Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 14 prill 1998

L’astuzia di Nano. Nasce il nuovo governo

Grande riunione nel PS, scontri tra il primo ministro e Majko su Brokaj: ci sostiene la morale Islami sostituirà Fino, Brokaj, Dade e Shehi sono fuori, punti interrogativi su Ceka Le ombre del “Sexy-Cafe” sul Ministro della Difesa LE TRE PS Rozar Xhaxhiu TIRANA- Nella riunione di ieri della Presidenza del PS e poi in Parlamento, il noto ritornello “ci sostiene la morale” è stato ripetuto spesso, ma ciò che ha colpito è stata la mancanza di unità e i forti scontri tra i gruppi dei socialisti. Al centro dei dibattiti c’era la ristrutturazione del gabinetto di governo e la rimozione di figure logorate dopo l’ultima crisi. Il nome di Kastriot Islami è stato evocato come sostituto di Bashkim Fino, mentre altri nomi sono stati messi in discussione. TIRANA- Nella riunione di ieri della direzione del Partito socialista sono stati scelti i nuovi ministri e sono stati estromessi i “vecchi”. Sono andati via Namo Ramo, Luan Hajdaraga, Arta Dade, Agim Shehu, Sabit Brokaj, Paskal Milo[?], Musa Ulqini[?], Ylli Bufi[?]. I nomi entrati nel governo sono stati: Kastriot Islami, Anastas Angjeli, Ethem Ruka, Neritan Ceka[?], Rexhep Meidani[?]. Decisione a sorpresa nel Congresso del popolo di Leka. Vince il noto uomo del Nord Shkodra conquista la Monarchia Spatha Zhëgjin Spark Noleten L’uomo devoto di Berisha con le nonne appese Dentro le manette con le collane pendenti 225 persone hanno votato contro, 15 con 12 astensioni. Le nuove regole di governo hanno portato cambiamenti nella lista dei ministri e un clima politico teso per tutta la giornata.
Kastriot Islami Bashkim Fino Arta Dade Agim Shehu Sabit Brokaj Tiranë Shkodër

"La regime delle sparate a vuoto" attraverso i miei occhi

Polemica AGOLLI-NANO / Il primo ministro attacca il vecchio scrittore socialista albanese: “Guardati con i miei occhi” I rapporti non esistono soltanto con la logica della forza, ma anche e soprattutto con la forza della logica. Usare la forza non per soffocare l’esercizio della libertà di pensiero, ma per costruire con pazienza e saggezza una società libera, che ponga una volta per tutte fine alla tempesta dell’odio e della sete di vendetta; un ambiente sociale शांतo, in cui tutti possano lavorare, pregare, amare e odiare secondo la propria coscienza e non secondo l’ordine del partito-Stato o del potere. Se dessimo ragione a questi elementi ribelli, che ora chiedono come punizione politica il mettere a tacere gli intellettuali albanesi, creeremmo il precedente più pericoloso per un paese che pretende di essere democratico. Invece di calmare la società, la avveleneremmo ancora di più. I rapporti con lo Stato e con la libertà non possono essere costruiti sulla logica della minaccia. Non può esserci riconciliazione sociale senza accettare il pluralismo delle idee, senza tollerare il pensiero diverso, senza riconoscere che la critica non è tradimento. Una società in cui artisti, scrittori e intellettuali sono soggetti alla paura non può essere una società libera. Fatos Nano chiede a Dritëro Agolli di guardare se stesso con gli occhi di Nano; ma un primo ministro deve imparare a vedere i cittadini con gli occhi delle loro libertà e non con gli occhi del potere. M[?]
Fatos Nano Dritëro Agolli

Shkodra vince la Monarchia

Spatha Zhëgjin Spark Noleten TIRANA- La vittoria di Lordesit[?] Alfred Moisiu[?] nel centro di Tirana e la decisione a sorpresa al Congresso del popolo di Leka[?], dove sono state elette le nuove strutture, hanno suscitato molti commenti. I presenti hanno parlato del ritorno simbolico della monarchia e del sostegno che questo movimento trova nel nord. La notizia continua a pagina 4.
Alfred Moisiu[?] Lekës[?] Tiranë Veri Shkodër

REAZIONI

Rugj: “Adesso Nano può agire” A pagina 3 Majko: “Per noi ha mano libera” A pagina 2 PAD: “Le regole del gioco sono state violate” A pagina 3 GËZIM TUSHI Gore: “Ve l’avevo detto, da Durrës” A pagina 4 Gëzim Tushi Paskal[?], una festa tra donne A pagina 6
Majko Gëzim Tushi Gore Paskal[?] Durrës

Gazeta

Problemi nella polizia VLORE- La versione esatta è nella polizia di Vlorë, ed è di nuovo sotto i riflettori dell’opinione pubblica. Nel commissariato della città è stata registrata una prova relativa al rapimento di una donna. Questo episodio, che coinvolge anche funzionari locali, ha attirato l’attenzione dei media. La notizia continua a pagina 8.
Vlorë

Ponte, TELE-BINGO - NAZIONALE

ELENCO DEI PREMI PER I VINCITORI DELLA PRIMA ESTRAZIONE DEL 04. 1998 DI TELEBINGO KOMBËTARE PREMIO BINGO AUTOMOBILE PREMIO MEDIA RINGO PREMI DI MANO Tagliando premio di mano I 1000 con 4 dalla tabella vincente n. 1421 Tagliando premio di colonna I 500 con 4 dalla tabella vincente n. 661 Tagliando premio di colonna I 300 con 4 dalla tabella vincente n. 652 Tagliando premio di colonna I 200 con 4 dalla tabella vincente n. 662 Tutti i vincitori dell’estrazione, da 100 lek fino a 100 100 fino a 101 - 800 [?]