Fatos Nano La meritocrazia non è puttanocrazia, e mi sembra ingiusto definire così il lavoro di centinaia di migliaia di albanesi, membri o meno del Partito Socialista. Meritocrazia significa mettere lo Stato al di sopra del partito, mentre puttanocrazia significa mettere il partito al di sopra dello Stato. Esperimenti del genere sono stati condotti per 55 anni sulle spalle di tutti gli albanesi, quando, con il motto “Il Partito sopra ogni cosa” e con “PD vince tutti”, lo Stato è stato abbattuto. Nessun interesse o desiderio di partito può essere anteposto al compito universale di costruire lo Stato, governare e assicurare il funzionamento armonico delle istituzioni legali. Se siamo andati al potere per dare lavoro ai socialisti, allora vi dico definitivamente che questo potere non ci serve. Se continuiamo con simili mentalità, per il nostro bene e per quello dell’intera nazione dobbiamo deporre questo fardello prima che sia troppo tardi. Parallelamente, tuttavia, molte tesi non devono restare al livello del dibattito fine a sé stesso né alterare l’essenza del problema: liberare le capacità di governo per costruire istituzioni democratiche e una vera società civile. Il dibattito, che certamente suscita emozioni e fa nascere e coinvolge i partiti, i loro membri e i loro organi, credo debba svolgersi oggi a un livello diverso, più razionale e politico. Non a caso oggi il governo ha un bisogno urgente del Partito Socialista, di nuove idee e dei suoi membri qualificati. Mi sembra indispensabile, in questa fase in cui siamo entrati, elaborare insieme alternative nuove e sempre più creative, in linea con le esigenze del Paese e non con vecchi interessi. Dunque, competiamo con piani e idee che creino posti di lavoro, aumentino salari e pensioni, abbassino i prezzi, eliminino la criminalità e le piramidi finanziarie, attirino investitori, rendano trasparente la vendita del patrimonio pubblico, regolino i rapporti tra legge e media, diano spazio all’istruzione dei giovani, ecc. Se non competiamo con questi progetti, non c’è un’alternativa democratica per migliorare la qualità della vita in modo da rispondere alle esigenze del Paese ... (Estratto dal discorso di ieri al KPD del PS) Agolli Nano

Islami sostituirà Fino. Fuori Brokaj, Dade e Sherifi. Interrogativi su Ceka Le ombre del “Sexy-Gate” sul Ministro della Difesa Riunione fiume al PS. Scontro tra il Primo Ministro e Majko con Brokaj: “Ci divide la morale” TIRANA - Nano cambia la struttura del governo e ottiene il consenso del PS. Presto il Primo Ministro prenderà contatto con gli alleati, mentre sono già state delineate le prime linee su cui si baserà il nuovo gabinetto. Islami è stato promosso al rango di Vice Primo Ministro, lasciandosi alle spalle Fino, che diventerà Ministro del Governo locale. Ieri Nano ha fatto fuori il Ministro della Difesa, Sabri Brokaj, in segno di protesta ... Sabit Brokaj, che per protesta ha lasciato la sala del Palazzo dei Congressi tre ore prima della fine della riunione del KPD. Le repliche dei dirigenti del PS a Brokaj si sono basate soprattutto su doppi sensi: Nano ha parlato di divorzio per questioni morali, mentre Majko ha evocato gli scandali di Clinton. Teta diventa Ministro dell’Interno, mentre sembra che la Difesa sarà affidata a Hajdaraga. Il destino di Ceka nella nuova struttura resta un mistero. Ceka Brokaj Sherifi Dade A pagina 3 Ceka Brokaj

Rezeart Xhaxhiu Non ce n’è più una sola per tutti. Il partito che ha scelto di unirsi a elefanti simili ... albanese in politica. Il secondo partito, altrimenti chiamato il partito delle caste, è il modo che passa ...

