Fino passa. Ricompense per i ministri rimossi Brokaj assume l’Ordine pubblico e lo SHIK, Vukaj va a Mosca Dopo l’intervento di Lino, ieri sera è stata raggiunta una tregua tra il Primo Ministro e il Presidente Fino passa. Ricompense per i ministri rimossi. Brokaj assume l’Ordine pubblico e lo SHIK, Vukaj va a Mosca TIRANA - Lino media la disputa tra Nano e Meidani. Per tutto questo periodo, l’ambasciatrice americana è stata vista alle porte della Presidenza del Consiglio e della Presidenza della Repubblica. Ieri, intanto, ha trascorso quasi tre ore in un incontro con Nano, prima che quest’ultimo partisse per incontrare Meidani. Alti funzionari albanesi hanno confermato che l’ambasciatrice ha avuto un ruolo nella mediazione della pace nel conflitto sorto tra i capi dello Stato. Da parte sua, Çeka ha respinto le voci secondo cui Lino parteciperebbe direttamente alla formazione del Governo, assicurando invece che lei resta estranea a qualsiasi influenza sul fattore politico albanese. Ma il compromesso tra Nano e Meidani ha portato benefici anche a coloro che sono stati rimossi: saranno ricompensati con altri incarichi. “Per non provocare traumi”, ha spiegato questa mossa un politico. Sembra essersi verificata una situazione pericolosa, che avrebbe potuto compromettere i fragili equilibri lungo i confini albanesi, altrettanto fragili, visto che a capo dei Nano-Meta c’era proprio Mariza Lino, la voce del Dipartimento di Stato per i politici albanesi nella tempesta. Come emerge ora — dopo la pace, i politici di tutte le parti parlano più liberamente — Lino è stata una delle persone più attive nei pochi metri che separano la sede del Primo Ministro da quella della Presidenza. Non solo negli ultimi due giorni, che sono stati un week-end quasi infuocato per gli ambasciatori, ma anche i giorni precedenti sono stati pieni di numerosi incontri e contatti, non solo per informarsi, cosa che sarebbe normale, ma anche per mediare fino a raggiungere una soluzione al caos creato dallo scontro tra le due più alte istituzioni dello Stato. Lino lo ha fatto con uno zelo insolito per un diplomatico in un periodo di scontri e crisi politiche. La prima spiegazione che viene in mente è che questo sia il ruolo dei diplomatici occidentali in un paese in cui le istituzioni democratiche non sono molto abituate ad andare d’accordo o a confrontarsi tra loro. Ma ciò a cui la signora Lino ha dedicato i suoi numerosi incontri, la sua insistenza nel pacificare le parti e poi il loro silenzio dopo che lei usciva dagli uffici della Presidenza del Consiglio o della Presidenza, ci ha spinti a cercare altre ragioni, ancora più forti di un conflitto di ...

Fatos Baxhaku I principali esponenti della politica albanese sono stati travolti dalla febbre dei cambiamenti. Un Primo Ministro che vuole cambiare alcuni dei membri del suo gabinetto, un Presidente che non è del tutto convinto delle motivazioni dei passi compiuti dal leader del partito che lo ha portato al vertice dello Stato, un’amministrazione in attesa dei nuovi nomi e, infine, molti dibattiti e polemiche, come se fosse arrivata “la fine del mondo”. In realtà “la fine del mondo” non era arrivata, ma sembra essere accaduto qualcosa di pericoloso, che avrebbe potuto sconvolgere i fragili equilibri lungo i confini albanesi, altrettanto fragili, dato che a guidare i negoziatori stranieri che ieri hanno influito così fortemente sul compromesso Nano-Meidani era proprio Mariza Lino, in veste puramente istituzionale. Una delle possibili spiegazioni potrebbe essere una parola che la stampa di oggi ha in qualche modo lasciato da parte, a causa del clamore politico degli ultimi giorni in Albania. “Kosovo”: è questo il nome che interessa di più agli americani e ai loro alleati europei. È proprio da questo nome che dobbiamo partire per comprendere meglio l’intensa mediazione di Mariza Lino a favore della pace tra Nano e Meidani. Altri importanti americani, tra cui il capo di Lino, Talbot, che sabato ha incontrato Meidani e Nano, non avevano altro nome sulle labbra. In politica ci sono cose che non vengono mai dette in modo esplicito, o di cui si parla soltanto molti anni dopo, quando gli odierni protagonisti iniziano a scrivere le proprie memorie.

