Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 3 Dhjetor 1998

Berisha al fianco dei comunisti

Una strana mossa dell’opposizione in Parlamento I vecchi nemici si riconciliano: i democratici a favore della legalizzazione del PKSH Balli Kombëtar torna al dialogo con il PK, cosa che non accadeva dal 1943 I nuovi volti del governo: ecco i nomi Scritto da [?] TIRANA - I comunisti sono tornati ieri al centro del dibattito in Assemblea, dove con i voti dei deputati democratici e dei loro alleati sono state favorite le richieste di revisione della decisione del tribunale, secondo la quale il PKSH non poteva essere registrato come partito. Questa decisione ha inaspettatamente messo dalla stessa parte i berishisti e i comunisti. [Più avanti?] il dibattito ha suscitato anche reazioni politiche e storiche, provocando sorpresa sulla scena albanese. [L’articolo?] collega questo sviluppo a un ritorno simbolico dei vecchi nemici in una posizione comune, cosa che non si vedeva dal 1943. Continua a pagina 2 Italian Berisha
Lubonja Tiranë

Kadare: Lo Stato albanese è paralizzato

INTERVISTA / Lo scrittore parla dopo le critiche di Agolli a Nano Kadare: Lo Stato albanese è paralizzato Ismail Kadare TIRANA - Il nostro primo Premio Nobel, Ismail Kadare, ha rilasciato ieri un’intervista a “Rilindja Demokratike”, nella quale ha espresso la sua opinione sulla situazione politica del paese. Secondo lo scrittore, “Se nel paese c’è una [mancanza] di sicurezza, questo non deriva soltanto dalla coesione del governo e del parlamento, ma da un’idea più generale che riguarda l’orientamento di un paese”. Kadare ha detto che in Albania “lo stato ha assunto la forma di uno stato debole”, il che per lui significa “un’Albania paralizzata”. Nel prosieguo dell’intervista ha parlato anche del dibattito tra Agolli e Nano, affermando: “Ho seguito con attenzione questo dibattito sulle pagine del giornale ‘RD’. Ero convinto che Kadare non sarebbe [rimasto in silenzio], perché un paese in cui non parlano le persone che hanno un’opinione perde il suo senso”. Continua a pagina 3
Ismail Kadare Dritëro Agolli Pasko Tiranë Shqipëri

Alia: “Agolli si affretta, Nano ritarda”

Anche l’ultimo ex presidente del comunismo interviene Hamz Alia TIRANA - In una reazione alle dichiarazioni di Dritero Agolli sul dibattito del [regime?] nel paese, l’ultimo ex presidente del comunismo nel nostro paese, Ramiz Alia, ha espresso l’opinione che “la colpa appartiene a entrambi”. Alia ha detto che “Agolli si affretta quando chiede a Nano di andarsene [subito], mentre Nano ritarda quando non prende una decisione nel momento giusto”. Secondo Alia, la situazione attuale richiede maggiore chiarezza politica e meno polemiche personali. Continua a pagina 3
Ramiz Alia Berisha Pasko Tiranë Shqipëri

TEA minaccia Fatos Nano per corruzione

Da una lettera di [buxh?] o da un’altra [contraddizione?], TEA ha fatto ieri una dichiarazione pubblica in cui lancia gravi accuse di corruzione contro diverse alte figure politiche. Nel testo è menzionato anche il nome di Fatos Nano. L’articolo parla di scontri e dichiarazioni forti sulla scena politica. Continua a pagina 4
Fatos Nano

“Albanesi”

Giornale albanese italiano Dal numero di [titi] GAZETA SHQIPTARE “Albanesi” italiano Pal [signore?] della [memoria?] [veter?] [parla?] a [rovine?] Da una parte di [?] Sono arrivati con [?] Albanese [?] che [?] scritto da [?] Un [?] 8 [?] Nel Sud-est dell’Albania
Shqipëria Juglindore

Più tasse per i privati

Giornale esclusivo TIRANA - Il comune ha deciso di aumentare diverse tariffe e imposte per il settore privato, secondo una nuova decisione [?] A pagina 5
Tiranë

Corsi intensivi di informatica

(6 settimane) Si accettano iscrizioni [?] Grafica con programmi [?] Offriamo [?] Pagamento [?] Durata [?] Spiegazione [?] Possibilità [?] Contatto [?] Via [?] Computer