Rikthehet skandali. Merkuri është i shpërndarë në tokë dhe në det Metali i lëngshëm në trupin e banorëve të zonës Ndotja e ambientit më e larta në Europë. Frikë në bregdetin e Sodës Ambientalistët Europianë japin alarmin në qeverinë Shqiptare: "Duhet ndërhyrë urgjentisht për të eliminuar pasojat. Zhiva ka përshkuar deri në 50 centimetra thellësi në det". Alarm i metalit helmues është dhënë katër vjet më parë, por autoritetet zyrtare të atëhershme nuk kanë ndërhyrë. Për mjekët vlonjatë analizat kanë qenë katastrofike për shëndetin. Përmbajtja e Zhivës në trup ishte katër herë mbi normën e lejuar. Bregdeti i Iorës TIRANË- Zhiva e lëngshme vazhdon të helmojë Vlorën. Skandali i bërë i fillimit të viteve ’90 rikthehet në alarmet e ambientalistëve europianë. Metali helmues vazhdon të jetë i pranishëm në det dhe në tokë duke rrezikuar jetë njerëzish dhe unë përreth. “Nuk mund të vazhdohet të injorohen problemet që i” [?] “Gjelbërt për ‘Gazetën Shqiptare’ dëmtimore drejtpërdrejtë vetëmi faunën e florën, por edhe jetën e njerëzve”. E në të vërtetë, fabrika e Sodës dhe të PVC-së, këto rënësi [?] përbindshme e industrisë sonë, vetë pasojave të rënda që ka lënë në shëndetin e punonjësve të saj, vazhdon të godasë me mbeturinat e rrezikshme edhe njerëzit, që vazhdojnë të punojnë, jetojnë me këtë ndotje. Pa ditur se nga u vjen “goditja”, ata kanë pasoja të rënda në shëndetin e tyre. Zhiva me ujë e sajtë [?] rrezikshëm, duke u gjendur në sasi të konsiderueshme në natyrë, vazhdon të depërtojë dita-ditës tek vlonjatët që jetojnë në atë anë.

Rindizet konflikti Nano-Meidani: Këshilltarët në sherr për rrogat Pashko: E çfarë kanë më shumë se ne, ata të Presidentit TIRANË - Tjetër përplasje Presidencë-Kryeministri. Sërish në nivel këshilltarësh, por kësaj radhe kanë qenë rrogat objekt i sherrit. Në reformën e re të pagave për nëpunësit do të barazohen rrogat e këshilltarëve të Presidentit, Kryeministrit, zv. kryeministrit dhe Parlamentit. Ndërkohë hierarkia e rrogave mes kryetarëve të institucioneve është ruajtur. Në strukturën e vjetër të pagave rroga e këshilltarëve të Presiden- tit ka qenë rreth 70% më e lartë se ajo e atyre të Kryeministrit. Pro kësaj reforme është shprehur këshilltari Kryeministrit Gramoz Pashko. Sipas tij këshilltarët duhet të trajtohen njëlloj, pavarësisht se kë janë këshillojnë. “Nuk kanë asgjë më shumë këshilltarët e Presidentit që të marrin më shumë”, u shpreh Pashko. Ndërkohë që në indiferentë këshilltari i Presidentit Preç Zogaj. Ndërsa ministri Sheriftha [?] tha se pagat ende po studiohen. Në faqen 2

TIRANE Tre plagosje në qendër brenda 10 orëve Në faqen 9

FIER Polici plagos në shkollë gjimnazistin Në faqen 6

TIRANË - e ka paralajmëruar Nanën. “Kujdes deklaratat që shkarki- me.” Pas fjalës së Kryeministrit reagojnë lideri PAD: S’i ke punësuar Çeka: Nano mos fol para kohe Shkaqimet e ministrave, vendos koalicioni TIRANË - e ka paralajmëruar Nanën. “Kujdes deklaratat që shkarkime. Ndryshimet e mundshme i cakton tëm frye- ka e partive koalicioni”. Presidenti Partisë Aleanca Demokratike, njëherësh edhe ministër i Brendshëm, ka ja jur të parakohëshëm shqetë- ku kryeministri hoji kun- drejt ministrave më mbledhjen e fundit të qeverisë. “Janë deklaratë pa- rakohëshme”, tha Çeka në një konferencë shtypy. Sipas tij, këtë qeveri e ka themeluar tryeza e partive të koalicionit dhe është vetëm ajo që mund të diskutojë dhe të vendosë për ndryshimet e mundshme. Gjithësesi, për Çekën dhe partie e tij, largija ministrave nuk është një vendim pune. “Nuk jemi të punë- suar tek Nano”. Deklarata e fortë e Çekës vijon me argumentin se pismenagra në qeveri është një përgjegjësi dhe angazhim qytetar, politik, patriotik, etj. Kabineti i ministrave Në faqen 3

