INTERVISTA / IL NOTO SCRITTORE PARLA DEI PECCATI DELLA CLASSE POLITICA Dopo una lunga assenza, una delle poche cose su cui oggi gli albanesi concordano è la convinzione che la maggior parte dei problemi attuali abbia origine nella classe politica irresponsabile. Anche un’ampia opinione pubblica estera (mi riferisco a quella ben informata) la pensa allo stesso modo. Non voglio ripetere le opinioni che spesso vengono espresse su questa classe. Ciò che spesso trovo insopportabile in gran parte dei nostri politici è la loro arroganza, la loro prosopopea, le pose, l’orgoglio vuoto. È la prova evidente della loro irresponsabilità. La classe politica albanese dovrebbe stare a capo chino davanti al popolo albanese. Solo dopo un simile atteggiamento dovremmo poter sperare che abbia imparato qualcosa dalla tragedia che abbiamo attraversato. Quanto al popolo, solo dopo questo potremo chiedergli qualcosa di più. È stata molto commentata la sua dichiarazione secondo cui i socialisti non dovrebbero affrettarsi a prendere il potere. «Credo di aver detto qualcosa di sbagliato. Non affrettarsi a prendere il potere è, a mio avviso, una delle blasfemie inquietanti [che potrebbero contribuire ad] abbassare la febbre di questo popolo. Ciò che ieri ho detto dei socialisti, oggi lo dico dei democratici. Non devono affrettarsi a salire al potere. Un potere assunto prematuramente non è che una sventura. Un’opposizione seria è quella che si prepara a lungo prima di prendere il timone dello Stato. Queste due parti avversarie sono follemente impazienti. Tre settimane dopo che una parte ha preso il potere, l’altra chiede nuove soluzioni. Un ritmo così catastrofico conduce alla conquista violenta del potere, cioè alla sepoltura della democrazia. Se noi albanesi accettassimo sinceramente il principio che il resto del mondo conosce da tempo, secondo cui la missione principale della democrazia è proprio il passaggio pacifico del potere da una classe all’altra, questo potrebbe essere il fondamento del nostro futuro. Questa è la base della base. Se la democrazia ci garantisse questo, ci avrebbe [testo interrotto]…» Continua a pagina 4 Ismail Kadare

Sei feriti gravi Tragedia in mare Si scontrano i motoscafi Nove vittime Erano diretti in Italia Il racconto del sopravvissuto dall’ospedale: «In pochi minuti avremmo raggiunto le coste italiane, ma la morte ci aveva teso un agguato». È stato identificato il corpo del diciottenne di Fier, mentre i due uomini di Kavajë si trovano ancora nell’obitorio dell’ospedale di Vlora, senza alcun documento. A pagina 7

«Il nostro obiettivo è mettere da parte il Primo Ministro» Gli scontenti delle sezioni locali al fianco degli ex ministri Gli estromessi Dade, Brokaj, Sherifi e Përpali creano il nuovo gruppo PS, una fazione contro Nano «Il nostro obiettivo è mettere da parte il Primo Ministro» Gli scontenti delle sezioni locali al fianco degli ex ministri TIRANA - All’interno del PS sta nascendo una nuova fazione. Arta Dade, Sabit Brokaj, Ndre Legisi, Lush Përpali, insieme a una serie di responsabili delle sezioni del PS nei distretti, dovrebbero costituire il primo gruppo che tenterà di spezzare l’unità nella sede “rosa” dei socialisti. «Il nostro obiettivo è allontanare Nano dalla guida, a causa della sua irresponsabilità nella direzione del partito e dell’esecutivo». Lo ha dichiarato ieri uno dei più attivi sostenitori della nuova fazione, che ha comunque chiesto di restare anonimo. Secondo gli altri membri della fazione, il loro obiettivo è scuotere il partito dall’apatia e dal ruolo del leader unico, e conferirgli nuove dimensioni. Anche Ruçi ha commentato con calma, affermando che il PS ha bisogno di fazioni serie, non artificiali. A pagina 3

La nuova strategia dei democratici TIRANA- Berisha abbandona la sua idea fissa di formare un nuovo governo. TIRANA - Berisha abbandona la sua idea fissa di formare un nuovo governo. Il leader del PD sembra aver cambiato…

GAZETA di Durrës DURRËS - Il mare calmo degli ultimi giorni ha fatto uscire in pattugliamento i motoscafi militari della “Guardia di Finanza”, presente da mesi nel porto di Durrës. Le serate di venerdì e sabato sono state caratterizzate da episodi piuttosto insoliti per gli equipaggi militari italo-albanesi. A pagina 8