A pagina 2

A pagina 2

A pagina 2

Meidani e Nano

Arrestato anche l’ex guardia del corpo di Hajdari TIRANA — I due bodyguard di Sali Berisha e Azem Hajdari sono stati arrestati con l’accusa di coinvolgimento nella tragedia di Ura Vajgurore. Sokol Ndreu e Gjelosh Miri sarebbero stati tra i protagonisti dell’episodio, mentre il secondo ha parlato con tre leader dell’opposizione solo poche ore prima che si verificasse la tragedia. Tuttavia, secondo gli investigatori, erano coinvolti anche i socialisti. Il conflitto, avvenuto esclusivamente tra due bande, sarebbe stato ispirato dai servizi dello Stato e dai politici. Per il momento sono stati individuati soltanto gli episodi e i loro autori, mentre la seconda fase delle indagini farà luce sulle fonti di finanziamento e sul vero scopo del massacro. A pagina 4 Dai comizi del PD

LA GAZZETTA DI GIOVEDÌ Rifiuti, caos in Comune TIRANA — I rifiuti dividono il Comune di Tirana. I rappresentanti socialisti nel Consiglio comunale hanno chiesto ai colleghi dell’opposizione di presentare alla riunione di venerdì un documento con informazioni dettagliate sulle cause che hanno ridotto a questa condizione il servizio di pulizia della capitale. A pagina 5

VALONA — La divisione della terra, una nuova lite a Valona. È stata ricostituita la commissione che risolverà le grandi controversie immobiliari in città e nei villaggi circostanti. Questa volta sono state compilate le liste dei proprietari che da anni rivendicano proprietà nelle località turistiche della città. A pagina 7

PD: «Nano ha cancellato i nomi» TIRANA — Berisha accusa Arapi di aver cancellato dagli elenchi delle frodi finanziarie, su ordine di Nano, i nomi di 192 funzionari attualmente in carica e di persone a loro vicine. «Hanno beneficiato illegalmente di 160 milioni di dollari e abbiamo prove di questo». Secondo lui, il solo ministro delle Finanze ha ricevuto da “Cenaj” ben 700.000 dollari. Ha dichiarato che saranno resi pubblici i nomi di tutti coloro che ne hanno beneficiato. A pagina 9

SCUTARI — Sono stati identificati gli autori del barbaro omicidio dell’uomo di Tropoja. La Procura è riuscita a trovare le due persone che, la mattina del 15 aprile, hanno ucciso Qazim Hasaj con un colpo alla testa e poi gli hanno dato fuoco. Il cadavere semicarbonizzato, trovato da alcune donne presso la grande discarica della città, ha suscitato scalpore perché era la prima volta che si verificava un atto di tale barbarie. A pagina 6

DURAZZO — «La droga, la terribile piaga di Durazzo». In un’intervista, Makuculli, il capo della polizia di Durazzo, dichiara che la città è stata duramente colpita dal veleno bianco. Indica inoltre come problema principale le costruzioni abusive, a cui bisognerà porre rimedio un giorno. A pagina 8

