Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 3 Dhjetor 1998

Berisha alongside the communists

A strange move by the opposition in Parliament Old enemies reconcile: Democrats in favor of legalizing the PKSH Balli Kombëtar returns to dialogue with the PK, something that had not happened since 1943 The new people of the government: Here are the names Written by [?] TIRANA - The communists returned to the center of debate yesterday in the Assembly, where with the votes of the democratic deputies and their allies, the requests for the review of the court decision were favored, according to which the PKSH could not be registered as a party. This decision unexpectedly put Berisha supporters and communists on the same side. [Further?] the debate also brought political and historical reactions, causing surprise on the Albanian scene. [The article?] links this development to a symbolic return of old enemies to a common position, something that had not been seen since 1943. Continues on page 2 Italian Berisha
Lubonja Tiranë

Kadare: The Albanian state is paralyzed

INTERVIEW / The writer speaks after Agolli’s criticism of Nano Kadare: The Albanian state is paralyzed Ismail Kadare TIRANA - Our first Nobel laureate, Ismail Kadare, gave an interview yesterday to “Rilindja Demokratike”, where he expressed his opinion on the political situation in the country. According to the writer, “If there is a [lack] of security in the country, this does not come only from the cohesion of the government and parliament, but from a more general idea that has to do with the orientation of a country.” Kadare said that in Albania “the state has taken on the form of a feeble state”, which for him means “a paralyzed Albania”. In the continuation of the interview, he also spoke about the debate between Agolli and Nano, saying: “I followed this debate carefully in the pages of the newspaper ‘RD’. I was convinced that Kadare would not [remain silent], because a country where people who have opinions do not speak loses its meaning”. Continues on page 3
Ismail Kadare Dritëro Agolli Pasko Tiranë Shqipëri

Alia: “Agolli is rushing, Nano is delaying”

The former last president of communism also weighs in Hamz Alia TIRANA - In a reaction to Dritero Agolli’s statements about the debate of the [regime?] in the country, the last former president of communism in our country, Ramiz Alia, expressed the opinion that “the fault belongs to both of them”. Alia said that “Agolli is rushing when he asks Nano to leave [immediately], while Nano is delaying when he does not make a decision at the right time”. According to Alia, the current situation requires more political clarity and fewer personal polemics. Continues on page 3
Ramiz Alia Berisha Pasko Tiranë Shqipëri

TEA threatens Fatos Nano over corruption

From a letter of [buxh?] or another [contradiction?], TEA made a public statement yesterday in which it levels serious accusations of corruption against several high-ranking political figures. The name of Fatos Nano is also mentioned in the text. The article speaks of clashes and strong statements on the political scene. Continues on page 4
Fatos Nano

“Albanians”

Italian Albanian newspaper From the issue of [titi] GAZETA SHQIPTARE “Albanians” Italian Pal [lord?] of [memory?] [veter?] [speaks?] to [ruins?] On one side of [?] They have come with [?] Albanian [?] that [?] written by [?] A [?] 8 [?] In Southeastern Albania
Shqipëria Juglindore

More taxes for private businesses

Exclusive newspaper TIRANA - The municipality has decided to increase several fees and taxes for the private sector, according to a new decision [?] On page 5
Tiranë

Intensive computer courses

(6 weeks) Applications accepted [?] Graphics with programs [?] We offer [?] Payment [?] Duration [?] Explanation [?] Opportunity [?] Contact [?] Street [?] Computer