Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 16 janar 1999

Come la Striscia di Gaza?

EDITORIALE Andi Bejtja Le minacce serbe contro l'Albania devono necessariamente attirare l'attenzione. Tuttavia ciò non significa che anche noi dobbiamo cadere nella sindrome della psicosi. È questo che il governo, e soprattutto il suo capo, sta cercando di sfruttare con un allarmismo calcolato. Ciò non significa allo stesso tempo che non dobbiamo guardare con calma la verità in faccia. Secondo Berisha, in Albania non va bene nulla di ciò che sta accadendo. L'immagine del Paese e degli albanesi nell'opinione straniera non è quella che il governo mostra con panico. Lo Stato è ancora in piedi. Questo per quanto riguarda il Kosovo e il fuoco che l'Albania ha acceso nella regione. Nessuno prende Berisha sul serio. Il governo, invece, fa tutto il possibile per rendere serio, indirettamente, il cammino verso la crisi, attraverso isteria e ingigantimento delle cose. L'Albania non ha alcun motivo per trasformarsi nella Striscia di Gaza, nonostante il desiderio che i serbi possano avere nei nostri confronti. Con questo non voglio minimizzare o ignorare la situazione delicata degli albanesi in Kosovo. Sì, con tutta la cautela necessaria dobbiamo aggrapparci alla quotidianità nonostante il rumore del mostro, per preservare l'immagine del Paese, ma anche per salvare il Paese da questo riflesso occidentale del pericolo. Questo è stato espresso in modo più rumoroso dal governo e più cauto dall'opposizione. Il governo deve evitare di presentare l'Albania come la Striscia di Gaza, mentre l'opposizione non deve usarla come panico politico. Una cosa è il pericolo dal Kosovo, un'altra è trasformare l'Albania in uno spettacolo di guerra.
Berisha Majko Shqipëri Kosovë Rripin E Gazës

Ecco perché il governo italiano ha criticato Tirana per la sua posizione sul Kosovo

Roma: Majko, attenzione al Kosovo Ore difficili del primo ministro nel letto in Italia[?] Il primo ministro albanese ha riconosciuto ieri sera la critica fatta ieri dal governo italiano, diffusa nella sua dichiarazione pubblica, redatta e dettata dalla propria ambasciata a Tirana, che in questi giorni duri del conflitto e della guerra nei Balcani non si è ancora allineata al livello desiderato di comprensione degli sviluppi in corso, ha detto una fonte informata di Palazzo Chigi. Ieri e ieri mattina i decisori italiani erano allarmati da alcuni segnali giunti da Tirana riguardo all'Albania e al suo schieramento come partner fedele dei turchi sulla questione del Kosovo. Fino alla pubblicazione ieri sera della dichiarazione sulla stampa italiana, un forte avvertimento era rivolto soprattutto al primo ministro Majko per le sue ultime dichiarazioni, per i suoi movimenti e i suoi contatti con le pattuglie militari, con i suoi omologhi balcanici, e persino per le iniziative militari che sta sperimentando. A Palermo, nell'incontro con il presidente del Consiglio D'Alema, il suo invito rivolto anche agli USA e ad Ankara a creare una politica militare a sostegno degli albanesi del Kosovo non è stato accolto bene dagli italiani. A Palazzo Chigi si ritiene che l'Albania sia caduta preda di ostinazione e di un eccessivo patriottismo da parte sua, e pertanto non guardano con ottimismo al suo futuro. La stampa italiana ha concentrato quasi tutta la critica nel filo dell'avvertimento, sottinteso attraverso una NATO-5. Dal Kosovo ha cominciato a lanciare forti segnali ai centri della diplomazia occidentale che l'Albania sta scivolando verso un'ambizione solitaria inaccettabile. Secondo i funzionari italiani, ciò rende ancora più necessarie l'attenzione e la prudenza di Tirana. Nella dichiarazione fatta ieri, la critica è stata riassunta chiaramente: il governo albanese non deve presentarsi come parte militare diretta del conflitto del Kosovo, né apparire come un attore che alimenta il panico regionale.
D'alema Kryeministrit Romë Tiranën Ballkani Palermo Kosovë

Oggi insieme a Gazeta Shqiptare

in omaggio la rivista a colori SPECCHIO Oggi insieme a GAZETA SHQIPTARE in omaggio la rivista a colori SPECCHIO

Offerta speciale

Cell-Call offre telefoni cellulari E accessori di vario tipo. offre 708 55.000 lekë E accessori di vario tipo. Offerta speciale efeson 708 55.000 lekë Indirizzo: 10 metri prima di AMC, di fronte a Tiranë[?]
Tironë[?]

S.I.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K.

Società mista italo-albanese IMPIANTI DURIES L. Pragmatiste, N. 4, Kodër Vorë Tirana tel. 2585 xx[?] fax IMPORT - EXPORT SEN[?] - MATERIALI DA COSTRUZIONE - IDROSANITARI
Kodër Vorë Tiranë