TIRANË - 9 marzo. L’annuncio reso pubblico dal portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, secondo cui Mosca non è contraria all’accordo di pace in Kosovo e il problema resta solo la questione della sua attuazione, è stato per la maggior parte dei politici albanesi una notizia rassicurante. La notizia si basa sulla dichiarazione di James Rubin, secondo cui la Russia è stata informata due volte del progetto di accordo e non vi si è opposta in linea di principio. Nel frattempo, a Belgrado e Prishtina l’attesa degli sviluppi è rimasta tesa. Fonti diplomatiche affermano che le riserve di Mosca sono legate alla forma della pressione internazionale e non ai principi di base dell’accordo. Ciò significa che la strada verso una soluzione resta aperta, ma comunque difficile. A Tirana le reazioni sono state numerose. Alcuni hanno visto la dichiarazione come un segnale positivo per evitare un nuovo scontro nei Balcani, mentre altri hanno posto l’accento sulla cautela da mantenere nei confronti del ruolo russo. Gli analisti hanno sottolineato che il sostegno reale sarà misurato dal comportamento concreto ai tavoli diplomatici e non da formulazioni prudenti per la stampa. D’altro canto, la tensione in Kosovo continua a rimanere alta. Il timore del fallimento dei colloqui e del ritorno della violenza continua ad accompagnare ogni mossa politica degli ultimi giorni. A pagina 12 Il trionfo raccontato

Et'os Baxhaku Ieri, verso le 7:15 del mattino, il portavoce ufficiale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, James Rubin, ha annunciato che il governo russo era stato informato due volte della bozza di accordo di Rambouillet. Due volte?! Questo significa che il “popolo” dei politici albanesi non sa nulla. Perché, se fossero stati consultati, non avrebbero detto due volte, ma duecento volte. Rubin ha aggiunto che la Russia non si era opposta in linea di principio a questo accordo, ma aveva sollevato alcune preoccupazioni sul processo della sua attuazione. Tutto qui. Né più né meno. Con questa constatazione, il portavoce del Dipartimento di Stato americano ha fatto scoppiare la grande bolla di speranza che per diversi giorni era stata gonfiata con grande zelo da alcuni nostri politici, secondo i quali la Russia è l’unica speranza per evitare un’altra Bosnia in Kosovo. La Russia sta ormai mostrando sulla scena balcanica il suo vero volto. Sta mostrando che i suoi interessi in questa regione non hanno nulla a che fare con le sorti dei popoli, ma con il ruolo che essa vuole svolgere in una nuova mappa di influenze. La sua freddezza diplomatica è un modo per conservare l’influenza. E questo si legge non solo nelle sue dichiarazioni, ma anche nei suoi silenzi. Su questo sfondo, gli albanesi non devono alimentare illusioni. Le grandi potenze si muovono secondo i propri interessi e non secondo i sentimenti. Qualsiasi calcolo politico fondato su sentimentalismi geopolitici è destinato a fallire. Per noi resta importante capire il gioco, non credere ciecamente in un singolo attore. La Russia può far parte del processo, ma non sarà il salvatore. Tratterà duramente, pretenderà un ruolo e cercherà di influenzare il ritmo delle decisioni. Questa è la sua natura di potenza. E noi dobbiamo leggerla correttamente. Se qualcuno pensa ancora che Mosca si muoverà per amore dei popoli dei Balcani, allora o non conosce la storia, oppure non vuole conoscerla. La nostra storia ha abbastanza esempi per non dimenticarlo. In fondo, l’orso bianco non sorride. Mostra i denti. A pagina 7

L’agenzia scozzese può portare a Korçë la vincitrice del concorso 98 (Helena Elezaj) A pagina 12 Il trionfo raccontato

È ATTESO IL PRESIDENTE DEL CLUB A pagina 11

: Per i colloqui d’intesa Pitinë-Belgrado, Perindryshë...

/ Mister Shkak FERA La polizia combatte con la banda ELBASAN L’ultimatum di Farrkrom NUOVE INDAGINI Ngjala prende in carico il fascicolo di Cuda TIRANE Il fratello: Perché ci hanno attaccato A pagina 7 A pagina 8

VISITA DI OGGI Ndno incontra Arçifi Garaç Moldovini: autonomia per il Kosovo A pagina 5 A pagina 9

Tribunale Distrettuale di Tiranë richiede a tutti i soggetti giuridici e fisici, le persone che sono finanziate da noi presso il tribunale entro il 15 marzo 1998. SL.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K Import - Export Società a responsabilità limitata Tiranë, via Durrësit Tel/fax 223 566 Avviso Dal 1° marzo Mobili “AJAX” espone nel proprio showroom offerte per il blocco di magazzini Tel - 042/239 97 - 303 221 264 NICAum Notifica tutti i suoi consumatori del blocco di magazzini del quartiere Vende nel proprio showroom i propri prodotti grafica di Mihin fort - 042/239 97 - 303 221 264

Denuncia Lingua dell’esame locale in Albania Esami Oxford per 2 (due) livelli di OXFORD DIPLOMA in lingua inglese. (2a - 24 maggio 1998), (2b - 24 settembre 1998) Si consiglia ai candidati di avere le conoscenze oppure di rivolgersi al nostro Centro per verificare il proprio livello di conoscenza. Per ulteriori informazioni, contattateci all’indirizzo Indirizzo: Rr. Islam Alija 6, n. 64