01/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

1 marzo 1998

Azem Hajdari porta Ceka in tribunale

Il ministro dell’Interno è accusato di essere l’autore dell’attentato a Milot TIRANA ANCORA NON SA COSA CHIEDERE PER IL KOSOVO TIRANA - Mentre in Kosovo sono state uccise quasi 90 persone e altre sono pronte a sacrificarsi per realizzare l’aspirazione del popolo del Kosovo, l’indipendenza, Tirana ufficiale cita come proprio risultato aver sensibilizzato tutti i livelli internazionali sul problema del Kosovo. I nostri diplomatici partono da Tirana e chiedono ai nostri governanti quale sia la loro posizione sul Kosovo. In questi giorni caldi, sembra che tutti abbiano pronta una formula. Quella della Serbia è consolidare il Kosovo come questione interna. La comunità internazionale propone un’autonomia speciale, ma nell’ambito dell’ex Jugoslavia, mentre gli stessi kosovari chiedono l’indipendenza e una repubblica, quella che avevano già proclamato nel maggio ’92. Solo il governo albanese è molto più esitante nel dire chiaramente cosa chieda davvero. Intanto, siamo gli unici ad aver riconosciuto con una decisione parlamentare la Repubblica del Kosovo, e abbiamo a Tirana una sua rappresentanza. Andiamo oltre la comunità internazionale, che non si spinge oltre l’autonomia. Si applaude Rugova perché non si è seduto al tavolo dei negoziati con la delegazione serba, ma non abbiamo visto una risposta al fatto che Rugova vuole l’indipendenza come precondizione per avviare i negoziati. Tutti sanno recitare slogan ai comizi: «Una nazione, una posizione», ma quando migliaia di kosovari dall’altra parte del confine sono pronti a combattere se la diplomazia fallisce, Tirana esita a rispondere se interverrà militarmente a sostegno del Kosovo, mentre dichiara di essere pronta ad accogliere profughi albanesi sul suolo albanese. Siamo d’accordo con il diritto all’autodeterminazione del popolo del Kosovo, il che significherebbe essere in sintonia anche con il Gruppo di contatto, che sostiene l’autonomia. Non si sa se riconosciamo l’UCK o la consideriamo un’organizzazione terroristica. Tutta questa solidarietà diplomatica non aiuta proprio il Kosovo. Ma cosa chiede, esattamente, il nostro governo per il Kosovo? Se il governo è semplicemente troppo povero e impotente per fare qualcosa, oggi sarebbe molto più onesto dirlo. Si può perdonare alla comunità internazionale di non conoscere o dimenticare la nostra storia, ma non si può perdonare al governo albanese. Azem Hajdari porta Ceka in tribunale TIRANA - Azem Hajdari fa causa a Neritan Ceka. Una denuncia penale firmata da Hajdari è stata depositata presso la Procura generale. Ceka è accusato di aver tentato di assassinare il deputato del PD con macchinazioni senza precedenti. Hajdari accusa inoltre il ministro dell’Interno e la Procura di aver violato palesemente una decisione della Corte di cassazione, tenendo in carcere gli autisti di Hajdari, definiti la banda di Milot. Si riaccendono le polemiche tra il ministro dell’Interno e il leader della Destra sull’incidente di Milot. Dopo le accuse di Ceka contro la Corte di cassazione, è stato Hajdari a passare immediatamente al contrattacco. Benché incriminato dalla Procura, il deputato democratico al suo secondo mandato, Hajdari, ha reso noto ieri di aver depositato una denuncia penale contro il ministro dell’Interno Neritan Ceka. A pagina 3

