aveva legami con Zani Hajdari supera Berisha [?] a Vlorë Che cosa accadde a marzo? La verità sull’anno disastroso Gli “investigatori” parlamentari di Tirana andranno anche a Përmet, Gjirokastër e Saranda. Chi sono i veri colpevoli della tragedia di marzo? [testo parzialmente tagliato] ...coloro che hanno custodito noi, militari, dipendenti dello SHIK, ex rappresentanti del Comitato di Salvezza Pubblica, ecc. I 13 membri della commissione saranno inviati alle unità e ai siti attaccati per primi, così come a Pasha Liman. “Indagheranno anche sulla denuncia che la madre di Zani ha presentato contro Azem Hajdari e Sali Berisha, nella quale ha fatto telefonate chiedendo a Zani di tornare dalla loro parte, in cambio di migliaia di dollari”, afferma il membro della commissione Spartak Braho. Dalla Procura è arrivato verrà ritirato al più presto il fascicolo sull’omicidio di Artur Rustemi. A pagina 3

Il comizio di ieri del PD a Tirana (Foto: Plator Ilo) TIRANA - Scontri duri nel Consiglio Nazionale del PD. Dopo numerosi dibattiti non è stato deciso nulla riguardo al ritorno dei democratici in Parlamento. Durante il dibattito-marathon di ieri i due gruppi contrapposti si sono polarizzati. Il deputato Arbnori era dell’opinione che i democratici dovessero entrare in Parlamento. Arbnori è stato sostenuto da Genc Pollo, Fatos Beja, Xh. Vaso e Jozefina Topalli. Berisha era favorevole all’ingresso in Parlamento, anche se dall’altra parte c’erano oppositori che hanno resistito fino a rendere definitivo il boicottaggio. Azem Hajdari, sostenuto da Ylli Vejsiu, ha deciso di affrontare un duro dibattito. Dopo gli aspri confronti è stato Genc Pollo a proporre il compromesso, consistente in una riunione esecutiva delle sezioni nei distretti e, dopo due settimane, nel verdetto finale del Consiglio Nazionale. Il PD prende d’assalto le strade della capitale. Azem Hajdari torna al ruolo di protagonista in tutto, com’è noto. Jordan Dreshaj [?] appare in secondo piano. Mai prima d’ora Azem era stato così fragile come ieri nella piazza centrale e in quella degli studenti. A pagina 2

[parte sinistra tagliata] ...proprietari [?] proprietari stranieri DICHIARAZIONE DI IERI Gjinushi: Gjata è una spia TIRANA - “La spia della giustizia è Rustem Gjata”. Il capo del parlamento albanese ha fatto ieri una grande rivelazione, ponendo fine alle supposizioni e al mistero che aleggiavano ai vertici della giustizia albanese. Gjinushi ha dichiarato che Gjata deve lasciare immediatamente il suo incarico. Tuttavia, quest’ultimo ha respinto la confusione e le accuse giunte alla sua porta. “Non mi allontanerò dal posto che ricopro”, ha affermato il giurista. A pagina 2

GRECIA I Greci sequestrano Kalashnikov provenienti dall’Albania 300 fucili automatici in un camion A pagina 7

KUKËS I contadini attaccano il reparto militare Alcune ore di combattimenti con le guardie armate A pagina 5

Il carnevale ritorna dopo molto tempo SHKODËR - Il carnevale ritorna dopo molti anni di interruzione. Per alcuni, gli abitanti di Shkodër hanno dimostrato ieri di avere il genio di coloro che lo hanno inventato e di celebrare lo spirito. Ieri a Shkodër era il giorno del Carnevale. Per la prima volta dopo molti anni di interruzione, dopo molto tempo di oblio e dopo molto tempo di stress, povertà, politica, odio e chissà cos’altro ancora, finalmente è arrivato il giorno in cui molte persone sono uscite per le strade, con maschere che simboleggiano il volto quotidiano dei guai, per mostrarlo e per spingere la gente a liberarsi di ciò che è durante gli altri giorni dell’anno. È stata un’iniziativa di alcuni intellettuali di Shkodër organizzati con l’attivista del Carnevale. Musica, l’umorismo di cui Shkodër non è mai mancata, allegria e gioia sono stati ciò che ha dominato per ore nelle piazze e nelle strade della più grande città del Nord fin dalla giornata di ieri. Il ricco programma, diverso dagli altri spettacoli, è stato trasmesso in televisione per la prima volta e, mentre si svolgeva per le strade, ha garantito un vero spettacolo in numerose zone della città allegra. Accompagnato da un carro tradizionale del carnevale, il mezzo meccanico che rimbombava per le strade della città le conferiva l’aspetto vivace di una città in festa. Ma come in ogni festa, coloro che sono più di chiunque altro inebriati dalla gioia sentono che, per trascorrere una giornata bella, poi si è gravati di responsabilità soltanto dopo. E per questo motivo, ieri a Shkodër si chiamava Carnevale.

[immagine danneggiata/tagliata, testo illeggibile]

ADA AIR di Tirana e STEA & STEA di Bari (ex AERMAR SRL) hanno risolto in modo amichevole una controversia tra loro. Di conseguenza hanno deciso di donare LIT 2.000.000 a favore dei bambini albanesi bisognosi, sotto la cura delle Suore Vincenziane di Mulasit/Elbasan. L'ADA AIR di Tirana e la STEA & STEA di Bari (ex AERMAR SRL) hanno amichevolmente chiuso la vertenza che si era aperta tra le due societa. In conseguenza hanno deciso di elergire l'importo di LIT. 2.000.000 a favore dei bambini albanesi bisognosi, ospitati dalle suore vincenziane di Mulasit/Elbasan