I peccati dei democratici nel ’97, ma anche le colpe dei socialisti durante il loro “regno” Pjetër Arbnori Non aspettatevi un articolo sistematico su un tema specifico. Qui sotto ho esposto alcuni pensieri e osservazioni che, per la maggior parte, non posso pretendere siano miei: appartengono a molte persone. E in questo momento, in cui tutti si occupano di politica, cioè si interessano al proprio destino e a quello della patria, non fa male ripeterli. Abbiamo un’opposizione di sinistra composta da una coalizione, il cui nucleo è il Partito Socialista, che ha un elettorato reale e, attorno a sé, alcuni partiti marginali che nel complesso non arrivano neppure al tre per cento, nessuno dei quali può eleggere un deputato, fatta eccezione per il PDNJ. Abbiamo un Parlamento con un soprannome ampiamente diffuso, nel quale alcuni deputati hanno ottenuto il mandato senza che fosse consentita la competizione dell’opposizione, così che l’elettorato reale potesse diventare un elettorato ipotetico. Abbiamo un governo che non governa. Durante il periodo di governo democratico si iniziavano dieci lavori: sei si concludevano bene, due così così e altri due male. Ora il governo avvia dieci lavori e tutti e dieci finiscono male; o, meglio, non ne avvia mai nemmeno uno. L’opposizione, che dal 1992 al 1997 ha talvolta raggiunto il culmine del potere, ha avuto molto di cui essere orgogliosa, ha conosciuto un declino e ha avuto anche molto di cui vergognarsi. Il fondamento dell’opposizione è il Partito Democratico, che ha attraversato una grave crisi ma ora ha dimostrato chiaramente di avere la forza per superare le situazioni difficili e si trova nella fase di

Il Primo Ministro dà il via alla riforma dell’amministrazione: nuovi cambiamenti Nano rimpasta nuovamente il Governo Licenziati 4 viceministri, nominati 6 Aumentano gli incarichi, si rafforzano l’Ordine Pubblico e la Difesa Cambiamenti nel Governo Dipartimento — Nuovo nominato — Rimosso Ministero della Difesa — Ilir Boçka — - Ministero dell’Ordine Pubblico — Ilirjan Çano — Sokol Bare Ministero dei Trasporti — Pëllumb Hoxha — Kujtim Bejtja Ministero degli Affari Economici — Teuta Çasho — - Ministero della Sanità — Selim Dedej — Dine Abazi TIRANA - Terremoto nell’amministrazione politica del governo. Nano allontana quattro viceministri. Nell’ultima riunione, il governo ha nominato sei nuovi viceministri. “Ma la riforma non si fermerà qui”, ha dichiarato il Primo Ministro. “Il governo procederà alla nomina di sei nuovi viceministri”, ha affermato il primo ministro albanese durante la riunione di ieri sera del Consiglio dei Ministri, annunciando del tutto inaspettatamente che i cambiamenti non si fermeranno qui, ma si approfondiranno ulteriormente nei prossimi giorni. In questo modo, il primo ministro albanese ha messo in pratica la dichiarazione rilasciata solo poche settimane fa, durante la prima riunione con i nuovi ministri, quando aveva promesso che i cambiamenti ai vertici sarebbero stati accompagnati anche da spostamenti ai livelli secondo e terzo dell’amministrazione. Majko e Ruçi, nelle loro dichiarazioni a “Gazeta Shqiptare,” hanno riconosciuto che ci saranno avvicendamenti tra i viceministri e che aumenterà il numero dei segretari generali dei ministeri con funzioni tecniche. E questi ultimi

Dinamite sui tralicci Il Sud al buio A pagina 7

Giornale di Tirana Le tubature cedono alle acque di scarico TIRANA - A Tirana le acque di scarico fuoriescono dalle tubature. La Direzione dell’Igiene e dell’Epidemiologia ha riferito ieri che soltanto nel corso di questa settimana si sono verificati almeno sei casi di contaminazione delle tubature dell’acqua potabile in vari quartieri della capitale. Gli specialisti del Ministero della Sanità affermano che, nelle condizioni attuali del sistema idrico potabile, è molto probabile che scoppi un’epidemia. Gli epidemiologi dichiarano che sussistono tutte le condizioni perché scoppi un’epidemia di colera, come quella di alcuni anni fa. A pagina 5

TIRANA - Nano scrive al Direttore generale del Fondo Monetario, Mishel Kamdesysë. Il Primo Ministro scrive al FMI in merito alla firma dell’accordo triennale con l’Albania. “Vi assicuro che l’Albania continuerà sulla strada delle riforme economiche e sociali complessive per la completa stabilizzazione del paese e per garantirne lo sviluppo economico”, ha scritto Nano a Kamdesysë. A pagina 9

