BASHKË ME OSBE, NATO E OKB Si vendë të rajonit Evropian dhe që përballojnë shida dhe rreziqe të përbashkëta të bëjmë shumë mëra që organizohemi në optikën e ngritjes së sistemeve të koordinuara të sigurisë, të cilat, pa rënduar mbi konkurrencën e tregjeve dhe duke zhvilluar ko-implementatimin e vlerave tona racionale, mund të flasin dhe të përpiqen me të njëjtën gjuhë dhe të njëjtën forcë blokuese çdo kërcënimi ndaj paqes dhe stabilitetit në rajon. Shqipëria, si një nga vendet që momentalisht ka probleme delikate në aspektin e sigurimit kombëtar të kërkuar dhe kërkon me këmbëngulje bashkëpunim me strukturat ndërkombëtare të sigurimit kolektiv, veçanërisht me OSBE, NATO-n dhe BEP-in, me synim thellimin e integrimit dhe bashkëpunimit me këto struktura të ruajtjes së lirive dhe mbrojtjes së paqes në rajon. Unë mund të pohoj me kënaqësi faktin se, nëse procesi i bashkëpunimit dhe afrimit të Shqipërisë me organizmat e ndryshme ndërkombëtare, politike dhe financiare ka patur tronditje e ndërprerje gjatë viteve të fundit, kjo nuk ka ndodhur, në drejtim të forcimit të bashkëpunimit me NATO-n, i cili ka qenë gjithmonë solid dhe nuk ka pësuar luhatje të konsiderueshme ose të motivuara nga interesa të politikës së brendshme shqiptare. Në vazhdim të kësaj tradite, tashmë të nisur ne duam që bashkëpunimi racional të rritet dhe të intensifikohet sidomos në kushtet kur, kërcënimi kryesor

DEBAT NË KULTURË/ Ç’duhet bërë me godinën e vjetër Nuk më ngjall asnjë lloj entuziazmi ky lajm, përkundrazi. E pozitivisht është gjëja më e fundit që më vjen ndërmend kur mendon punët e artitësve dhe shkrimtarëve. Një shoqatë apo lidhje shkrimtarësh dhe artistësh e mendon si një institucion të pavarur kulturor, por edhe moral, që jo vetëm ndihmon shkrimtarët dhe artistët, por edhe që shërben si një pikë ideale për shoqërinë dhe qytetarët shtetin kur vihet në lëvizje në emër të këtyre idealeve. “Ndërgjegje e kombit” duhet të ishte shkrimtari, merrre me mend pasat një lidhje e të shkrimtarësh. Kur them këtë kam parasysh shumë raste gjatë këtij shekulli në botë, kur shkrimtarët të vetëm apo grup kanë ndikuar për të ndryshuar deri në historinë e një shoqërie. Ndërkaq me del parasysh Lidhja jonë e shkrimtarëve. Gjëja kohës së komunizmit ajo ka qenë thjeshtë një instrument i shtetit diktatorial që i (sh)formonte shkrimtarët dhe artistët sipas kërkesave të propagandës komuniste dhe i persekutonte e censuronte ata, gjithnjë në funksion të qëllimeve të tij njerëzore në këtë propagandë. Nëpërmjet kësaj lidhjeje ky shtet ka dhënë edhe leje krijuese, dhe ngroja apo shpërblime dhe çmime. Pa dyshim nga e gjithë ajo puna dhe puna kanë dalë edhe të tjerë pra, por mendoj se në tërësi bilanci i Lidhjes është tepër negativ. Bota shqiptare shqiptare është në këtë kriji edhe sepse janë punuar nga shkrimtarët dhe artistët e radhitur në Lidhjen e Shkrimtarëve të Artistëve. Letërsia dhe arti që krijuan ata, në pjesën më të madhe, rezultoi si pas për kërkesa krijuese të atyre themeluesve e skenarëve vlere. Në kohën e Berishës, Lidhja u tkurr dhe arriti të mbijetojë vetëm në sajë të kompromisive dhe shërbimeve që i bëri kryetari i saj, i asaj kohe, neodiktatorës. Nuk mbajti dot as një rishikim kulturor dhe as një gazetë për se mos. Sa për impaktin e saj në shoqërinë shqiptare mjafton t’i kujtoj se nuk ishte në gjendje as të ndalonte ndërtimin e asaj ndërtesë përbindësh në krahar të saj, që është një nga shembimet më të mëdha të arkitekturës së Tiranës. Kjo biografi nuk mund ta bëjë atë ndërtesë tepër të dobishme ku të dënon të mbledhësh shkrimtarët dhe artistët e ardhshëm shqiptarë dhe pse ka nga ata që mund ta ndjejnë atë ashtu, ngaqë kanë jetuar aty një jetë të tërë. Ajo ndërtesë mendoj se i përket historisë, si ndërtesë ku ka qenë Lidhja e Shkrimtarëve të Artistëve të re-krijimit socialist. Madje si kur të ndërtonej destination, duke u bërë ndonjë instituti kulture, si shkr. institi kulturës gjermane (Gete) apo francez, mendon ajo të ishte më mirë. Prandaj, ndonëse ia çmoj Xhevahirit Spahiu dashurinë për poezinë e gjuhën shqipe, kërkesën e tij për privatizim e shoh si një lajthitje. Është e drejta e tij të ruajë shoqatën që drejton, por, menaxhimin e saj mendoj se duhet ta bëjë edhe më në frymë pak njerëz të afët që do të dinë të thithin para, me të cilat të paguajnë edhe qiranë e ndërtesës ku do të punonte stafi drejtues i shoqatës.

