26/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

26 gennaio 1999

KOÇI, ALLARME PER I DISORDINI NEL NORD DELL’ALBANIA

KOSOVO KOÇI, ALLARME PER I DISORDINI NEL NORD DELL’ALBANIA A pagina 8

Ora con 5 ore di luce

A pagina 10 Il Paese al buio. Bufi: Non so nulla

Roma-ALBA di nuovo a Vlorë

Per Tirana, M. Marinë depone contro le forze della NATO - A pagina 5 Roma-ALBA di nuovo a Vlorë

Il protettorato: una gabbia o il pugno di ferro

Andi Bejtja Dopo il più recente incidente a Vlorë, in cui il commissario di polizia è rimasto per alcune ore nelle mani di scafisti armati, si sono moltiplicate come mai prima le voci provenienti dall’Italia a favore dell’invio di un’altra missione Alba, o di una sorta di protettorato europeo per l’Albania. Questa volta la differenza è chiara. Se due anni fa Alba arrivò per garantire la stabilità di un’Albania armata fino ai denti e assicurare lo svolgimento pacifico di nuove elezioni, ora questa missione verrebbe esclusivamente per fermare il traffico di esseri umani, trasformando non solo il mare, ma anche la terra in una vera e propria barriera. Le autorità albanesi hanno reagito immediatamente, dichiarando che l’Albania non ha bisogno di una missione del genere, ma se nel giro di pochi mesi la lotta contro questo traffico non avrà dato risultati, c’è un grande rischio che una qualche forma di protettorato diventi realtà o, peggio ancora, che l’Albania venga nuovamente isolata, proprio come si isolò da sola per 45 anni. Guardando il problema da questa prospettiva, si può dire che l’Albania non solo ha “dimenticato” otto anni di transizione, ma è tornata molto più indietro. Non si parla più, come un tempo, di un protettorato che avrebbe dovuto mettere la propria esperienza al servizio della costruzione dello Stato albanese, bensì di un protettorato-gabbia, che impedirebbe agli albanesi di commettere quelle sciocchezze che costano care all’Europa. Questo panico, dell’Italia in particolare e dell’Europa in generale, è evidente anche per un’altra ragione: d’ora in poi nessuno si preoccuperà delle violazioni dei diritti umani in Albania, dell’imprigionamento di politici o giornalisti, ma soltanto della stabilità del Paese. C’è un grande rischio che, se l’anarchia continua nel Paese e non si fermano il contrabbando e il traffico irresponsabile, la comunità internazionale—se non riuscirà a imporre un protettorato agli albanesi—possa appoggiare l’instaurazione di un pugno di ferro in Albania (nel senso negativo dell’espressione). E questo uomo forte, chiunque sia, di sinistra o di destra, potrà restare al potere quanto vuole, se bloccherà il traffico dei clandestini. Così, come ai tempi di Hoxha, avremo un tacito patto tra l’Europa e il numero uno dell’Albania, in cui l’unico accordo da rispettare sarà la stabilità del Paese, senza preoccuparsi troppo della democrazia interna e della ricostruzione delle istituzioni democratiche. Se l’Albania continuerà su questa strada, sembra che guadagnerà partner per la stabilità piuttosto che partner per la democrazia. Tutto sarà imprevedibile e non c’è da stupirsi se anche sulla scena politica albanese tornerà Haxhi Qamili, un Haxhi Qamili capace di uccidere e giustiziare chiunque voglia, pur di bloccare gli scafi e il flusso di profughi. Di politici disposti ad accettare questo spaventoso ruolo, sostenuti in silenzio dall’Occidente, ce ne sono in abbondanza.

Si avvelenano con il veleno per topi

La tragedia di tre donne a Kavajë e Lushnjë Intanto ieri una donna di 76 anni è annegata in un canale pieno d’acqua S.L.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K. Società mista italo-albanese L. “Paravani”, n. 8, primo piano, Vlorë Tel/Fax 62 2443 Vlorë Tel/Fax 62 2443 Durrës IMPORT - EXPORT VENDITA - MATERIALI EDILI - FORNITURE - ARTICOLI IDROSANITARI Le liti familiari avvelenano con il veleno per topi tre giovani donne e fanno sì che un’altra donna, di 76 anni, anneghi in un canale. La Fotoksina, come viene chiamato anche il veleno usato per uccidere i ratti, ha fatto visita nel corso di questo sabato e domenica a due donne trentenni a Lushnjë e a un’altra in un villaggio di Kavajë. Nel frattempo, le liti familiari hanno spinto al suicidio anche una donna di Lushnjë, che, disperata, si è gettata in un canale. Sabato a mezzogiorno, all’Ospedale Civile di Lushnjë è stata portata in coma una giovane donna, Luiza Gjinollari, di 30 anni. A pagina 18

“Gazeta Shqiptare” vi regala l’Italia

A partire dal 1° febbraio prende il via un concorso per i nostri lettori. Il giornale regalerà 4 viaggi di vacanza, una settimana nelle località turistiche più amate d’Italia. Chi acquista “Gazeta Shqiptare” riceverà: il viaggio gratuito, il visto Schengen, una settimana di soggiorno prenotata e un contributo alle spese di viaggio. Il 16 febbraio i vincitori saranno in TV

KESH LANCIA L’ALLARME: ELETTRICITÀ DALLE 17.00 ALLE 22.00. MA I MOTIVI NON SONO STATI DICHIARATI