VENDIMI I PARLAMENTIT GJERMAN, KRYQI I KUQ SHQIPTAR REGJISTRON EMRAT E SHPERNDAN NDIHMAT Për familjet shqiptare të viktimave dhe të internuarve gjatë Luftës Nacional-Çlirimtare qeveria gjermane ka akorduar shumën 4.4 milionë marka. Përfituesit kryesorë do të dëmshpërblimit e këtij ndihme pas përfundimit të përzgjedhjes do të jenë familjet e anëtarëve të Lëvizjes së Dytë Botërore të vrarë nga përndjekësit nazistë. Më pas përfitues do të jenë edhe familjarët e çifutëve që kanë banuar në Shqipëri, si dhe familjet e deportuara në kampet e internimit. Një numër i konsiderueshëm i tyre janë vrarë në kampet naziste. Kjo ndihmë u akordohet të afërmve të personave që janë ekzekutuar jashtë Shqipërisë si robër lufte nga nazistët. Ndërkohë lidhur me regjistrimin e emrave të personave që mund të përfitojnë nga kjo shumë, Midis Kryqit të Kuq Shqiptar dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme është lidhur një marrëveshje. I ngarkuari pranë zyrës përkatëse në Kryqin e Kuq i cili merret ekskluzivisht me këtë problem, më njoftoi se kryefamiljari mund të paraqitet e të denoncojë një ndihmë përkatëse vetëm në bazë të dokumenteve që vërtetojnë internimin ose ndihmën e tij në Shqipëri gjatë Luftës së Dytë Botërore. Ne faqen 11

ETIORIALI Nuk ka dyshim se në tërësinë e kësaj lufte kushtore e vulosur me një datë zyrtare, "forca paqësore", të mbuluar me sharje, dhelpri, djallëzi, duket se diku nga njëra kohë dhe nga njëra qeveri, mallkon motin e shqetësimeve. Qeveren e sotme me pasueshmërinë dhe te papranueshmen në drejtim e zëvendësonte me qeverinë. Mbase kujtojmë me nostalgji kohën e moslajit të qënurit, cila edhe mund të ishte e vërtetë. Por pa kurrfarë dobie të kalosh në çështje të tjera, që nuk e zgjidhin. Kjo qe dhe ne këtë - fare të dhenë e një fatkeqësie, e pikturuar e shpifur e luajtur e vënë me lirizëm. Kyose - në tepër ka hënësen pjesë ta qeverisë sharjeve shqiptare. NSH-It është një mullimë, ndoshta me reflektim. Bubar te punojë veç e veç për me vite ku ndodh, kur ne qene - paska qever SHSH-I? Cfarë veters HSH-I? Ose e gjetëm në fund të gjërme, fjalët e fundit të këtij pushteti. Megjithatë, filli, ne gjuhën e notimeve dhe e ditëve shtetërore? Në faqen 3 Nuk ka dyshim se në tërësinë e kësaj lufte kushtore e vulosur me një datë zyrtare, "forca paqësore", të mbuluar me sharje, dhelpri, djallëzi, duket se diku nga njëra kohë dhe nga njëra qeveri, mallkon motin e shqetësimeve. Qeveren e sotme me pasueshmërinë dhe te papranueshmen në drejtim e zëvendësonte me qeverinë. Mbase kujtojmë me nostalgji kohën e moslajit të qënurit, cila edhe mund të ishte e vërtetë. Por pa kurrfarë dobie të kalosh në çështje të tjera, që nuk e zgjidhin. Kjo qe dhe ne këtë - fare të dhenë e një fatkeqësie, e pikturuar e shpifur e luajtur e vënë me lirizëm. Kyose - në tepër ka hënësen pjesë ta qeverisë sharjeve shqiptare. NSH-I është një mullimë, ndoshta me reflektim. Bubar te punojë veç e veç për me vite ku ndodh, kur ne qene - paska qever SHSH-I? Cfarë veters HSH-I? Ose e gjetëm në fund të gjërme, fjalët e fundit të këtij pushteti. Megjithatë, filli, ne gjuhën e notimeve dhe e ditëve shtetërore? Në faqen 3

Presidenti i SHBA: “Të ulim për kryeministrin e Shqipërisë” TIRANË - Majko i është paraqitur kryeministrit amerikan? britanik? kokë më kokë duke i dhënë përparësi shoqërimit për aktin e qetësisë. Vetë përgjegjësit e ditës e dilet pohojnë se çiflig? presidentin amerikan e kishin siguruar? në një zyrë. Sipas tyre, ai u lut për të ditur? se po vinte i sigurt, sepse një qeveri e mirë? shqiptare e sheh SHBA-në si orientim e Shqipërisë. Ne faqen 3

tet 00355 42 54510 Sauk - Tirana Albania Centro [?] tet 00355 42 54510 Sauk - Tirana Albania

DOSSIER Poliçani, i do me shumë pasion me të cilin ndodh ne fshati, i humbur diku në jug të Shqipërisë, i ndodhur mes maleve e pa asfalt, i mbyllur dhe pa shpresa, zihen peng nga fjalë politike, të cilat premtojnë por s'vijnë kurrë. Banorët e tij janë mësuar me pritshmëri të pafundme dhe me zhgënjime të vazhdueshme. Poliçani, i do me shumë pasion me të cilin ndodh ne fshati, i humbur diku në jug të Shqipërisë, i ndodhur mes maleve e pa asfalt, i mbyllur dhe pa shpresa, zihen peng nga fjalë politike, të cilat premtojnë por s'vijnë kurrë. Banorët e tij jetojnë në një izolim të madh, ndërsa politikanët e kujtojnë vetëm në prag fushatash. Shkollat janë të varfra, rrugët të prishura dhe energjia elektrike vjen e ikën sipas humorit të motit dhe të pushtetit lokal. Ne faqen 3

Rr. Durrës pranë Amb. R. Italisë BRASBULL - DURRES Tel. & Fax 232643 ERC GDS - 500/20 SG Acme me gas metano - industriale Lende plastike Mataronik - Lubrifikante Tende pavi