Ruçi: “Ora Nano può agire” Majko: “Per noi Ruçi: “Ora Nano può agire” A pagina 3 Majko: “Per noi

GAZETA eVlorës I motoscafi nella morsa della polizia VALONA - I motoscafi di Valona sono di nuovo nella “morsa” della polizia. Il direttore di Rëban ne ha avviato la registrazione, ma è scoppiato un conflitto di competenze con la capitaneria del porto. Quest’ultima ne ha registrati soltanto 7, mentre la polizia ne ha annotati 127. A pagina 7 GAZETA eDurrësit Gorea: “Ecco i tesori di Durrës” DURRËS - Tutto su Durrës e sulle sue prospet-

c’è più nemmeno la sinistra. Il partito che presentava il Paese come una bestia insieme ai suoi alleati giace a terra. La vittoria delle ultime elezioni segnerà, sotto questo aspetto, un cambiamento importante nel tempo, ma molto resta da fare e la cosa è inseparabile. Ora la maggior parte della costituzione sarebbe stata fatta per la “sinistra socialista”. È stato fatto così? Molti si sono convinti di questo leggendo ieri le decisioni della direzione del PS, che sceglierà un governo dal volto nuovo. Chi sono le persone del “partito” e della sinistra che si occuperanno del coordinamento? Nano, Majko e gli altri dirigenti? Persone, senza dubbio. Per avere un futuro, c’è il gruppo di Nano, che ha ottenuto il voto di fiducia e continua a credere in lui. Anche da quest’ultimo fatto si capisce che questo gruppo si fida di lui. Il Primo Ministro è la persona più leale e affidabile per sollevarlo dal pesante fardello che insieme si sono caricati sulle spalle. Tutti ... per il potere assoluto del loro leader e fig. è sulla strada che Nano ... anche con alcuni gruppi e consiglieri e ..., il raggruppamento che cerca ... Consolida un declino, una politica all’interno della quale il ruolo dei socialisti. Il governo intellettuale, figure con qualità ... e che non hanno mai preso sul serio la composizione dell’enverismo, questa ... politica è ... nella ricerca di un piano, così come albanese in politica. Il partito di destra, altrimenti chiamato il partito degli elmetti, è ... che si avvicina maggiormente all’elettorato socialista di ceto medio. Con Agolli, Pellumbi e alcuni altri socialisti convinti come rappresentanti, questo raggruppamento cerca di guadagnare terreno nell’esercito di “elmetti” socialisti, ma anche tra il segmento più povero del nuovo elettorato, attaccando proprio il punto debole del primo partito: il suo elitarismo e la sua tendenza a distaccarsi da coloro che l’hanno sostenuto contro Berisha, che furono trascinati via da Gazidede e, alla fine, diedero il loro voto a tutti i gruppi del PS. Ma il fenomeno più interessante emerso circa un anno fa all’interno di questo movimento socialista è la cellula Fino–Malaj. La chiamo cellula perché non sono ancora riusciti a conquistare e consolidare una base di sostegno nel governo che li trasformerebbe in un partito, come i primi raggruppamenti. Tuttavia, anche la corrente Fino–Malaj e i loro sostenitori sul territorio sono stati invitati a guadagnare terreno, in particolare in alcune zone del sud socialista. Da conquistare con il denaro, ma anche con le cariche, questo raggruppamento ha raccolto intorno a sé esperti di logistica, finanzieri, uomini d’affari e un altro gruppo di sostenitori che passano dal campo di Nano, quando vogliono porre fine alla sua separazione, al campo del secondo partito, quando cercano di vincere la guerra come Anten.

DURRËS — Tutto su Durrës e sulle sue prospettive. Argjile Gorea, il sindaco della città costiera, parla della situazione generale della città, ma anche delle prospettive che potrebbero migliorare la vita degli abitanti di Durrës. Parla del porto, della ferrovia, del turismo... A pagina 8

SHKODËR — La Pasqua di quest’anno è trascorsa tra pochi spari, ma rispetto ai giorni precedenti gli spari sono stati numerosi e la loro frequenza è aumentata nel pomeriggio e durante la sera. Un anno fa si era sentito parlare anche di vittime e di furti, mentre domenica tutto è andato normalmente. A pagina 6

