Dopo 25 anni parlano i protagonisti che vissero la tragica estate del «gruppo antipartito» Fadil Paçrami Così si rivolse a noi e disse: «Quello che cercate l’ho espresso in una frase nel libro Pamje nga Humanera», e noi abbiamo tratto questo brano dal capitolo L’inizio della fine. Sul Quarto Plenum si è detto e si continua a dire molto, da ogni parte, ma non la verità. La relazione fu tenuta da Enver Hoxha. Una cosa rara, benché di norma egli traesse le conclusioni alla fine. Gli attribuì dunque un’importanza particolare. Perché? Le ragioni diventano chiare allora, negli anni che seguirono e ancor più in seguito. Con un intervento diretto e brutale mise in moto il clan per affrontare la crisi che aveva investito il paese, stringendo ulteriormente le viti e tirando con forza le redini affinché il potere non gli sfuggisse di mano. L’atmosfera che prevalse in quei tre giorni fu pesante. Il discorso del 15 marzo di quell’anno aveva fatto salire la tensione ovunque come raramente prima. Per mantenere in corso, una dopo l’altra, le riunioni delle organizzazioni e dei forum del partito [?], le discussioni furono nervose e concitate; la stampa avviò una campagna senza precedenti contro le «manifestazioni straniere», e furono rimossi dai loro incarichi nella letteratura e nelle arti, così come i giovani stilisti. Tutto ciò precedette e preparò il terreno finché Fadil Paçrami; Enver Hoxha

Case, case e soltanto case: l’unico patrimonio dei ministri Çeka: non credo a Fino sui soldi «Lui, Nano e Islami non possono essere così poveri» Ecco i politici che non hanno ancora dichiarato i propri beni REPORTAGE Il luogo in cui volevano uccidere il primo ministro URA VAJGJURORE - Una città che testimonia. Così si può immaginare Ura Vajgurore, il luogo in cui da un anno i procuratori indagano su un possibile attentato contro l’allora leader dell’opposizione, Fatos Nano. Gli abitanti del palazzo di fronte alla villa distrutta hanno raccontato più volte la storia del 17 giugno. In città si è parlato anche di Azem Hajdari, ma non era mai stato dichiarato che avesse dormito nella villa la notte prima della tragedia. Lo confermano anche gli inquirenti. Intanto, la città sembra essere— TIRANA - I funzionari dello Stato non hanno nulla da dichiarare sui propri beni. I ministri del Governo Nano e i massimi esponenti del PS hanno lasciato intendere di vivere soltanto con gli stipendi statali. «Sono assolutamente convinto che Nano, che è stato in carcere per quattro anni, non abbia una casa», ha detto ieri Gramoz Ruçi, segretario coordinatore del PS. Secondo Ruçi, la commissione statale dovrebbe indagare su tutti i membri del governo sospettati di aver dichiarato meno del loro patrimonio reale. «Per la prima volta i politici albanesi devono imparare a rispettare le leggi e a dichiarare con precisione i propri beni», ha detto Ruçi. Il leader del Partito Socialista ha aggiunto di aver dichiarato con sincerità il proprio patrimonio e che nei registri della Commissione figura soltanto lo stipendio da parlamentare. Il socialista, però, non si assume la responsabilità di confermare quanto dichiarano i suoi colleghi di governo, rimettendo la questione alla Commissione perché intervenga con fermezza. «Davanti alla legge tutti sono cittadini uguali», ha sottolineato. Sebbene, secondo Ruçi, ogni legge possa essere migliorata, il paese ha sofferto meno per le leggi inadeguate che per la loro mancata applicazione. A pagina 3

GAZZETTA ALBANESE SPORT Dinamo evita la retrocessione Gjirokastra scende in seconda divisione TIRANA - Vllaznia disputa un’amichevole a Korçë, mentre la squadra di casa si assicura la permanenza nella categoria. Lo stesso vale per Partizani a Vlorë, che ha schierato la squadra giovanile, permettendo a Flamurtari di non dover aspettare l’ultima giornata per liberarsi dall’ansia. Solo Tomorri non cede e gli abitanti di Gjirokastra devono già pensare a come giocheranno in Seconda Divisione. Besa, dopo le notizie da Berat, ha giocato tranquilla e ha subito una sconfitta «dignitosa» a Ballsh. Dinamo «esplode», come ha fatto abitualmente nelle ultime settimane del Campionato. Laçi, completamente irriconoscibile, ha dimostrato di essere molto vicino a giocare fuori dal proprio campo, soprattutto dopo aver raggiunto l’obiettivo della permanenza nella categoria. Comunque, meglio che questo Campionato sia finito; almeno speriamo che il prossimo non sia così... A pagina 13-15

