Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E Shtunë, 2 Dhjetor 2000

Çeçka: Non credo a Fino per i soldi

“Lui, Nano e Islami non possono essere così poveri come i politici che ancora non hanno presentato la loro dichiarazione” Solo al Ministero dell’Interno sono 80. Non ricevono ancora lo stipendio Case, case e solo case, l’unica ricchezza dei ministri Çeçka: Non credo a Fino per i soldi “Lui, Nano e Islami non possono essere così poveri come i politici che ancora non hanno dichiarato i loro beni” REPORTAGE Nel luogo dove volevano uccidere il primo ministro Da VLORA – Tra le rovine del molo abbandonato dove i durrësaki[?] inflissero il colpo finale all’ex primo ministro Ylli Bufi trascinandolo per alcuni metri ancora verso la fine del mare con un gommone bianco, accanto alla nave bruciata che minacciava di affondare e di diventare pericolosa per coloro che erano rimasti nei paraggi, un uomo era salito sul bordo. Guardava con gli occhi spalancati come stava finendo quella scena terribile. Senza rivolgere una sola parola a nessuna delle centinaia di persone presenti, incapace di muovere persino la testa o il più piccolo dito della mano, rimaneva soltanto a fissare, immobile. Era Ylli Çela. Era una delle persone che erano state molto vicine al capo del governo del ’97 e che lo avevano accompagnato ogni ora fino a quando partì verso le coste dell’Italia. VLORA Nel luogo dove volevano uccidere il primo ministro Segue a pagina 16 Dritan con 1 casa in caduta Gjirokastra fa la seconda Giochiamo con 10 squadre Asllan Hiti Non si può dire che sia la partita clou della settimana, ma inevitabilmente lo è diventata per la posizione occupata dalle squadre che si affrontano. Gjirokastra accoglierà il Dinamo con un “augurio-maledizione”. La vittoria significherebbe primato[?] e tranquillità di continuità, la sconfitta la sua “ultima vittoria”. Il Dinamo punta a cogliere l’ennesima “occasione” per staccarsi dalla zona retrocessione. La retrocessione è la sua grande realtà come se fosse bagnata. L’anonimo “favorito” di oggi resta almeno al centro con una grande domanda. I rrr[?]ersat[?] del Dinamo, i durrëssimi[?] della migliore memoria del calcio albanese … Segue a pagina 11 TIRANË – oggi il centro dell’attenzione sembrano essere i soldi. A Vorë, il vicepresidente del Consiglio dei ministri Skënder Gjinushi li ha dichiarati come reddito derivante dall’emigrazione del fratello, mentre i pagamenti per le proprietà li ha inclusi in una somma non specificata. Il presidente dell’Accademia delle Scienze e vicepresidente del Parlamento, Musa Ulqini, ha dichiarato soltanto il proprio stipendio. Così, negli ultimi giorni sono state rese pubbliche le prime dichiarazioni di una parte del governo. Ciò che salta maggiormente all’occhio è la “povertà” dei ministri, che sembrano avere come beni soltanto le case e qualche automobile. Sembra che solo il vice primo ministro Ilir Meta possa essere davvero definito un uomo ricco, perché ha dichiarato di possedere in banca 2,7 milioni di lek nuovi, 17.500 marchi tedeschi e una casa. Nel frattempo, il direttore delle Dogane, Çlirim Canaj, possiede 370 obbligazioni del Tesoro, 124 azioni, un’auto “Ford” e una casa a Tiranë di 79,5 metri quadrati. Allo stesso tempo, anche il presidente della Commissione Media, Ferdinand Xhaferri, ha dichiarato come reddito 4 milioni di lek. Il ministro di Stato Sabri Godo dichiara di avere soltanto 2 milioni di lek in banca. Almeno secondo le loro dichiarazioni, i ministri sembrano vivere in modo molto modesto. Nudrejm[?]etimi Rugova arma gli studenti Nel luogo dove volevano uccidere il primo ministro (Foto: della strada[?])
Çeçka Fino Nano Islami Ylli Bufi Vlorë Tiranë Vorë Itali Gjirokastër

Il Dinamo vede il Gjirokastra in discesa, il Gjirokastra fa la seconda

GAZETA SPORT Giochiamo con 10 squadre Asllan Hiti Non si può dire che sia la partita clou della settimana, ma inevitabilmente lo è diventata per la posizione occupata dalle squadre che si affronteranno. Gjirokastra ospiterà il Dinamo con un “augurio-maledizione”. La vittoria significherebbe il primato[?] e la tranquillità della continuità, la sconfitta la sua ultima “vittoria”. Il Dinamo punta a sfruttare l’ennesima “occasione” per allontanarsi dalla zona retrocessione. La retrocessione è la sua grande realtà, come se fosse bagnata. L’anonimo “favorito” di oggi resta almeno al centro di una grande domanda. I vagabondi del Dinamo[?], la memoria di Durrës[?] del meglio del calcio albanese … Segue a pagina 11 Enver Hoxha
Asllan Hiti Gjirokastër

Perché non concediamo prestiti

TIRANË – I prestiti alle imprese stanno diventando sempre più necessari per la loro ripresa. Le banche esitano a concedere credito alle imprese. La crescita economica, e non solo quella del livello di attività, nelle condizioni di un’economia di mercato, non può avvenire senza credito. Ma non sono pochi quelli che, anche se hanno denaro da investire, esitano a farlo. Negli ultimi anni le banche hanno affermato di non concedere prestiti a causa della mancanza di garanzie, del carattere informale delle imprese e della mancanza di affidabilità. … Segue a pagina 13
Tiranë

Visti italiani: Ecco i miei nomi

Visti italiani: Ecco i miei nomi Lista con oltre 100 persone L’avviso ufficiale[?] osserva che … Segue a pagina 9
Itali

FEFAD

Offre prestiti per tutti i tipi di attività in lek e marchi tedeschi. Offre prestiti per tutti i tipi di attività in lek e marchi tedeschi. Il termine di rimborso del prestito in piccole rate fino all’importo di 400.000 lek sarà di sole 1 settimana. Se desiderate sviluppare ulteriormente la vostra attività, non esitate a contattarci a: TIRANË Rr. “Sami Frashëri”, Tirana e Re, Tel. 3 0999, 33 496, Fax. 33481 Rruga N. Q. Qafëzezi Nr. 6 DURRËS Tel. 41 / Fax 052 243 87
Tiranë Durrës RR. Sami Frashëri Rruga N. Q. Qafëzezi

ADRIATIK HOTEL & CASINO

DURRËS - BARI - ANCONA / DURRËS - TRIESTE - DURRËS DURRËS - BARI - ANCONA DURRËS - TRIESTE - DURRËS Partenza da Durrës per Bari: Ogni lunedì alle 23:00 Ogni giovedì alle 22:00 Ogni domenica parte alle 14:00 Partenza da Durrës per ANCONA: Ogni mercoledì alle 19:00 Ogni venerdì alle 20:00 Partenza da Durrës per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19:00 Ogni sabato parte alle 19:00 Trasporto[?] per passeggeri, auto e camion In Albania DURRËS: agenzia marittima albanese ITALJANIA, Tel. 051 222233 e 24952, Fax 22481, TLX 21418 In Italia BARI: agenzia Vesta, Via Isidlo 4 Tel. 0039/080/5315555, Fax 5303284, TLX 810043 ANCONA: Marittime agency, Via XXIX Settembre 20 Tel. 0039/071/202295, Fax 560022 TRIESTE: Agenzia Srl, piazza della borsa, 2/4 Tel. 0039/40/363222, Fax 0608098
Durrës Bari Ankona Trieste Shqipëri