Azem Hajdari porta Ceka in tribunale

Ceka Hajdari

Il Partizani toglie il fiato al Vllaznia

Rissa a Durrës, i giocatori vengono alle mani Il Partizani toglie il fiato al Vllaznia Anche i biancoblu sono vicini I Rossi dedicano la vittoria a Musta; il Vllaznia si salva per un soffio a Ballsh; il Tirana travolge lo Skënderbeu TIRANA - Una settimana tranquilla nel campionato di calcio. A quanto pare, le risse, le pietre e i mattoni delle ultime due settimane si sono un po’ calmati. Forse anche chi li ha giudicati ha capito che non è più il momento di fare così, se vogliamo godere dell’unico sport praticato in Albania, se vogliamo godere dell’unico svago sportivo del nostro Paese. Per quanto siamo riusciti a sapere, non ci sono stati incidenti, ma speriamo di sentire la stessa cosa anche nelle prossime settimane. Sul piano sportivo, l’Albetrol segna il suo primo gol in trasferta, che però gli serve a poco in classifica. Alle pagine 10–11 Dalla partita Tirana–Skënderbeu, 3–0

Il PR avverte Berisha: non giocare con Godo

LA COSTITUZIONE A pagina 2

Giudici e procuratori sotto inchiesta: hanno preso denaro dai sistemi piramidali

NOMI SVELATI

Strage a Fushë Krujë: 3 morti e 4 feriti

Un’auto si lancia a tutta velocità in un locale FUSHË KRUJË - Con la loro auto uccidono tre membri di una famiglia, ne feriscono altri quattro e se ne vanno senza prestare soccorso ai feriti. Il terribile episodio è avvenuto accanto a una piccola edicola all’uscita della città di Fushë-Krujë, quando, esattamente alle 17.00, un’auto assassina, una Fiat «Lancia», ha distrutto la proprietà della famiglia Kasapi e ha ucciso sul posto tre persone, tra cui un bambino di quattro anni. Le vittime erano Zenel Kasapi, 50 anni, Artan Kasapi, 27 anni, e il piccolo M. Kasapi. Zan Kasapi, che era anche il proprietario del negozio, è rimasto gravemente ferito insieme alla figlia e ad altre due persone che a quell’ora sostavano davanti al negozio chiacchierando. Gli attentatori, che viaggiavano a velocità mostruosa su una Fiat «Lancia» (due persone erano sedute nella parte anteriore dell’auto), hanno perso il controllo e si sono schiantati con tutta la forza e il peso della vettura, quasi in volo, contro l’edicola e le persone che stavano lì parlando tra loro. A pagina 9

Rustem Gjata cade dal potere. Il Parlamento destituisce il presidente della Corte Costituzionale. Anche i democratici lo abbandonano

Gj ata? Rustem Gjata cade dal potere. Il Parlamento destituisce il presidente della Corte Costituzionale. Anche i democratici lo abbandonano. A pagina 2

Procuratori sotto inchiesta: hanno preso denaro dai prestiti usurari

. A pagina 4

I serbi uccidono a Drenicë: ieri tre vittime

KOSOVO . A pagina 2

Un albanese ospite al Carnevale di Rio

REPORTAGE TIRANA - Alle 7:45 del mattino del 18 febbraio, finalmente, le ruote dell’aereo della compagnia brasiliana Varig toccarono la pista dell’aeroporto, costruito sulle rive della meravigliosa baia di Guanabara, dopo 12 ore di volo da Francoforte. Un viaggio lunghissimo, durante il quale c’era tutto il tempo di mangiare, dormire, chiacchierare, litigare e persino fare pace (la cosa più difficile per noi albanesi) con uno dei 700 vicini—compagni di viaggio provenienti da tutto il mondo. Partii da Tirana in inverno e arrivai a Rio de Janeiro in estate. Già a Francoforte l’abito lasciò il posto alla camicia a maniche corte, per poi essere indossato di nuovo 10 giorni dopo, ancora a Francoforte. Fu così che, insieme a due miei connazionali, intrapresi un viaggio da sogno e, perché no, anche un’avventura nella terra delle meraviglie. A pagina 12 Dal Carnevale di Rio de Janeiro

GAZETA TV

INSERTO TV DI OGGI GAZETA TV DA DOMENICA 15 MARZO A SABATO 21 MARZO 1998 Xhek...

LA DECISIONE DI IERI

Xhek... Di nuovo OSCAR? I programmi della settimana sulla vita dei VIP e sulle curiosità

. Alle pagine 5–8