Shumica tregojnë si pronë vetëm shtëpinë. Kryeministri se ka as atë Meidani, Nano, Berisha, Fino... Sa kanë deklaruar Kryetari Shahollari: Kemi dyshime, do hetojmë ZGJEDHJET/ Nisin mbledhjet në rrethe Shumica tregojnë si pronë vetëm shtëpinë. Kryeministri se ka as atë Politikanët fshehin paratë Meidani, Nano, Berisha, Fino... Sa kanë deklaruar Kryetari Shahollari: Kemi dyshime, do hetojmë ZGJEDHJET/ Nisin mbledhjet në rrethe Krerët e shtetit shqiptar janë të varfër. Presidenti Meidani, Kryeministri Nano, Kryeparlamentari Gjinushi e të tjerë nuk kanë deklaruar asgjë për paratë e tyre. Sipas burimeve nga Komisioni shtetëror, saktesohet se krerët e Shtetit kanë deklaruar vetëm shtëpitë e tyre, duke lënë të kuptohet se kanë më pak se një milion lekë të reja, aq sa i detyron ligji që të deklarojnë. Ndërsa lideri i opozitës, Sali Berisha nuk e ka bërë deklarimin e pasurisë për këtë vit. Vetë ish-Presidenti Berisha kishte deklaruar i pari pasurinë e tij prej 360 mijë lekë të vjetra në vitin 1996.

Polemikë për Ngjelën Zgjedhjet lokale rikthejnë në skenë trazirat e marsit. Komisioni Ngjela po përgatit raportin për shkaket dhe shkaqet e këtyre trazirave pas një periudhe të gjatë të pezullimit të punës. Akuzat dhe kundërakuzat mes anëtarëve të Komisionit tashmë janë zëvendësuar nga sulmet mes kampëve kundërshtare të politikës. Duke përdorur sfondin e përfundimit të hetimeve, pikërisht tashmë në prag të fushatës së zgjedhjeve. Në faqen 2

Që në fillim e quaj të udhës të theksoj se problemi e shoh te jetësimi. Dhe mendoj se pakkush sot mund ta trajtojë atë me mendje dhe dorë të lehtë. Megjithatë, në përgjigje e do, dhe kjo përgjigje nuk duhet të vonojë. Ka ardhur çasti të bëhet bilanci dhe të riorganizohet më të ri. Nuk është e rastit që pikërisht falimentimi i firmave piramidale shërbeu si sinjali i shpërthimit të krizës së madhe dhe rënies së shtetit me pasojat katastrofike që i njohim të gjithë. Është e natyrshme që t’u përcaktohen edhe përgjegjësitë. Një bilanc tronditës ky i ngjarjeve që vunë në pikëpyetje vetë ekzistencën tonë. Asnjëherë në histori e tij shteti shqiptar dhe shoqëria jonë nuk kanë qenë kaq pranë gremisjes sesa një vit më parë. Megjithatë mendoj se ngjarjet nuk mund të trajtohen në kuadrin e ngushtë kohor të disa muajve. Gjithçka duhet parë e vitit të kaluar nxori në shesh deficitin e grumbulluar të tërë proceseve demokratike në Shqipëri. Nga njëra anë, paaftësia dhe papjekuria e klasës politike shqiptare dhe, nga ana tjetër, mos përgatitjen e naivitetin e publikut të gjerë përballë problemeve dhe dilemave që sollën ndryshimet rrënjësore në jetën politike dhe shoqërore. Pasojat politike u ndërlidhën dhe u ngjitën lart, hapësirat e yllura nga ndryshimet demokratike u keqardhën rëndë në interes të Njëshit ose të një rrethi të ngushtë. Një pjesë hije evidente e këtij deformimi kanë qenë zgjedhjet e manipuluara të majit ’96, të nxitura nga mentaliteti i fitoreve me çdo kusht. Veç kësaj, ndryshoi raporti i individit kundrejt pushtetit publik, nga një subjekt i nënshtruar, i ndryshuar brenda kuadrit të përcaktuar dhunshëm nga lart, individi u kthye në qytetar që gjen mundësinë të papriruna dhe të pashpresuara për afirmimin dhe lartësimin e tij. Por kjo është dhe pika kritike e ballafaqimit të tij me realitetin e ri. Një masë e madhe rendi në fije toje. Dhe tregon prapambetjen, injorancën e saj, duke rënë në grackën rrënjësore të firmave piramidale që janë deformimi ekonomik i sistemit firmave piramidale shkaktoi si zinxhirin e shpërthimit të krizës së madhe dhe rrënjës Është e natyrshme që t’u kthehemi atyre ngjarjeve, madje ky vend dhe ky popull nuk do të rrësthin kurrë t’u kthehen. Por është një moment me përgjegjësi tepër të madhe që ka të bëjë jo vetëm me të shkuarën, por edhe me të ardhmen. Është një moment që shënon jo vetëm për analizën, por edhe për refleksione. Bilancet dhe analizat kanë filluar të bëhen, madje, papritur rezultatet zyrtare. Gazetat e dy krahëve po mbushin faqet e tyre me to. Të dy palët kanë zhveshur e vënë origjina shpata, a thuase na më prej një gjëmë tjetër e madhe. Më duket e arsyeshme, për hir të së vërtetës, por edhe të interesave tona imediate dhe më gjera të largët, që gjithë çështja të mos merret e shkëputur nga ngjarjet e sotme i kohës që i grishë kontekstin e kompleksit, por të trajtohet në kompleksitetin e vet. Kjo nuk përjashton që të përcaktohen përgjegjësitë. Por le të jenë këto përgjegjësi në planin politik dhe populli, elektorati le të nxjerrë prej andej konkluzionet përkatëse nëpërmjet votës së lirë. Ky moment tepër delikat kërkon maturi dhe mençuri. Duhet evituar çdo formulë që do të sillte sado pasojë përtej fërkimit të pjesëshme momentale, por që do të hapte një hendek të madh në jetën politike dhe pasojat e papara. Le t’i hapim fushë Pajtimit Kombëtar asnjëherë nuk na është dashur më shumë.

