“Lo ha diffamato e ha ostacolato gli amministratori” Ritorna la vecchia polemica tra il Governo e VEFA. La Procura avvia le indagini LO SCANDALO DELLE FALSE DICHIARAZIONI / Seconda denuncia del ministro delle Finanze Malaj contro Alimuçaj TIRANA - Prende il via il procedimento penale contro Vehbi Alimuçaj. La Procura di Tirana ha avviato un’indagine in seguito alla denuncia del ministro delle Finanze Arben Malaj per “diffamazione e violazione dello status relativo all’amministrazione della società ‘Deloitte & Touche’”. Le accuse rivolte a Malaj dal presidente di VEFA, Alimuçaj, durante la sua ultima conferenza stampa, tenutasi tre settimane fa, gli sono costate care. Alla presenza di giornalisti e di numerose telecamere, Alimuçaj ha detto che gli amministratori di ‘Deloitte & Touche’ si erano accordati con il ministro Malaj per mandare VEFA in bancarotta. Ha detto lo stesso anche del supervisore capo del processo di trasparenza, Farudin Arapi. Secondo Alimuçaj, gli amministratori di ‘Deloitte & Touche’ prima avevano detto una cosa e poi, in presenza di Arapi, ne dicevano un’altra. A suo avviso, l’obiettivo degli amministratori stranieri era sacrificare VEFA. Anche se non era la prima volta che Alimuçaj attaccava Malaj, questa volta il ministro delle Finanze ha deciso di non accontentarsi di replicare sui media, ma di presentare una denuncia alla Procura. Il procedimento penale contro Alimuçaj è ormai iniziato. Malaj aveva tollerato Alimuçaj quando quest’ultimo lo aveva definito, insieme ad altri, “manager falliti delle società piramidali”; questa volta, però, si trattava di un presunto coinvolgimento in un processo al centro dell’attenzione dei due più importanti organismi finanziari: il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale. Quel giorno stesso Alimuçaj dichiarò che non avrebbe più permesso agli amministratori di ‘Deloitte & Touche’ di entrare nelle sedi di VEFA. In seguito cambiò idea, dicendo che non avrebbe violato le leggi dello Stato albanese; tuttavia, avrebbe portato fino alla Corte internazionale dell’Aia la questione se VEFA dovesse o meno essere amministrata. Alimuçaj non ha esitato a citare in giudizio la legge sulla trasparenza, costringendo a comparire in tribunale lo stesso ministro della Giustizia, Kondi. Finora la fortuna gli ha arriso nei tribunali. Il giudice nel caso davanti alla Corte costituzionale vinto da Alimuçaj ha provocato una reazione a catena che in quella corte non si è ancora esaurita. Ma questa volta Alimuçaj dovrà sedersi lui stesso sul banco degli imputati, ancora una volta di fronte a un ministro. La Procura di Tirana ha aperto venerdì il fascicolo “Alimuçaj”. Per i procuratori non sarà difficile dimostrare che Alimuçaj ha effettivamente pronunciato quelle parole sul ministro delle Finanze, dato che esistono registrazioni e altro materiale pubblicato dalla stampa; sarà invece molto più difficile per il presidente di VEFA provare i legami segreti tra Malaj e gli amministratori di ‘Deloitte & Touche’. Non è la prima volta che viene avviato un procedimento penale contro Alimuçaj. Quando si oppose con forza all’ingresso in VEFA degli amministratori temporanei albanesi, il Governo fu costretto a denunciarlo alla Procura per violazione della legge sulla trasparenza. In seguito, però, Alimuçaj cambiò idea e il Governo ritirò la denuncia. Non sembra che questa volta le cose saranno altrettanto facili per il presidente di VEFA. Malaj pare deciso a portare questa vicenda fino in fondo. Ultimamente il ministro delle Finanze ha davvero avuto a che fare con la Procura. Solo due giorni fa si è detto deciso a deferire Berisha alla Procura per “diffamazione a causa delle funzioni svolte”, in relazione alle accuse del leader democratico che collegano Malaj alla tragedia di Otranto. In entrambi i casi, Malaj ha preso le accuse dalle conferenze stampa e ne ha fatto oggetto di denunce. In entrambi i casi, gli sarà facile dimostrare che i suoi imputati VIP hanno detto quelle cose su di lui. Linda Spahia PD. Sta spiegando ai democratici le ragioni per cui tardano a rientrare in Parlamento e nella commissione costituzionale. Una cosa è certa: il PD sarà ancora assente alla prossima riunione della commissione costituzionale. Berisha ha detto che solo il Consiglio nazionale definirà le linee del dialogo costituzionale. difficoltà finanziarie: Fondo Monetario Internazionale pubblicato sulla stampa, per il presidente di VEFA sarà molto più difficile dimostrare i legami segreti tra Malaj e l’ammini- Alimuçaj Malaj

LA PRIMA INTERVISTA ALLA STAMPA LOCALE DOPO ANNI TIRANA - Per la prima volta, Berisha è il solo leader di un partito all’opposizione e ha parlato alla stampa dopo una riunione allargata delle attività del PD. Spiega le ragioni per cui i democratici tardano a rientrare in Parlamento e nella commissione costituzionale. TIRANA - Per la prima volta, Berisha è il solo leader di un partito all’opposizione e ha parlato alla stampa dopo una riunione allargata delle attività del PD. Spiega le ragioni per cui i democratici cosa è certa: il PD sarà ancora assente da ...

