Belgrado: Anche noi siamo pronti Gli uomini di Clinton arrivano a Pristina: il dialogo deve iniziare Ma il terrore in Drenica continua Da Washington, Albright lancia frecce contro il capo dei serbi: “Milosheviç, non giocare col fuoco, altrimenti...” I crimini in Drenica diventano una questione internazionale. Indagherà anche la Corte internazionale Dalla tragedia del Kosovo (Foto: REUTERS) RUSSIA Parla Yeltsin: Le nostre truppe non hanno nulla da fare in Kosovo A pagina 3 ATENE Meidani: A Londra il Gruppo di contatto ha agito O.K. A pagina 2 TIRANA - Gli USA sono preoccupati per la situazione in Kosovo. “Milosheviç sta giocando col fuoco.” La Segretaria di Stato americana ha avvertito che la comunità internazionale ha appreso “Dobbiamo reagire prima che sia troppo tardi”, ha detto Albright in una sua dichiarazione sulla crisi kosovara. Nel frattempo, il rappresentante americano Gelbard ha preso contatto anche con altre autorità di Belgrado, in particolare riguardo alla crisi in Kosovo. ... indagherà anche la Corte internazionale dell’Aia A pagina 3 A pagina 2

“Albautor” le denuncia alla Procura “Durante le trasmissioni hanno usato canzoni e immagini altrui” Reagiscono “TV Shijaku”, “TVA” e “Radio Iliria”: Il braccio della Legge Le emittenti private sotto accusa “Albautor” le denuncia alla Procura “Durante le trasmissioni hanno usato canzoni e immagini altrui” “Albautor” manda davanti agli inquirenti noti dirigenti dei mezzi di comunicazione di massa. “Tutti devono pagare le somme dovute, secondo la legge sul diritto d’autore” Procura generale TIRANA - Scoppia lo scandalo dei media elettronici privati. “Albautor” ha denunciato alla Procura di Tirana quasi tutte le radio e le televisioni private in Albania che trasmettono musica e film di autori albanesi senza pagare il compenso stabilito dalla legge per la tutela del diritto d’autore. “Rubano agli artisti”, recita la dichiarazione d’accusa diffusa da “Albautor”. Sono state denunciate anche alcune note discoteche di Tirana. Alcuni titolari “non conoscono affatto la legge che tutela il diritto d’autore e quindi non l’hanno rispettata”. Alle denunce contro le radio e le televisioni private seguono reazioni diverse. “La legge sui media privati deve essere approvata al più presto”, dicono da “Shijak Televizion”. Le radio, invece, sostengono che “trasmettono solo musica straniera ed evitano frequenti interruzioni”. “Perciò non abbiamo motivo di pagare”, affermano diversi dirigenti. In ogni caso, tutti devono presentarsi davanti agli inquirenti. A pagina 2

POLIZIA: “SI TRATTA DI QUESTIONI DI PROPRIETÀ” TIRANA - Attentato contro Ermelinda Meksi. Una quantità di tritolo è stata collocata in uno dei garage della deputata socialista. Ha provocato panico tra gli abitanti dei palazzi circostanti, le cui finestre sono state danneggiate; i danni ai palazzi circostanti sono stati maggiori di quelli ai garage in cui era stato collocato. Ciò perché la zona era chiusa. La squadra investigativa, arrivata nel giro di pochi minuti, ha sottolineato “che non si tratta di un...” L’esplosione ha scosso ancora una volta i palazzi di Kryezy Trm?

TIRANA - Attentato contro Ermelinda Meksi. Una quantità di tritolo è stata collocata in uno dei due garage della deputata socialista. TIRANA - collocata in uno dei due garage della deputata socialista. Gli edifici vicini sono stati colti da paura e panico; gli abitanti sono stati terrorizzati dall’esplosione, che ha mandato in frantumi i vetri di un gran numero di appartamenti. Tuttavia, rispetto alla potenza dell’esplosione, i danni sono stati limitati. Gli esperti di criminalistica, arrivati nel giro di pochi minuti, non hanno ancora definito una pista investigativa definitiva. Nel frattempo, i sospetti maggiori ruotano attorno a una questione di proprietà. Una quantità di 19,25 kg di uranio si trova vicino alla Direzione della Polizia; il boato è stato udito con forza. Questa volta, l’obiettivo degli aggressori era la ministra di Stato per la Cooperazione economica e il Coordinamento degli aiuti esteri, Ermelinda Meksi, che attualmente non si trova in Albania. Le persone che hanno collocato l’esplosivo hanno approfittato del buio e della posizione appartata dei garage di Meksi. Sebbene la quantità di esplosivo fosse ridotta, i danni ai vetri dei sottolineato “che non si tratta di un attentato con connotazioni politiche, ma è molto probabile che sia legato a una questione di proprietà.” Nel frattempo, secondo quanto riferiscono gli abitanti del quartiere, circa un’ora prima dell’esplosione dell’ordigno sono state viste delle luci nella zona circostante e, pochi minuti prima del boato, si sono sentiti anche degli spari. er.di