TIRANE - Fshesë në PS, lëkunden 37 krerët e rretheve. Në një mbledhje të krerëve të rretheve me drejtuesit kryesorë socialistë, është vendosur fillimi i fushatës së zgjedhjeve në parti, ashtu si parashikohet në statutin e PS. Por, nga ana tjetër, nën zë kjo lëvizje e re socialiste interpretohet edhe si një vazhdim i kërkesës së Nanos për të ndryshuar tërësisht domenet dhe planet që mund të kenë krijuar një pjesë e mirë e krerëve lokalë gjatë qëndrimit të tyre disa vjet në krye të partisë në rrethet përkatëse. Gjithsesi krerët në qendër janë munduar të zbusin disa qëndrime për këtë çështje. Në faqen 3

Më 30 qershor, paketa e masave TIRANE - Ministria e Financave forcon kompetencat e veta. Së shpejti do të kalojë në Qeveri, një projektligj i ri për hartimin e buxhetit të shtetit, që përcakton më qartë kompetencat e Ministrisë së Financave. “Ky projektligj forcon pozicionin e Ministrisë së Financave, duke parë rolin e rëndësishëm që ka ajo në Qeveri”, thotë Gjergj Buxhuku, drejtori i Buxhetit në Ministrinë e Financave. Ndryshe nga ligjet ekzistuese, ku kompetencat e Ministrisë së Financave janë përcaktuar në kuadrin e kompetencave të Këshillit të Ministrave, tani ato sqarohen dhe forcohen më tej. Në faqen 9

Ftesë nga SHBA Vaçe Zela TIRANE - “Disku i artë” për Vaçe Zelën vjen nga Amerika. Ka qenë mbrëmja e së enjtes surpriza më e madhe e mitit të këngës shqiptare. Artistja ka përjetuar kështu një prej evenimenteve më të mëdha të karrierës së saj, Në faqen 10

GAZETA e Durrësit DURRES - Çarmatimi i popullsisë në Durrës? Mund ta bëjnë ne. Shoqata atimëne ka gati projektin. Mund ta konkretë të mbledhjes së armëve që prej kohësh rrijnë në duart e popullsisë. Kjo është një ide e nxitur me iniciativë duarsh, e cila kërkon të vërë në garë shoqatat e shumta qeveritare që operojnë në qytete të ndryshme të Shqipërisë. Antiminat hidhen të parat nga qyteti i Durrësit. Në faqen 8

GAZETA e Shkodrës SHKODER - “Në dokumentat e ardhur në zyrën e Ndihmës ekonomike ka pasaktësi dhe mashtrim” - nuk është hera e parë që drejtues të kësaj zyre akuzojnë në këtë mënyrë kolegët e tyre për moszbatim të vendimit të Këshillit të Ministrave. Në faqen 6

GAZETA e Vlorës VLORE - PS zgjedh përfundimisht kandidatin me të cilin do të përfaqësohet në zgjedhjet për Bashkinë. Pediatri Neki Dredha do të ndeshet, në emër të koalicionit me opozitën. Pas diskutimesh të gjata, në praninë dhe të deleguarve nga Tirana, Majko dhe Dokle, është vendosur që Dredha, drejtor aktual i spitalit të Vlorës, t’i përfaqësojë në këtë betejë. Në faqen 6