Trattative del Pentagono con il Governo per l’aeroporto militare L’aeroporto militare, definito il punto più strategico dell’Adriatico, dovrebbe diventare un rifugio per gli aerei americani. Tre specialisti del Pentagono hanno ispezionato la base di Gjadër e hanno constatato che è pronta per essere inaugurata per operazioni di combattimento, TIRANA - L’Albania rischia di essere coinvolta nel conflitto degli Stati Uniti con l’Iraq. L’aeroporto militare albanese di Gjadër potrebbe essere utilizzato come base per gli aerei da combattimento americani che bombarderanno Saddam. I negoziati tra il Pentagono e il governo albanese sono iniziati alcuni giorni fa. Nel frattempo, al Ministero della Difesa sono arrivati alcuni specialisti americani provenienti da Stoccarda, in Germania. Secondo fonti del Ministero della Difesa, gli specialisti hanno visitato Gjadër e hanno constatato che l’aeroporto è idoneo, a condizione di effettuare alcuni rapidi interventi di ristrutturazione. L’aeroporto militare di Gjadër dispone delle attrezzature militari più avanzate tra tutte le unità dell’aviazione in Albania.

Paura anche nella Capitale; i commissariati vengono blindati Shkodër dopo le devastazioni (Foto: Hektor Pustina) TIRANA - La paura che attanaglia Shkodër ha raggiunto anche Laç e Kukës. Le informazioni operative della polizia hanno confermato che in queste città alcune persone hanno iniziato a organizzarsi con intenti sospetti. L’enigma di quanto è accaduto a Tirana, dove sono arrivate telefonate alla Direzione della Polizia. Le guardie sono state messe a protezione del Ministero dell’Interno. A Laç, il capo del commissariato afferma che «nonostante le segnalazioni, la situazione è sotto controllo». A pagina 8 Shkodër dopo le devastazioni (Foto: Hektor Pustina)

IL PARLAMENTO DECIDE A pagina 2

TIRANA / SCUOLE A pagina 12

In mare un motoscafo con 10 ribelli SHKODËR - Dopo circa 40 ore di angoscia e incertezza, Shkodër è tornata alla vita, ma senza molte delle sue istituzioni locali. I loro dipendenti erano presenti vicino agli uffici devastati; tuttavia, gli abitanti di Shkodër sapevano già che negli edifici gravemente danneggiati non sarebbe stato erogato alcun servizio, che continuavano soltanto a testimoniare il dolore dei cittadini. Una pericolosa avventura sembra coinvolgere 10 persone, tra i principali protagonisti degli ultimi avvenimenti a Shkodër. Secondo il portavoce del Ministero dell’Interno, dieci membri della banda che ha terrorizzato la città nord-occidentale si trovano in mezzo al mare, a bordo di un motoscafo. Si ritiene che a bordo ci siano anche i soldi rubati dalle Casse di Risparmio alla mezzanotte di domenica, un fatto che non è ancora stato pienamente confermato. A pagina 6

I giornalisti rischiano fino a 5 anni [di carcere]. La Procura avvia le indagini Nano fa causa a Vokshi «Ha diffuso notizie che hanno seminato panico e paura» TIRANA - Il Governo denuncia Vjollca Vokshi, giornalista della radio "Kontakt". "Ha diffuso informazioni false con l’obiettivo di diffondere paura e insicurezza tra la gente", si legge nella denuncia del Consiglio dei Ministri, firmata dal suo Segretario generale, Fatmir Xhafa. Si tratta di una trasmissione del 23 febbraio, durante la quale Vokshi ha parlato di un comunicato del Governo albanese. "Siamo pronti a dimostrare che non è vera neppure una [parte poco chiara] delle cose dette da Vokshi e per questo chiediamo che si proceda penalmente", si legge nella denuncia. Insieme all’esposto sono stati allegati anche un comunicato, nel quale si sostiene che otto [parte poco chiara], e una cassetta che contiene la registrazione dell’intero notiziario. Il Governo fa riferimento all’articolo 267 del Codice penale, che prevede pene che vanno da una multa fino a cinque anni di reclusione. La denuncia è arrivata ieri a mezzogiorno e presto passerà nelle mani del pubblico ministero incaricato del caso. A pagina 7