GAZETA di Tirana TIRANA - I medici tornano ancora una volta a …

TIRANA - Berisha abbandona la sua idea fissa di formare un nuovo governo. sembra aver cambiato la propria bussola politica, chiedendo che i socialisti restino a lungo al potere. Per quanto sorprendente, l’idea ha cominciato a farsi strada nella mente del capo del PD. I suoi stretti collaboratori hanno reso nota questa posizione del loro capo, senza però fornire altri dettagli sul sorprendente atteggiamento di Sali Berisha. A pagina 2 Berisha

Obiettivo: ridurre il contrabbando e i prezzi TIRANA - Il contrabbando “logora” lo Stato e lo costringe a ridurre le tasse sui carburanti. Gli effetti che ci si auspica di ottenere con questo disegno di legge sono due: incentivare i commercianti a pagare le tasse e abbassare i prezzi di mercato del gasolio e della benzina. In base alla decisione del Consiglio dei ministri, il prezzo massimo al quale si potrà vendere il gasolio sarà di 70 lekë, contro gli attuali 85. Anche altri protagonisti del contrabbando beneficeranno di riduzioni fiscali: le sigarette e il caffè. A pagina 9 Dall’ultima riunione del PS

GAZETA di Tirana TIRANA - I medici sono di nuovo oggetto di critiche; la prima scintilla era stata una protesta silenziosa durante lo sciopero di un’ora all’Ospedale di Tirana. Nei giorni successivi sono continuate le polemiche tra medici ed esponenti del settore sanitario sulla complessa questione dell’accettazione di tangenti in ambito medico. A pagina 5

GAZETA di Shkodër SHKODËR - Poliziotti in manette, ma anche sotto il tiro dei proiettili. Due agenti in divisa blu sono agli arresti domiciliari per abuso d’ufficio, mentre altri si sono trovati ad affrontare i colpi degli aggressori; non sono mancati neppure gli omicidi. Anche il Primo Maggio non è rimasto senza spargimenti di sangue. Questa volta i colpi non erano diretti a un bersaglio preciso. L’ultima vittima è Dritan Berdica, 21 anni, ucciso alle 20:00. A pagina 6

TIRANA - Sono stati sequestrati nuovi documenti di VEFA. In seguito alla decisione del tribunale di due giorni fa, la procura ha emesso un ordine di sequestro di tutti i documenti presso la sede centrale della società finanziaria. L’operazione ha messo in stato di allerta numerosi agenti di polizia, che hanno circondato tutta l’area attorno a piazza «Avni Rustemi». I documenti sequestrati sono stati esaminati intensamente dai procuratori del gruppo speciale istituito a tale scopo. Intanto, secondo quanto si apprende, l’accusa chiederà alla Corte d’Appello di riesaminare la custodia cautelare di 15 giorni di Alimuna. La misura disposta dal tribunale di primo grado ha sorpreso gli investigatori di questo caso. A pagina 9 Vehbi Alimuca in tribunale

TIRANA - Sono iniziate le indagini sulla clinica dentistica di Gjallëcë. Gli amministratori hanno chiesto l’assistenza degli esperti della procura per controllare la documentazione di Dentalabë. Gli investigatori spiegano che nell’attività della clinica sono state riscontrate numerose violazioni e irregolarità, che hanno causato la sua grave situazione finanziaria. A pagina 9

TIRANA - Gli abitanti di Bathore minacciano. TIRANA - Gli abitanti di Bathore minacciano: «Attenzione, non avremo più zappe e pale in mano». Ormai hanno deciso. Se il Governo non farà qualcosa per risolvere il loro problema, oggi alle 12:00 bloccheranno la strada nazionale. E le situazioni potrebbero evolversi nei modi più diversi. Una notte di terrore ieri sera a Bathore. A pagina 9

LAÇ - Lo Stato colpisce lo stabilimento del Superfosfato di Laç. LAÇ - Lo Stato colpisce lo stabilimento del Superfosfato di Laç attraverso la propria politica doganale. «La riduzione dei dazi doganali sul superfosfato dal 20 per cento al 5 per cento ha inferto un colpo alla produzione nazionale dello stabilimento, invece di accadere il contrario», hanno dichiarato all’ATSH [?], [?] dello stabilimento di Laç. Secondo loro, questa decisione sarebbe stata giusta solo per i prodotti che mancano sul mercato albanese. A pagina 9

KOSOVO PRISHTINA - Ieri altre quattro vittime albanesi si sono aggiunte alla lista degli uccisi dai serbi. Tre di loro appartengono alla famiglia Gashi. Oltre a loro, altre cinque persone sono rimaste ferite. Tutto è accaduto mentre ieri a Drenica sono scoppiati combattimenti e la polizia serba, sostenuta da armi pesanti, ha scambiato colpi di arma da fuoco con gli albanesi che difendevano i propri villaggi. Il fuoco delle armi leggere e pesanti si è propagato lungo le colline, a circa 80 chilometri a ovest di Prishtina. A pagina 11