RAKIPI: SARANNO INDAGATI ANCHE I LEGAMI TRA GLI APPALTI E GLI ESPONENTI DEL POTERE A pagina 5

RITRATTO

A pagina 15

. Scontro alla riunione del Governo: chi gestirà i soldi. Scoppia uno scontro nel Governo tra Rama e Majko. A proposito del ruolo di Meta nel turismo nel Sud, il Ministro della Cultura e i vertici del Governo si sono scontrati, anche durante una riunione, su chi dovesse avere competenza sul progetto della Banca Mondiale per il turismo nell’Albania meridionale. Rama ha chiesto che il progetto restasse sotto la responsabilità del suo dicastero, ma alla fine è stato deciso che il progetto della BM sarebbe stato affidato al Comitato del Turismo, alle dipendenze del Vice Primo Ministro Meta. LIALBGAS Sh.p.k. Rr. Durrës - Tiranë Km. 4, Mulliri Bullgarit RRASHBULL - DURRËS Tel. & Fax 052 26443 E R G Carburanti - Lubrificanti Combustibili A pagina 3

OPINIONE Alfred CAKO* Da qualche tempo esiste uno scontro di forze all’interno del PS. Da una parte c’è l’ex presidente Nano e dall’altra un movimento anti-Nano. In futuro, muoversi nella direzione più vantaggiosa sarà utile non solo per il PS, ma per l’intera vita del Paese. Ma chi è l’eroe Teseo e chi è il “mostro Minotauro” nel PS? Entrambe le parti si attribuiscono le caratteristiche del primo. In ogni caso, questo si vedrà il giorno del Congresso straordinario del PS. Penso che le due sfide di Nano alla maggioranza attuale, di cui fa parte, non siano come quella danza di autosacrificio dei gruppi militari quando si radunavano sulla scogliera. Al contrario, con queste mosse sta cercando di resistere fino al 2000. Senza pretendere di fare profezie, dico che i suoi tentativi di estromettere Ilir Meta dalla presidenza saranno presentimenti provocati da sirene bugiarde. Questo perché Nano, proprio come Berisha, non seppe mantenere rapporti corretti con i propri dèi protettori, che prima li elevarono al potere e poi li abbatterono. Oggi Nano si trova in una posizione più miserabile del suo ex omologo nel PD. Il senso di abbandono dovuto al venir meno del sostegno degli Stati Uniti nei suoi confronti—che ha lasciato Nano solo in mezzo alla tenda—Berisha lo visse dopo le elezioni anticipate del 1996, indette da loro. E, non avendo avuto effetto, come in un gioco di specchi, trasferì il suo problema a Nano. Gli Stati Uniti, insieme alla Grecia, avevano raggiunto un’intesa sull’estromissione di Berisha, poiché quest’ultimo non aveva ascoltato la proposta americana di manipolare i voti in circa 45 circoscrizioni dopo il maggio 1996 (in precedenza, “non aveva avuto” il tempo di incontrare il rappresentante degli USA come interlocutore sulla questione dei 5 membri della minoranza). Nano, che aveva

I DETENUTI: COME CI TORTURANO IN CELLA Alle pagine 12-13