Fa incetta di tutti i premi BULGARIA - Discover '98 «Mariyah Cary, albanese—Elsa Lila, regina della canzone», dicono i premi di questa edizione. Con un vantaggio di 100 punti, si lascia alle spalle Bielorussia, Kazakistan, Malta, Israele, ecc. Partecipa per la prima volta al Festival Internazionale e il miracolo è avvenuto. Punteggio massimo dalla giuria del festival per la sua voce e l'interpretazione dal vivo. Si libera dal palco e dai media bulgari. A pagina 4

TIRANA «In carcere perché il tuo fascicolo è scomparso» La maratona dei processi emette il verdetto TIRANA - «Resta in carcere perché il tuo fascicolo è scomparso». Questa è stata più o meno la risposta ricevuta dal tribunale da un uomo condannato a 25 anni di carcere. Dopo il ritrovamento di nuove prove, l'accusato di omicidio ha chiesto un nuovo processo, ma non è stato possibile rintracciare l'ultima collocazione del fascicolo e dei materiali investigativi relativi all'accaduto. I labirinti della giustizia sono costati cari ad A.Peposhi. Accusato di omicidio, si è seduto sul banco degli imputati alla fine del 1990. Dopo aver esaminato le prove, il collegio giudicante presieduto da Fehmi Petku ha deciso di condannare l'imputato a 25 anni di reclusione. Pur non avendo mai ammesso di aver commesso il reato, per Peposhi è iniziata la dura vita in carcere. Dopo sei anni di pena, i suoi familiari sono riusciti a trovare nuove prove che ne dimostravano l'innocenza. Sette testimoni si erano dichiarati pronti a contestare l'accusa formulata alcuni anni prima dai procuratori. Dopo la scoperta di nuovi fatti è stato quindi richiesto un nuovo processo. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta e, nel giugno del 1996, la causa è stata affidata al tribunale di primo grado, al giudice Skënder Haluçi presso il tribunale di primo grado. Una donna magra si è presentata spesso nell'ufficio del giudice, in attesa di una decisione della giustizia. Le udienze del processo sono state rinviate per vari motivi, finché, qualche tempo fa, nell'ufficio di Haluçi è arrivata la sorprendente comunicazione: «Non si trova il fascicolo di questa causa. Deve essere andato perso». Con le lacrime agli occhi, la donna ha chiesto invano una risposta più incoraggiante. Il fascicolo e, insieme a esso, la libertà di Peposhi dipendevano da alcuni documenti dimenticati chissà dove in un angolo dell'archivio. La sua polvere non è stata spazzata via neppure dopo il ritrovamento di nuove prove che dimostravano l'innocenza del condannato a un quarto di secolo di carcere. Ieri il giudice ha deciso di sospendere il processo per mancanza della documentazione del fascicolo. «Non posso continuare senza alcun documento», ha detto Haluçi per giustificare la decisione. In questo modo a Peposhi è stata tolta l'unica possibilità di modificare l'accusa, che continuerà a gravare su di lui anche dopo che avrà scontato la pena, ecc.

TIRANA - Il Governo denuncia Vjollca Vokshi, giornalista della radio "Kontakt". Il Primo Ministro Fatos Nano; la giornalista Vjollca Vokshi

TIRANA - Vranicki ha rimesso ancora una volta Nano e Berisha l’uno contro l’altro. I due massimi esponenti della politica albanese si sono scambiati accuse ieri a proposito di una telefonata che Vranicki aveva avuto con Nano in precedenza. Berisha ha definito Nano un imbroglione, mentre il primo ministro ha definito le accuse di Berisha i soliti strilli del PD. A pagina 3

PROGETTO: 200 MILIONI DI USD

PROGETTO: 825 MILIONI DI USD A pagina 9

AMBASCIATA ITALIANA A pagina 9

CAMPIONATO A RISCHIO A pagina 11