TIRANA - Sparatoria e una vittima sulle strade di Dajti. Un giovane è stato colpito dalla polizia nelle prime ore del mattino, dopo essere uscito con un Kalashnikov in mano e aver terrorizzato tutti. Dopo aver fermato e sparato contro tutte le auto che passavano vicino alla cava, mentre cercava un’altra persona, ha aperto il fuoco anche contro le forze di polizia. A pagina 6

LEZHË - Tentano di rapinare il treno della linea Shkodër-Tirana. Qualcuno ha tirato il freno d’emergenza proprio mentre le carrozze attraversavano un tunnel nei pressi di Lezhë, con l’intento di compiere una rapina. Un’inglese è miracolosamente sfuggita agli aggressori. Fortunatamente, la polizia è arrivata sul posto dopo 30 secondi e tutto si è concluso senza problemi, ma i responsabili non sono stati catturati, forse perché si sono presentati come passeggeri. A pagina 6

Una bufera agli Interni: Bare se ne va TIRANA - A capo della polizia albanese è stato nominato il direttore Besnik Bregu… TIRANA - Besnik Bregu è stato nominato a capo della polizia albanese, mentre Shkelqim Ramadani ha assunto un importante incarico nella Polizia Criminale. Il molto discusso Sokol Bare è stato trasferito a un incarico ministeriale, in attesa di una nuova nomina. In tarda serata, Nano ha firmato la nomina di Ilir Çano a vice di Teta. Intanto, al Ministero dell’Ordine Pubblico sono attesi molti cambiamenti strutturali, anche nella struttura esecutiva dei suoi direttori. Infine, Bare è stato ufficialmente rimosso, dopo essere stato sospeso dall’incarico sin dalla partenza di Ceka. A pagina 4

GAZETTA di Shkodër La polizia stradale prende di mira 900 auto SHKODËR - Documenti irregolari bloccano i veicoli pubblici e privati a Shkodër. Da una settimana, in tutta la prefettura settentrionale che comprende Shkodër, Pukë e Malësia e Madhe, i veicoli in circolazione vengono sottoposti ai controlli della polizia stradale e dell’Insigut. Le auto prive di assicurazione regolare, patente di guida o libretto di circolazione, nonché quelle con difetti tecnici, vengono sequestrate e parcheggiate nell’area del commissariato di polizia cittadino. A pagina 6

VLORË - «La criminalità sta colpendo qui a Vlorë», ma la polizia non è nelle condizioni migliori per affrontarla. GAZETTA di Vlorë Criminalità a Vlorë, parla Memushi VLORË - «La criminalità sta colpendo qui a Vlorë», ma la polizia non è nelle condizioni migliori per affrontarla: «manca la professionalità e i mezzi per combatterla sono insufficienti». Il direttore della polizia di Vlorë afferma che anche le leggi non favoriscono la lotta contro i clandestini e la tratta di donne. Gli omicidi sono aumentati nel centro città, ma anche nei centri abitati circostanti. A pagina 7

GAZETTA di Durrës Gli italiani e sei mesi in città DURRËS - Gli italiani prolungano la loro permanenza sulle coste albanesi. Così, il pattugliamento delle coste adriatiche da parte della “Guardia di Finanza” e delle nostre forze navali continuerà per sei mesi. Secondo il generale Simone, arriveranno anche altri mezzi che contribuiranno alla lotta contro il contrabbando e il traffico di clandestini in Albania. A pagina 8

LOS ANGELES - Addio, Frank! La leggenda della musica americana è morta nelle prime ore di venerdì, con la sua lapide che ne segna l’età a 82 anni. Milioni di fan hanno seguito Sinatra durante tutta la sua carriera. Il suo cuore era in difficoltà dal gennaio di quest’anno, quando fu ricoverato nel reparto di terapia intensiva del Cedars-Sinai Hospital. Sessant’anni di carriera, non solo sul palcoscenico, ma anche sul grande schermo e nei film. Frank Sinatra ha realizzato oltre 100 album. Tra le sue canzoni resteranno immortali “My Way”, “Strangers in the Night”, “New York, New York” e “The Lady Is a Tramp”. Francis Albert Sinatra, che i suoi fan soprannominarono “Old Blue Eyes”, nacque il 12 dicembre 1915 nel New Jersey da genitori immigrati italiani. Sinatra si è sposato quattro volte. Tra le sue ex mogli figurano le famose attrici Ava Gardner e Mia Farrow. ali.li Frank Sinatra e Gina Lollobrigida

Rugova e Milošević si stringono la mano (Foto: ANSA)