FUSHE-KRUJE / La polizia: atto terroristico KRUJE - Un palazzo viene fatto saltare in aria. La terribile potenza dell’esplosivo ha causato il ferimento grave di due persone e il ferimento più lieve di diverse altre, ma soprattutto ha riportato ancora una volta l’angoscia e la paura di una terribile tragedia. KRUJA - Un palazzo viene fatto saltare in aria. La terribile potenza dell’esplosivo ha causato il ferimento grave di due persone e il ferimento più lieve di diverse altre, ma soprattutto ha riportato ancora una volta l’angoscia e la paura di una terribile tragedia. Il crollo del palazzo ha causato anche il ferimento di diverse persone, mentre ci sono state anche altre vittime, ma con ferite meno gravi. Le ipotesi sul grave episodio sono due. La prima è che si sia trattato di un atto terroristico; la seconda, di una possibile vendetta degli abitanti del palazzo contro il costruttore. A pagina 7

La storia e i retroscena dello spettacolo dell’anno TIRANA - La corona di bellezza viene posata sui capelli della slanciata Elezi. Le file degli organizzatori furono giustificate dalla calma. Si dimentica il nome del creatore della prima corona d’oro. Miss vincitrici e altre che hanno cercato di conquistare la corona. Eleganti presentatori in uno spettacolo di bellezza. Il pubblico in sala e i telespettatori hanno visto tutto ciò che le telecamere televisive hanno “servito”, dimenticando che c’è sempre una parte invisibile e intoccabile. Le sorprese e i retroscena di un concorso di bellezza a “Miss Shqipëria ’98.” A pagina 4 Aldona Elezi

POLITICA A pagina 3

GIUSTIZIA A pagina 9

L’ULTIMATUM DELLA FIFA ZURIGO - Anche la FIFA è preoccupata per la situazione in Kosovo. «Se la violenza contro gli albanesi non cesserà, allora rivedremo la partecipazione della Jugoslavia ai Mondiali», hanno dichiarato. Una riunione tra i dirigenti del massimo organo calcistico e quelli delle squadre partecipanti ha portato il Kosovo al primo posto. Proteste del rappresentante jugoslavo, ma quasi nessuna esitazione da parte della FIFA. Sebbene non sia stata presa alcuna decisione concreta, è stato comunque lanciato un avvertimento. Anzi, è stato lo stesso segretario generale Blatter a reagire con fermezza. «Oggi non abbiamo preso alcuna decisione, ma abbiamo discusso la nostra posizione futura nel caso in cui la situazione laggiù dovesse peggiorare ulteriormente; saremo costretti ad arrivare a misure estreme». Pur non avendo precisato quali sarebbero queste misure estreme, non era difficile capire che avrebbero comportato l’esclusione della Jugoslavia dai Mondiali di Francia 98. La reazione immediata dello stesso rappresentante jugoslavo ha avvalorato questa ipotesi. «Sarebbe un grave peccato permettere a persone come Savicevic, Mijatovic o Stojkovic di partecipare. Lo sport non deve in alcun modo essere confuso con la politica. La politica è una cosa e il calcio un’altra». Sebbene all’inizio siano stati duri, alla fine sono stati costretti a «piegarsi» alla FIFA. È vero che lo sport non ha nulla in comune con la politica, ma una cosa è chiara: neppure la FIFA può restare a guardare in una situazione del genere, mentre l’intera opinione pubblica internazionale è preoccupata per la situazione in Kosovo. Dunque, è stata la prima a esprimere la propria posizione nell’ambito delle sanzioni contro la Jugoslavia.

CALCIO A pagina 11