Spahia delude Spartak Ngjela TIRANË — Berisha divide legalmente il partito al loro 14º Congresso. «Molti delegati hanno capito di essere ospiti di Makedhbi», ha detto ieri Berisha in una conferenza stampa con il nuovo Dhurllari. Secondo fonti legali, è bastato che Berisha stesso fosse stato Makedhbi e avesse manipolato tutte le riunioni dei delegati per sconfiggere i suoi due principali sfidanti. Il leader del PD ha usato ogni mezzo per impedire a Spartak Ngjela e Murat Basha di assumere la guida del PLL. Il nuovo presidente del legislativo è ora Ekrem Spahia, ex vicepresidente del PLL, descritto da fonti legali come un conoscente di Berisha. Tra i candidati alla presidenza del PLL c’era anche Sadedin Balla, membro del Consiglio nazionale del PD, entrato in corsa per la carica più alta all’ultimo momento. Fonti del Congresso precisano che la maggior parte dei delegati legali è stata manipolata all’ultimo momento, il giorno in cui si è svolto il Congresso, e ha respinto le candidature di Ngjela e Basha, i due uomini che mettevano a rischio la possibilità di Berisha di mantenere l’alleanza con il PLL. A pagina 4 Spartak Ngjela

TIRANË — Nel carcere 325 stanno scontando la pena sei donne condannate per omicidio. La maggior parte di loro ha tolto la vita ai mariti per motivi e in circostanze tra loro molto diversi. Ora, lasciato alle spalle il loro doloroso calvario, si sentono a proprio agio dietro il filo spinato del carcere, tra persone che non sono diverse da loro. Solo quattro di loro sono tornate in cella da un milione di vedove blu [parte poco chiara], mentre le altre hanno provato la paura della vendetta e l’indifferenza dei propri cari e delle famiglie del carcere. Insieme hanno creato una società che le unisce nell’assenza degli uomini. I figli rimasti orfani, sparsi in vari [istituti non chiari], sono l’unica [?] [scrittura illeggibile] che tiene vive le loro speranze di andare avanti. A pagina 12

Il Primo Ministro attacca; il vecchio scrittore socialista risponde: “Guardate solo il lato positivo”

A pagina 3 Majko: «Per noi ha mano libera» A pagina 2 PAD: «Sono state violate le regole del gioco» A pagina 3

A pagina 11

ELENCO DEI PREMI VINCENTI DELL’ESTRAZIONE DEL 12.04.1998 DI TELEBINGO KOMBËTARE PREMIO MINI-BINGO Vincono il premio Mini-Bingo del valore di 4.000 lekë tutti i biglietti con il numero 1421. PREMI MAGGIORI Hanno diritto a concorrere ai premi maggiori: Biglietto n. 1421, Serie 687; Biglietto n. 1421, Serie 697; Biglietto n. 1421, Serie 670; Biglietto n. 1421, Serie 609; Biglietto n. 1421, Serie 652; I 5 vincitori precedenti si sfideranno tra loro domenica prossima, 19 aprile 1998, per aggiudicarsi: DUE APPARTAMENTI; DUE AUTOMOBILI; UN VIAGGIO TURISTICO; PREMI AGGIUNTIVI: Vincono il terzo premio aggiuntivo, del valore di 60 lekë, tutti i biglietti della Serie 665 (prevenduti a partire dal biglietto numero 1). Vincono il secondo premio aggiuntivo, del valore di 180 lekë, tutti i biglietti della Serie 651 (prevenduti a partire dal biglietto numero 1). Vincono il primo premio aggiuntivo, del valore di 300 lekë, tutti i biglietti della Serie 662 (prevenduti a partire dal biglietto numero 1). I vincitori dei premi aggiuntivi e del Mini-Bingo possono ritirare i premi presso qualsiasi punto vendita di Tele-Bingo e Loto-Futbollit. I vincitori dei premi maggiori devono contattare immediatamente Telebingo Kombëtare al numero di telefono: 414 - 28. Per la prossima estrazione sono state messe in vendita 100 serie, numerate dal 701 all’800.