Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E dielë, 22 mars 1998

I generali lasciano l’Esercito

I massimi vertici militari arrivano e se ne vanno [?]: preferenza per gli USA Dopo Adem Çopani, ex capo di stato maggiore, assalto alle ambasciate
Adem Çopani SHBA

Bezhani smaschera le spie anche in Drenica

persino istituisce il consiglio Pristina - Arresti e perquisizioni continuano in Kosovo. Con il pretesto di punire la rete delle “spie”, le forze serbe sono entrate in una nuova fase di pulizia e terrore. La fotografia mostra un grande schieramento militare sul terreno.[?] (continua a pagina 3)
Bezhani Drenicë Prishtinë Kosovë

Il calcio torna alla politica: Vilaznia[?] difende i biancoblù

TIRANA - La partita di ieri a Shkodër tra Vllaznia e i biancoblù ha assunto forti connotazioni extra-sportive. Sugli spalti dello stadio sono comparsi striscioni e slogan che hanno dato all’incontro un carattere insolito. Secondo fonti sportive, le reazioni sarebbero legate alla situazione politica generale e alla rivalità tradizionale tra le tifoserie. (continua alle pagine 10-11)
Tiranë Shkodër

Rugova da solo fino, alla presidenza del Kosovo

Oggi vengono eletti il parlamento e il governo provvisorio PRISTINA - Ieri Rugova si è ufficialmente autoproclamato presidente della Repubblica del Kosovo. Come previsto, è emerso come unico candidato in un processo destinato a formalizzare le strutture politiche della resistenza pacifica. Fonti da Pristina riferiscono che oggi si prevede l’elezione anche del parlamento e del governo provvisorio. Nelle dichiarazioni rese dopo la decisione, i collaboratori di Rugova hanno sottolineato che questo passo mira a preservare la continuità istituzionale del Kosovo e a lanciare un segnale politico dentro e fuori il Paese. Gli oppositori di questo processo hanno sollevato dubbi sulla rappresentanza, ma finora non è emerso nessun altro candidato. (continua a pagina 2)
Ibrahim Rugova Prishtinë Kosovë

GAZETA TV

OGGI GAZETA TV MENTRE BRËTASUNIFTE FISJONJE SULLTAN NËNËVROZIN[?] Arriva la primavera; al posto dei fiori porta la neve TIRANA - La primavera, con la neve “in ritardo”, è arrivata in Albania. Al posto dei fiori e del verde della stagione, i cittadini hanno dovuto affrontare nevicate e un marcato calo delle temperature. Il tempo insolito ha creato difficoltà alla circolazione e ha riportato un paesaggio invernale in alcune zone del Paese. (continua alle pagine 5-8)
Tiranë Shqipëri

Arriva la primavera; al posto dei fiori porta la neve

TIRANA - Nonostante il calendario, l’inverno è tornato. Ieri in diverse città del Paese si sono registrate nevicate, mentre le temperature sono scese sensibilmente. Il freddo e il forte vento hanno causato difficoltà nella circolazione e problemi di approvvigionamento elettrico in varie zone. Secondo i meteorologi, questa insolita ondata fredda di marzo è legata all’arrivo di masse d’aria fredda da nord. Su alcuni tratti stradali è stata richiesta maggiore prudenza, mentre gli agricoltori temono danni alle colture precoci. I cittadini, che avevano iniziato a godersi le giornate di sole della settimana scorsa, ieri si sono svegliati con un paesaggio bianco invernale. I bambini l’hanno accolta con gioia, mentre per gli adulti le nevicate hanno portato più fastidi che romanticismo primaverile. (continua a pagina 8)
Tiranë

RENA-S: rubano il tritolo

tërrmjetë[?] ha capovolto il mito della Storia

ADRIATIKA NAVIGACIONE S.p.A. - VENEZIA

Zonco n. 101, Tel. 003941781611 - Fax 781805 - Tlx 110045 Linea passeggeri, auto e merci con traghetti moderni DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Partenza da DURRES per BARI Ogni lunedì parte alle 13:00 Ogni giovedì parte alle 22:00 Ogni sabato parte alle 13:00 Partenza da DURRES per ANCONA: Ogni martedì parte alle 19:00 Ogni mercoledì parte alle 20:00 Partenza da DURRES per TRIESTE Ogni venerdì parte alle 19:00 Ogni sabato parte alle 19:00 In Albania: DURRES: Agenzia Marittima Shqefter[?] TUAJNIA[?], Tel. 052122233 e 42592 - Fax 0522911 - Tlx 14148 TIRANA: Agenzia di fronte alla stazione "Tirazza", Tel. 042 318 58 In Italia: BARI: Aqesa[?] Srl. via[?] ... ANCONA: Marina Agency Srl. ... TRIESTE: Agjenci Srl. Piazza ...
Anis Venezia Durrës Bari Ankona Trieste

Pubblicità

DHL LIALBGAS Sh.p.k. NOCENTINI[?] Dall’adidas del memoriale di Anis “AJAX” insieme alle famose fabbriche italiane di produzione di abbigliamento sportivo il blocco magazzini dell’impresa “LINDI” Tel. 042/353 97 - 038 2021 264 Tel. 041/233 97 - 038 2021 264 Fax. 232574 Tel. 052/355543 LIALBGAS Sh.p.k. Rr. Durrës - Tiranë km. 4, Lundr[?] vicino allo stabilimento “Enver” Tel. 042 525643 DHL Tel. 042 723723[?] Fax 225534[?] NOCENTINI[?]
Anis Durrës Tiranë