Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E DIEL, 30 maj 1999

I miliardi perduti dell’Albania vengono trovati in Italia

TAJDET / Arapi: Interpol ha scoperto le banche, presto li recupereremo Il Catasto e persino importanti direttori della Banca d’Albania finora hanno esitato a fornire i nomi delle banche in cui sono stati depositati i 700 milioni di dollari perduti durante gli anni 1991-1997. Ma ieri una fonte del team governativo che si occupa di questa questione ha detto che, tramite una rogatoria internazionale, hanno ottenuto il nome di una banca svizzera e di una banca italiana, dove sono state collocate somme considerevoli. “Finora siamo riusciti a ricostruire i movimenti dei 700 milioni di dollari perduti. Sono stati portati fuori dall’Albania in diversi periodi. Una parte di essi è stata trasferita in Italia e in Svizzera”, ha detto la fonte. Secondo lui, Interpol ha fornito informazioni esatte sui movimenti di questo denaro. Arapi ha dichiarato ieri che i nomi delle banche saranno resi pubblici molto presto. “Prima seguireremo le procedure legali e poi renderemo pubblici i nomi delle banche. Si tratta di miliardi che appartengono allo Stato albanese”, ha detto. Fonti vicine al gruppo investigativo hanno riferito che una parte delle somme è stata trasferita attraverso società fantasma, mentre il resto è stato nascosto in conti privati. Parenti dell’ex primo ministro italiano [?] Aldo Cingji in Grecia, ma ancora in Italia, vengono trovati i conti segreti delle Piramidi Pagina 11 I rientrati dai tempi dell’ospedale di Kuçova, giacche da vedere
Arapi Aldo Cingji[?] Itali Shqipëri Zvicër Greqi Kuçovës

I partiti vogliono nascondere la verità sui crimini del 3 marzo

La storia dell’uccisione di Azem Hajdari sta tornando al centro dell’attenzione. Le ultime polemiche attorno a una nuova indagine hanno portato a dure dichiarazioni da parte di diversi rappresentanti politici. Un gruppo vicino all’opposizione accusa il governo di tentare di manipolare il dossier, mentre funzionari della maggioranza sostengono che i crimini del 3 marzo facessero parte di uno scenario più ampio di destabilizzazione. Pagina 10
Azem Hajdari

I saloni di VEFA e di Silva furono venduti di nascosto a banche a due teste in ogni paese

Quelli a Cangji in Grecia, ma ancora in Austria e Germania, vengono trovati i conti segreti delle Piramidi TIRANA - “Zerët” rivela dettagli sulla nascosta parte del capitale delle società piramidali fuori dall’Albania. Al centro di questi sospetti ci sono VEFA e persone legate a Silva. Secondo fonti del giornale, in Grecia, Austria e Germania sono state trovate tracce di conti bancari usati per grandi trasferimenti durante gli anni della crisi. Questo schema, recentemente indagato dalle autorità albanesi e straniere, si sospetta sia stato usato per evitare la confisca del capitale. In Grecia sono stati identificati alcuni conti collegati al nome Cangji, mentre in Austria e Germania si stanno verificando ulteriori documenti. Pagina 11 Figura di Besoja / Il PS ha risposto al premier di ferro
Cangji Silv[a] Tiranë Shqipëri Greqi Austri Gjermani

Clinton a Rugova: Difenderemo il Kosovo

Lunedì è previsto l’arrivo del personale NATO in Albania Kosovo - Sotto gli auspici del governo americano e di diverse organizzazioni internazionali si è svolto ieri un importante incontro tra il presidente americano Bill Clinton e il leader kosovaro Ibrahim Rugova. Al centro dei colloqui c’erano la situazione in Kosovo e i preparativi per il dispiegamento delle forze NATO in Albania. “Difenderemo il Kosovo e aiuteremo il ritorno dei profughi”, si apprende che Clinton abbia detto a Rugova. Fonti diplomatiche fanno sapere che lunedì è previsto l’avvio dei primi spostamenti di personale NATO verso l’Albania. Al momento del ritorno da Washington, vicino al confine albanese esplodono i massacri serbi Pagina 6 FIERA HOPE[?] / Ferr[a]r entra nell’Alleanza
Klinton Bill Clinton Ibrahim Rugova Kosovë Shqipëri Washingtonit

OPINIONE / “La testa che causò due rivoluzioni non poteva tornare indietro”

I titolari dei bonus non devono essere compensati Kristo Frashëri La storia della proprietà in Albania è diventata così, non solo per ragioni oggettive, ma anche per ragioni soggettive. Il periodo 1991-1997, con le divergenze e le contraddizioni portate dalla transizione, contribuì a rendere questo problema ancora più complicato. La restituzione della proprietà, e non il risarcimento, divenne la chiave per risolverlo. Pagina 10 Continua a pagina 10
Kristo Frashëri Shqipëri

GAZETA del giorno

Gli scandali dei fondi albanesi si spostano a Velipoja Nelle ultime 10 ore l’albanese rapito La Grecia ha citato in giudizio Thesi “non rispetta l’ordine” Pagina 6 GAZETA del giorno Gora: La scarsa qualità delle attrezzature non migliora a causa del denaro Pagina 4 GAZETA del giorno Ciklat ha citato in giudizio Thesi “non rispetta l’ordine” Pagina 7 GAZETA del giorno Figura di Besoja / Il PS ha risposto al premier di ferro Pagina 3
Velipojës Greqi

Dopo aver spento l’alternatore, ecco come vengono protetti i bambini dal freddo

Uno schema per il posizionamento delle guardie del corpo in tutte le cerimonie N. 6 pagina 4 Nuno e Prodi
Nuno Prodi

SLAJV CONSTRUCTION SH.P.K.

SLA[V] CONSTRUCTION SH.P.K. Pittura, intonacatura, rivestimenti speciali Pittura a olio, rivestimento Soffitti in gesso, rivestimento in marmo LIMONI • EXPOVI Non solo rivestimenti N. 6 pagina 13

ENCICLOPEDIA DEL MONDIALE

Domenica esce il numero 31 con GAZETA SHQIPTARE Sui Mondiali di Francia ’98 Spiega tre miliardi. Ricorderai tutto il libro del Mondiale sul libretto a colori di 280 pagine Nell’enciclopedia speciale del Mondiale
France ’98