Vizitë blic në Tiranë. Takon Nanon, Milon, Berishën... Kinkel: Do kthejmë emigrantët Ministri gjerman kërkon afatin e fundit TIRANË-Vizitë “blic” dhe axhendë e ngjeshur pune e Ministrit të jashtëm gjerman në Tiranë. Është përmbushur vetëm në 6 orë vizita e shumëlamëruar e kreut të diplomacisë gjermane, Klaus Kinkel. Kreu i diplomacisë gjermane nuk ka përtuar që në axhendën e tij të përfshijë radhazi disa takime të shkurtëra, me kryeministrin shqiptar, Fatos Nano, homologun Paskal Milo, kryetarin e PD, Sali Berisha, përfaqësues të Misionit MAPË në Shqipëri, etj. Por, edhe për shtypin Kinkel ka gjetur kohën e mjaftueshme, ndërkohë që si mik i Shqipërisë ai ka preferuar të drekojë me politikanët shqiptarë në vilën 31, ish shtëpinë e Enver Hoxhës. Më pas, shefi i diplomacisë gjermane është përcjellë mes një atmosfere festive drejt aeroportit të Rinasit nga Milo, zyrtarë të lartë të Shqipërisë dhe ambasadori shqiptar në Bon, Bashkim Zeneli, përfaqësues edhe i takimeve të Kinkelit. Është pritur me mjaft interes ardhja për herë të dytë në Shqipëri e ministrit të jashtëm të Gjermanisë, Klaus Kinkel. Kinkel dhe Nano në takimin e djeshëm (Foto: Plator Ilo) Në faqen 7

Policia të hetim: Janë motive politike GJIROKASTËR - Shpër- sodi dhe një pjesë e orendi- thusit trotil në Lazarat. Një ve. Policia ka kryer vepri- sasë e konsiderueshme tritol rreth e para dhe mendohet 5 kilogram ka shpërthyer e ngjarja ka motive poli- duke u dhënë dëmtime i ke. Por, nuk shtëpinë e aktivistit të PS-së, është kthyer në motive të Myrtez Mëgj. Ethe pla- skamarrjes. Ky është tre gosur lehtë gruaja e tij, ndër- shpërthim ndaj aktivis- sa, njështëhtëri [?] ... Selia e PS në Gjirokastër Patentati GIROKASTËR - Shpër- së urendish- this trotil në Lazarat. Një ve. Policia ka kryer vepri- sasë e konsiderueshme tritol rreth e para dhe mendohet 5 kilogram ka shpërthyer e ngjarja ka motive poli- duke u dhënë dëmtime të ke. Por, nuk shtëpinë e aktivistit të PS-së, është kthyer në motive të Myrtez Mëgj. Ethe pla- skamarrjes. Ky është tre gosur lehtë gruaja e tij, ndër- shpërthim ndaj aktivis- sa, njështëhtëri [?] ... Në faqen 9

PËR BERISHËN Braho kundër Çekës TIRANË - Braho kundër Çekës. “Berisha është fajtor dhe mund të dënohet”. Pak pas deklaratave të kreut të rendit mbi mungesën e provave për fajësinë e Berishës, juristi socialist kundërpërgjigjet prerë. “Çeka do bënte mirë të shikonte faktet që ndodhen në dosjet e tij zyrtare”, është shprehur Braho sipas të cilit për ish presidentin Berisha ka mjaft fakte që flasin për urdhëra të dhënë vrasjeve në kohën e trazirave. Në faqen 2

Kapen dy grekë me 40 predha antiajrore Trafik armësh me Greqinë: Policia arreston në kufi ATHINË - Dy shtetas grekë janë kapur nga policia e Kozanit me reze të mëdha armatimi. Burime të ATSH-së të cilat i referohen lajmeve të ardhura nga policia fqinjë, theksojnë se sasia e armëve të kapura ishte tepër e madhe. Drejtori i policisë së Kozanit, raportoi dje se dy personat janë kapur në një pritë të organizuar nga vartësit e tij. Gjatë kontrollit, dy grekëve iu gjetën 40 automatikë kallashnikov, 19 arka me municion, 10450 fishekë, 44 predha antiajrore si dhe disa krehera automatikë. Vargu i gjatë i rrezeve kufitare i verë në Greqi që nga koha e trazirave ka bërë të mundur qypsjen e dy trafikantëve ëmë pas ndalimin e tyre. Theksohet se pak minuta më parë ata i kishin marrë armët nga bashkëpunëtorët e tyre shqiptarë përtej kufirit. Trafiku i armëve mes dy shteteve është shtuar së tepërmi pas ngjarjeve të marsit. Lidhjet e bandave mes dy shteteve kanë bërë të mundur fitimin e parave të shumta nga trafiku. Burime zyrtare të shtetit shqiptar kanë deklaruar pak kohë më parë se të paktën dhjetëra përcjellje armëve të dala nga depot kanë kaluar kufirin Rast i djeshëm është një nga të shumtën ndodhur gjatë muajve të fundit. Megjithëse janë shtuar rojet mes dy kufijve, njerëz të ndryshëm gjejnë mundësinë për të transportuar armët. Përveç në territorin pranë kufirit, ato janë gjetur edhe në shtëpitë e qytetëve [?] pranë, por edhe në Selanik e Athinë. Nuk dihet ende se cila do të jetë masa e arrestit nga policia greke për dy të ndaluarit. Ndodhe që të kërkohet edhe ndihma e palës shqiptare për të hetuar në anën tjetër për njerëzit që merren me trafikun e armëve. Sasia e djeshme mendohet të jetë nga më të mëdhatë e kapura nga policia.

TURNEU I MALTES Shqipëri-Maltë 1:1 Hafizi: Duhej të fitonim, kemi goditur dy shtylla Ndeshje e pëlqyeshme e Kombëtares. Trajneri bën diferencën: Murati shkëlqeu në ndeshjen e parë me përfaqësuesen, të tjerët jo në nivelin më të mirë Në faqen 12