SAN VALENTINO / IL GIORNO DELL’AMORE PORTA LA PRIMAVERA A TIRANA TIRANA - Lungo una strada fangosa, mezz’ora prima dell’inizio del concerto, è arrivato il viceministro Tartari, con berretto e scarpe sportive, accompagnato dalla direttrice della Gioventù Etleva Bisha, in un formale abito nero. I cantanti si avvicinavano, per nulla spaventati, ma con un sorriso forzato. Passiamo un’altra porta di controllo e finalmente ci troviamo nella tenda dove si svolge l’evento. Era il giorno di San Valentino. Per la prima volta, la musica albanese ha cantato l’amore in carcere. La quiete è stata interrotta verso le 10:10 da due furgoni della polizia, che hanno portato rinforzi della seconda direzione. dove si svolge l’evento. La piazza davanti alle stanze è piena di detenuti uomini, ai tavoli con l’acqua minerale “Perla”. Veniamo a sapere che nello stesso istituto (un tempo carcere 325) stanno scontando la pena 100 persone, di cui 14 donne. Il “grandioso” concerto è iniziato soltanto per le donne, i detenuti uomini, i giornalisti e... le donne che guardavano le sbarre, 50 metri più in là. San Valentino, definito dalle autorità carcerarie “la festa dell’unione, dell’unione umana”, ha portato le donne nella piazza della musica. Le condannate per aver ucciso i mariti, innamorate, da vicino non fanno paura. Alcune si erano vestite elegantemente per la festa. Abiti blu, camicette bianche, gonne a pois, orecchini e labbra rosse contrastavano con i colori neri e grigi degli uomini dall’altra parte. La presentatrice “sexy”, con il vestito nero, non è stata fischiata. Neppure gli altri cantanti: sono stati soltanto applauditi e “autorizzati” a salire sul palco improvvisato. Il concerto aveva tutti gli elementi: regia, sceneggiatura e persino scenografia. Due scrittrici d’amore, che spiccavano il volo con le parole: Buon San Valentino! Sono state accolte con ovazioni. Çaçe, Makashi, Spirite Voice, Bega con il suo monologo interpretato. Hanno firmato autografi come in qualsiasi altro concerto. Appena sotto il palco, Bega è esploso: «In realtà, ho accettato l’invito senza alcuna esitazione». Spirite Voice ha detto: «Siamo venuti per curiosità; eravamo già venuti un’altra volta». Diko, invece, ritiene che «anche i detenuti delle altre carceri dovrebbero avere questo privilegio». Le canzoni d’amore hanno raggiunto il loro “scopo”: i detenuti si sono divertiti al concerto di due ore. Se fossero fuori dalle mura, farebbero regali? A. K., condannato a 17 anni di reclusione: «La mia ragazza si chiama Ornela; ricevo cartoline, ci incontriamo, a lei piacciono le collane d’oro. Gliene avrei comprata una». D.H., di Peqin, 50 anni, sente la mancanza della moglie e delle due figlie. Com’è stato il concerto? «Mi è piaciuto molto». Soprattutto Aurela. «Avrei comprato a mia moglie un vestito a pois». Aron Biku ha suscitato nostalgia con la sua canzone “Nella prigione solitaria”. A.P., 24 anni, dice che questa canzone «mi ricorda gli anni passati, quelli che non torneranno mai più». «Anche qui c’è vita, mentre sconti la pena e poi», cercherà un’altra ragazza. Uno dei detenuti è salito sul palco dicendo: «Grazie per esservi ricordati di noi e per averci rispettati; siamo come tutti gli altri, esseri umani». Così si è concluso, senza incidenti, il primo concerto di musica albanese all’Istituto di Rieducazione. Si diceva che i “più pericolosi” fossero stati rinchiusi nelle celle d’isolamento. Il Ministero ha dichiarato che «il tabù teso è stato rimosso»; gli organizzatori hanno ricevuto un invito per un concerto nel carcere di Bënça. Allontanandosi dai cancelli di rete metallica, con i volti solcati dalle rughe e pieni di speranza, mentre i poliziotti fanno la guardia. Nel momento in cui il portone di ferro sbatte, ci si risveglia nel fango e nella polvere e, soprattutto, al sole e alla libertà. La festa dell’amore dietro le sbarre del carcere La festa di ieri in carcere (Foto: ATSH)

Berisha

Tutto sui programmi, i protagonisti e le trasmissioni della settimana GAZETA TV Sharon Stone addio alla vita da single Alle pagine 5–8 Sharon Stone: addio alla vita da single

Il Ministero della Difesa li accusa: i giornalisti hanno violato la legge relativa alle strutture militari. La risposta dei giornalisti: abbiamo fatto soltanto il nostro dovere. La storia di una polemica che non avrebbe dovuto esistere. A pagina 4

Alle pagine 10–11

PROCURA Indagini approfondite sulle Mercedes A pagina 9

TROPOJË Rubati 60 milioni di lek A pagina 9