Che venga tolto da Canale 5 Dopo la polemica in Italia. L’opposizione albanese, con il suo leader Berisha, è al centro dell’attenzione, ma questa volta come protagonista di uno sketch su Canale 5, “Striscia la Berisha”. Si è mobilitata l’“Associazione italo-albanese degli emigranti”, che — secondo Ansa — durante una conferenza stampa a Milano ha chiesto di interrompere immediatamente l’umorismo che ha per protagonisti gli albanesi. “Non si può fare umorismo sui difetti degli albanesi in televisione”, hanno detto. “Abbiamo ricevuto molte proteste per quanto riguarda i contenuti offensivi del programma condotto da Gene Gnocchi e Tullio Solenghi”. In effetti, in Italia esiste una legge che può vietare diversi programmi televisivi offensivi nei confronti del sentimento nazionale. Le immagini di “Striscia la Berisha” arrivano anche da questa parte dell’Adriatico e, nonostante l’apprezzamento per i due noti comici italiani, resta la parte meno divertente dell’intero programma satirico. Il programma è iniziato in un periodo in cui a capo dello Stato albanese c’era Sali Berisha; continua, e gli italiani devono essere informati che la situazione politica in Albania è cambiata. Alla conferenza stampa è intervenuto anche Admir Nocaj, portavoce dell’associazione considerata “la più rappresentativa degli albanesi che vivono in Italia”. “L’umorismo dei comici si concentra su uno stereotipo — dice Nocaj — negativo e offensivo per noi; perciò abbiamo chiesto che venga interrotta immediatamente quella parte del programma che cerca di fare umorismo sugli albanesi, senza però basarsi su nulla di ciò che ci caratterizza davvero”.

Deçani avvolta dalle fiamme BELGRADO — I “terroristi” albanesi attaccano i serbi. Un comunicato militare, così definito da Tanju, ha dato notizia di uno scontro tra cinque albanesi che cercavano di attraversare il confine e un’unità dell’esercito jugoslavo. Secondo questa fonte, lo scontro è avvenuto nei pressi della pietra di confine C 6/4 e non ci sono state vittime da nessuna delle due parti. Sempre secondo i serbi, furono gli albanesi ad aprire il fuoco per primi; la pattuglia rispose al fuoco e li disperse. Il comunicato prosegue riferendo che gli albanesi si sono allontanati in direzione del loro confine. Nel frattempo, anche il Ministero jugoslavo ha presentato una vibrante protesta all’ambasciata albanese, definendo l’incidente molto pericoloso. A pagina 4

Visti italiani: Ecco i nuovi nomi La lista delle 188 persone pronte a partire A pagina 12

ELENCO DEI PREMI VINTI NELL’ESTRAZIONE DEL 19.04.1998 DI TELEBINGO NAZIONALE PREMIO MINI-BINGO Vincono il premio Mini-Bingo del valore di 4000 lek tutti i biglietti con il n. 2352 GRANDI PREMI Hanno diritto a partecipare alla competizione per i grandi premi. Biglietto n. 2352 Serie 774; Biglietto n. 2352 Serie 724; Biglietto n. 2352 Serie 670787 Il 26 aprile 1998 saranno assegnati: UN APPARTAMENTO; UN’AUTOMOBILE; UN VIAGGIO TURISTICO. PREMI SUPPLEMENTARI: Vincono il terzo premio supplementare del valore di 60 lek tutti i biglietti della Serie 764 (indipendentemente dal numero del biglietto). Vincono il secondo premio supplementare del valore di 180 lek tutti i biglietti della Serie 766 (indipendentemente dal numero del biglietto). Vincono il primo premio supplementare del valore di 300 lek tutti i biglietti della Serie 788 (indipendentemente dal numero del biglietto). I vincitori dei premi supplementari e Mini-Bingo possono ritirarli presso qualsiasi punto vendita di Tele-Bingo e Toto-Futboll. I vincitori dei grandi premi devono contattare immediatamente Telebingo Nazionale al numero di telefono: 414 - 29. Per la prossima estrazione sono state messe in vendita 100 serie con numeri da 001 - 100.