Astht Hafizi Si è parlato molto della nuova struttura del prossimo Campionato. Ognuno ha il diritto di esprimere opinioni e suggerimenti per definirla. Anch’io condivido questa preoccupazione, ma spero di essere almeno un po’ obiettivo e imparziale, senza motivazioni legate alle categorie o ai campionati, e di concentrarmi semplicemente su ciò che interessa a tutti noi: elevare la qualità dello sport. In questo contesto, senza voler entrare nel merito di chi abbia deciso di organizzare il campionato albanese con 18 squadre, direi che è stata un’assurdità. Continua a pagina 13

Solo al Ministero dell’Interno ce ne sono 80. Non li hanno ancora nominati

Solo al Ministero dell’Interno ce ne sono 80. Non li hanno ancora nominati Tutti gli alti ufficiali di polizia che sono stati destituiti continuano a essere pagati come prima. Il mese scorso il numero di persone di questo gruppo registrate nel libro paga del Ministero dell’Ordine Pubblico è arrivato a 80. Secondo un calcolo approssimativo della loro retribuzione media, mantenere a disposizione gli ex alti dirigenti costa allo Stato oltre 3 milioni di lekë nuovi al mese. A pagina 4

VLORË - Il Partito Socialista di Valona si sta spaccando. La scelta del dottor Neki Dredha come candidato alla carica di sindaco ha creato dissensi al suo interno, guidati da Devi Guxhi. Quest’ultimo ha dichiarato che si presenterà come candidato indipendente nella corsa per il Comune e che si presenterà alle prossime elezioni. Poche ore dopo la scelta di Dredha, un gruppo del PS ha protestato davanti alla sede. A pagina 7

TIRANE - Il Presidente è oggi a Shkodër per inaugurare la Chiesa della Madonna del Buon Consiglio. Meidani si recherà per la seconda volta in pochi mesi nella grande città del Nord, ma questa volta la sua visita avrà un carattere più religioso e nazionale che politico; l’unica tappa prevista sarà la chiesa appena costruita. A pagina 6

DURRËS - «Durrës diventerà presto un ponte importante tra Oriente e Occidente». “Bardhyl Agasi”, presidente del PS di Durrës, illustra al giornale i progetti per il futuro e i problemi che preoccupano la città. Si dichiara molto ottimista riguardo agli investimenti e alle previsioni destinati a diverse importanti strutture della città costiera. A pagina 6

PRISHTINE - Gli studenti del Kosovo si oppongono alla decisione del leader della Lega Democratica di avviare colloqui con i serbi senza la partecipazione di terze parti. Intanto Veton Surroi, uno dei membri della delegazione impegnata nei colloqui con la parte serba, ha dichiarato ieri che, se i serbi ritireranno le truppe e ridurranno il terrore, gli albanesi collaboreranno con l’Esercito di Liberazione del Kosovo affinché non attacchi più. A pagina 12

... villa distrutta hanno raccontato di tanto in tanto anche di Azem Hajdaj, ma non era mai stato dichiarato che avesse trascorso la notte nella Villa la notte prima della tragedia. Anche gli investigatori lo confermano. Nel frattempo, la città sembra essersi liberata dall’angoscia di un tempo e la gente ha cominciato a muoversi tranquillamente, ma tutte le strade portano al centro, dove si trovano le rovine della Villa. Forse si tratta degli abitanti delle vicinanze, ma forse, più di ogni altra cosa, sono i nomi delle persone coinvolte ad aver collocato l’evento di Ura in cima alla lista dei procuratori. A pagina 16 La Villa distrutta di Ura Vajgurore (Hektor Pustina)

TIRANA - Un prestito per comprare un’auto? È impossibile. Per tutti quelli che iniziano a mettere su casa dalle posate, è del tutto inconcepibile riuscire a ottenere il sostegno delle banche. Forse sembra irrealistico, visto che oggi le banche non concedono prestiti neppure alle imprese. Se si guarda un po’ indietro, si vede che tutte le persone che investirono denaro nelle piramidi finanziarie erano disoccupate o ignoranti. A pagina 9

Lo “Sportello” dei visti italiani presso GAZETA SHQIPTARE Inviate le vostre richieste a: Rr. Dibrës 370 Tiranë Il Console italiano risponde sulle pagine di “Gazeta Shqiptare” Visti italiani: Ecco i nuovi nomi Elenco di oltre 100 persone A pagina 11