Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 31 maj 1998

Dokle: Here is Nano’s sin

“He did not control the ministers and did not impose controls on smuggling” Ministry of the Interior? Parts changed the head BERAT The mayoral candidate Bashkim Fino together with Prime Minister Nano presented yesterday to the people of Berat the program for reviving the city. From the election podium Nano promised that he would implement the major objectives without hesitation and fight every obstacle that comes before him. “Berat,” he said, “needs work and honest people.” Meanwhile Bashkim Fino asked for the citizens’ support. Nano and Dokle were seen at the same event. Photo: Veli Dedi
Nano Fimo[sic] Dokle Veli Dedi Berat

Paskko on smuggling: He would do well not to deal with Malaj

Ceka as a man and Ceka as a statesman Gramoz Pashko In recent hours, the clerics of the Vatican have issued an official explanation about the afterlife. It said that paradise and hell are not places, but states of the soul. I do not know whether Prof. Dr. Sabri Godo has heard this theological explanation, but it clarified better than anything an old assumption of mine that, especially in recent times, certain events and developments in Albania have been making me believe it. In parliament we have often seen the man and the statesman Sabri Godo in two different roles. As a man, he has the right to get angry, to argue, even to insult his opponents. As a statesman, he must maintain a different measure. [...] Continued on page 11
Gramoz Pashko Sabri Godo Malaj Ceka Vatikan Shqipëri

From today, fixed-odds betting with umbrellas in Albania

Institute of the Encyclopedia of the World Cup 'France '98 From today, every fixed-odds betting with umbrellas in Albania for the 'France '98 World Cup
Shqipëri France '98

COMPROMISE

Tirana writes Alone in the role of public opinion, some forces and certain politicians are trying to present the solution to the crisis as an absurd compromise. At a time when the country needs institutional stability and political responsibility, the implied compromise has put civic interests aside. [...] On page 3
Tiranë

Turning off the lights faster, more political

GAZETA Shqiptare SHKODËR A young man was walking home at midday and was struck by a small truck. To avoid the collision, the driver made a dangerous maneuver and the vehicle went off the road. The injured were taken to hospital. The incident sparked many reactions. On page 6
Shkodër

The mayoral candidate in Vlorë and the observers are consolidating the activity

BERAT The mayoral candidate Bashkim Fino together with the observers and local leaders held several meetings with residents yesterday. He promised improvements in services and reconstruction of infrastructure. Continued on page 2
Fimo[sic] Berat Vlorë

With the people who swapped their son like God

TIRANË It is shocking; memories of this event are still alive in the residents’ memory. Family members recount disturbing details about the loss and the replacement of the baby. On page 5
Tiranë

Fimos’s friends are looking at a career

TIRANË The electoral campaign of the candidates has been accompanied by meetings and statements. Some of their supporters are seen as part of an upward political career. On page 4
Fimo[sic] Tiranë

Culture stands opposite violence

Ministry of Writers building Culture stands opposite violence Edl Rama More than truly withdrawn and concerned, art is being resolved before the stage. In public language this has been acknowledged by the Minister of Culture. [...] Continued on page 13
Edl Rama

GAZETA SPORTS

Enjoy the national team’s game with mastery Anjë, better! after proof VLORE Nda and qotëi kash bazq? [?]
Vlorë

Mehmet Akif Turkish College

At the service of education Today the 16th issue of the guest and of the college has come out 1998 registrations are carried out from 1-10 June 1998

ADRIATIKA NAVIGACIONI S.P.A. - VENEZIA

Ferries for passengers, cars and trucks SCHEDULES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES From DURRES to BARI: Every Monday departure at 13:00 Every Tuesday departure at 22:00 Every Thursday departure at 13:00 Every Friday departure at 13:00 From DURRES to ANCONA: Every Monday departure at 19:00 Every Friday departure at 20:00 From DURRES to TRIESTE: Every Wednesday departure at 19:00 Every Saturday departure at 19:00 In Albania DURRES: Stafida shipping agency TIRANA: panai [?] travel agency In Italy BARI: Aressa SH. - via [..] ANCONA: Maritime Agency SH. - via [..] TRIESTE: Agmen SH. - Piazza [..]
Venezia Bari Ankona Trieste Durrës