Çeka: Malaj e Bleka sono colpevoli Ministro delle Finanze: Sono solo parole Lo scandalo delle dogane, il fulmine dell’ex ministro contro l’idea del governo La nuova legge di bilancio in Parlamento Le armi vengono raccolte con una lotteria “Si può vincere una casa” TIRANA - L’obiettivo di questa lotteria, chiamata “Raccogliamo le armi con una lotteria”, è incoraggiare i cittadini albanesi a consegnare le armi in loro possesso, in cambio di un compenso. Si pensa di raggiungere questo obiettivo premiandoli tramite una lotteria. Questa idea dovrebbe essere attuata inizialmente nel distretto di Tirana. È presentata dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo, in collaborazione con il Ministero dell’Ordine Pubblico. Per incentivare gli albanesi armati a consegnare le armi, oltre al premio in denaro, essi potranno vincere tramite la lotteria anche oggetti di valore come televisore, videoregistratore, frigorifero, altri elettrodomestici, e persino una casa. Secondo un comunicato diffuso ieri dall’UNDP, in questo progetto sono compresi anche una serie di oggetti e materiali di valore. Essi rendono noto che il governo albanese darà una donazione in denaro di 50 milioni di lekë. A questo fondo saranno aggiunti 100.000 dollari da parte dell’UNDP, nell’ambito del suo programma “Armi per lo Sviluppo”. In realtà, questo progetto è simile a quello avviato nel febbraio di quest’anno e sperimentato per la prima volta a Gramsh. Tuttavia, fallì al termine dell’operazione di raccolta delle armi in quel distretto. Le uniche armi che si riuscì a raccogliere a Gramsh furono quelle raccolte dalle forze di polizia e dell’esercito. Grazie a questo programma, nel distretto di Gramsh fu realizzato un progetto per la costruzione della nuova scuola secondaria della città. La strage in Kosovo: uccise 30 persone PRISHTINA - Decine e centinaia di case sono state incendiate e decine di altre sono state saccheggiate in diverse zone del Kosovo. Gli attacchi e le incursioni dell’esercito serbo e della polizia speciale serba sono stati compiuti soprattutto nelle aree dei comuni di Deçan, Peja e Klina. Dal luogo si riferisce che oltre 30 kosovari sono stati uccisi dalle forze serbe. Anche la sera di ieri, riferiscono i dirigenti dell’LDK, “le forze serbe hanno sparato senza sosta con armi da fuoco da più direzioni”. L’agenzia di stampa serba Tanjug ha riferito che nella tarda serata di ieri un poliziotto serbo è stato ucciso e altri tre sono rimasti feriti in un’imboscata tesa nel villaggio di Openç, nel comune di Rahovec. Il conflitto rimane aspro. Le armi vengono raccolte con una lotteria “Si può vincere[?] una casa”

Pende su di lui 9 capi d’accusa TIRANA - 27 anni di carcere, la pena di morte, così come una “possibilità di grazia”, sono tre delle accuse formulate contro Azem Hajdari nel fascicolo della Procura. Inoltre, è accusato di organizzazione illegale di una manifestazione, disturbo della quiete pubblica, lesioni lievi intenzionali, nonché di altri reati. Ieri sui media è stata pubblicata una lista di 9 capi d’accusa contro il deputato democratico. Secondo tali accuse, Hajdari rischia 32 anni di reclusione e la pena capitale, qualora fosse riconosciuto colpevole di tutte le imputazioni. Nel fascicolo si parla anche di violazione della legge sul porto d’armi senza permesso e di istigazione della folla. Il caso è destinato ad avere una grande eco politica.

Elicotteri e armi di ogni tipo per operazioni pericolose RENA sarà trasformata in un reparto super-speciale Strage in Kosovo: 30 persone uccise Prishtina pagina 11

La mano “magica” del PMN (Arben Imami) Ieri, in un lungo articolo, ho sottolineato come lo Stato continui a reagire sollevando una cortina fumogena politica, mentre i veri problemi economici e sociali restano irrisolti. [?] A pagina 9

SORRENTO è una delle 52 coppe assegnate finora durante il campionato mondiale di calcio. 128 vincitori, selezionati per sorteggio tra 211.998 partecipanti, sono partiti ieri da Tirana per l’Italia, su invito di “Oplol SORRENTO” [?]. All’inizio di luglio 1998 “Oplol SORRENTO” organizzerà un altro concorso in cui saranno assegnate anche 2 auto Fiat Punto. Inoltre, “Oplol SORRENTO” è una delle aziende più note che cerca di restituire ai consumatori fiducia e sicurezza nei propri prodotti. L’offerta comprende anche altre lotterie, regali e premi. 52 assegnate persone per i consumatori Si raccolgono 52 coppe auto Fiat Punto vacanze con 4 uomini [?] ciclismo vince ciclismo [?.] lotteria Italia dischi disco Tristezza [?] bagliori [?] A PRO BOX 128, Tirana, Albania, entro il 10 giugno 1998. Si prega di inviare il proprio curriculum vitae dettagliato indicando l’indirizzo attuale e il numero di fax, con foto recente. I colloqui saranno stabiliti in base al CV Offerta di lavoro Una delle principali banche straniere in Albania è alla ricerca del seguente candidato per lavorare nel suo ufficio principale a Tirana. Financial Controller con le seguenti qualifiche: • Minimo 3 anni di esperienza in una posizione simile • Buona conoscenza della lingua inglese, parlata e scritta • Buona conoscenza delle applicazioni informatiche.

In esclusiva per “Gazeta Shqiptare” UNA NUOVA সুযোগ PER L’ALBANIA Sol Harper, “Times del Lëvante” Il direttore di “Rilindja”

“Bag”, “la strada e poi la città” A pagina 7 Anticura nel “servizio” A pagina 8 Lo sciopero manda gli insegnanti in strada A pagina 6