ÇIKO 13- MIMOZA THANAI 14- ILIR HARTINI 15- ADMIR GJOKA 16- ROBERT RAJOLA 17- FUAT DUSHKU 18- ALBIA PAXHA (10 anni) 19- MARTIN LICA 20- REZITA LLAZHI 21- TEODOR KEKO 22- OLLA MAHMUZI 23- SPIRO LLO 24- ALTRED PEZA 25- HETIOR MIKJA 26- ANILA BASHKA 27- NUKEF? KONDOLI 28- BESI TULA 29- BASHKIM DERBISHI 30- AVNI HOXHA 31- FADIL H?DRA 32- FATOS T?RRI 33- …