INTERVISTA / L’ex ministro dell’Interno critica il governo Il contrabbando, una spina nel fianco di Fino “Gli sdoganamenti fatti oggi sono una vera vergogna” La lotta contro il crimine deve iniziare dal Ministero delle Finanze TIRANË- Ha deciso di parlare duramente contro il governo e le persone che esso guida. Il signor Halit Shamata, contattato ieri nell’ufficio della Casa Centrale dell’Esercito, ha detto che “il governo Nano ha perso credibilità e non gode più della fiducia della gente”. Ieri è stato molto diretto quando ha affermato che la lotta contro il contrabbando deve iniziare dal Ministero delle Finanze. “Dove oggi si fanno gli sdoganamenti c’è una vera vergogna”, ha dichiarato Shamata a “Gazeta Shqiptare”. Nella sua intervista afferma che nello Stato albanese la corruzione sta aumentando e che il governo non sta fornendo prove concrete nella lotta contro il crimine. Foto

Un po’ di condiscendenza Per il livello ufficiale del dibattito politico, l’Albania sta pagando un prezzo molto alto. Quando i problemi più urgenti del Paese vengono messi da parte mentre al centro dell’attenzione si colloca il dibattito sulla nomina di un primo ministro, questo è un segno non solo di mancanza di serietà, ma anche di un’allarmante immaturità. In queste condizioni, il fatto che il nome della signora Meksi sia stato avanzato come alternativa per la carica di primo ministro non è stato affatto casuale. Al contrario, ha dimostrato che la classe politica albanese continua ad agire con la logica dell’improvvisazione. La signora Meksi è una figura nota della nostra politica, ma non necessariamente la soluzione migliore per una crisi del genere. Il dibattito che ne è seguito ha mostrato più la debolezza dei partiti che la forza della candidatura. Invece di discutere il programma, si è discusso della persona; invece di esaminare la responsabilità, si è alimentata la polemica. Ed è proprio qui che sta l’errore: nel sostituire le questioni fondamentali con nomi individuali, nella personalizzazione eccessiva della vita politica. L’Albania non ha bisogno di nuovi esperimenti sullo stesso vecchio modello. Ha bisogno di istituzioni che funzionino e di persone che si assumano le proprie responsabilità. Meksi può far parte oppure no di questa soluzione, ma il modo in cui è stato trattato il suo nome ha mostrato che siamo ancora lontani da una vera cultura statale.

Hanno ferito il leader, i bambini, i segretari e la casa VLORË- Nel pomeriggio di domenica è stato organizzato un attentato contro la giornalista di “Gazeta Shqiptare” per Vlorë, Mimoza Joli. La giornalista è rimasta lievemente ferita alla testa da alcune persone non identificate. Secondo la polizia, l’aggressione è avvenuta nei pressi della sua abitazione. Le indagini continuano. A pagina 7

La mediazione dei partiti, ma “va contro la legge” TIRANË- Nell’ambito delle ultime consultazioni sulla riforma elettorale ci sono stati forti dibattiti tra i partiti politici. L’opposizione ha contestato le proposte della maggioranza, definendole passi che vanno contro la legge. Si prevede che le discussioni continuino anche oggi. A pagina 2

GAZETA economia TIRANË- L’Università di Tirana ha deciso di cambiare il sistema di equipollenza dei diplomi con quelli stranieri. Secondo una recente decisione, i diplomi albanesi saranno riconosciuti più facilmente e avranno una maggiore corrispondenza con gli standard europei. A pagina 5

GAZETA attualità SHKODËR- In molte zone del distretto di Shkodër, decine di famiglie continuano a rimanere confinate in casa a causa di antiche faide. Le autorità locali dichiarano che il problema resta molto preoccupante e richiede un intervento immediato. A pagina 6

GAZETA attualità DURRËS- [testo parzialmente illeggibile] i piccoli commercianti hanno chiesto al comune agevolazioni fiscali e sostegno per la loro attività. I rappresentanti locali hanno promesso che esamineranno le richieste. A pagina 8

Annuli tra i creditori: Come verremo pagati Si perde il coefficiente di recupero Annuli tra i creditori: Come verremo pagati L’usura nelle mani di “X” Si perde il coefficiente di recupero TIRANË- La speranza di centinaia di famiglie di recuperare una parte del denaro perso nelle società piramidali sembra affievolirsi. La questione dell’usura resta ancora sospesa, mentre i creditori attendono una soluzione che non arriva. In questo clima di incertezza, il nome di “X” viene menzionato come la persona o l’istituzione che deciderà il destino della restituzione del denaro. Ma nessuno fornisce una spiegazione chiara su chi sia “X” e su quale base agirà. Questo ha aumentato la sfiducia e la tensione tra i creditori. A pagina 9

I leader per una Tropojë insieme a un uomo ucciso evento sanguinoso verso Freizë I leader per una Tropojë insieme a un uomo ucciso Misterioso omicidio di un kosovaro evento sanguinoso verso Freizë [lungo testo parzialmente illeggibile nella colonna inferiore sinistra, stampato in caratteri piccoli. Sono visibili parole come “Tropojë”, “kosovaro”, “omicidio”, “mistero”, “polizia”, “Freizë/Fierzë” e altri riferimenti locali.]

su GAZETA SHQIPTARE su GAZETA SHQIPTARE Visto italiano: Ecco i nuovi nomi Lista di 138 persone A pagina 11

Albania, Tirana, Rr. e Durrësit L. “Qemal Stafa” palazzo 102, ingresso 20, app. 22 IMPORT - EXPORT Appartamenti, locali, ville, terreni in affitto e in vendita

L’importo dei premi accessori per la data 16.05.1998 di Telebingo Kombëtare GRAN PREMIO 5.000.000 LEKË UN APPARTAMENTO 3.000.000 LEKË UN’AUTOVETTURA 150.000 LEKË OMBRELLO TURISTICO[?] Cedole vincenti del biglietto 1 e serie 207 [?] Cedole vincenti del biglietto 6 e serie 223 [?] Cedole vincenti del biglietto 8 e serie 274 [?] L’estrazione si terrà il 17 maggio 1998