06/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

6 marzo 1999

I tre assassini di Berat: neonazisti e drogati

RACCONTO AGGHIACCIANTE DELL’AUTISTA FERITO: MI HANNO BEVUTO IL SANGUE DALLA MANO

La malattia che porta tragedia

MESSAGGIO Rexhep Meidani L’episodio di Berat, in cui tre poliziotti e quattro cittadini sono stati uccisi da una banda di criminali, poi eliminata dopo una lunga [non chiaro], è uno degli eventi più gravi che il Paese abbia conosciuto negli ultimi anni. Oggi molte famiglie piangono i loro cari, che non saranno più tra noi. Siamo tutti sconvolti. Lo Stato e la società sono stati colpiti ancora una volta. Desidero esprimere le mie più profonde condoglianze alle famiglie dei poliziotti uccisi, ai loro amici e colleghi di Berat e di tutta l’Albania, convinto che questa perdita rafforzerà ulteriormente la loro determinazione nella lotta contro il crimine. Esprimo le mie più profonde condoglianze alle famiglie degli innocenti cittadini caduti nelle mani dei criminali. In questo giorno buio, è doveroso elogiare il coraggio e il valore delle forze RENEA e della polizia di Berat, che sono riuscite a impedire che il crimine continuasse. So che oggi, ovunque, ci si chiede come liberarci dalla criminalità comune o organizzata, che minaccia di tenere in ostaggio e nell’angoscia la nostra società. La polizia ha la legge dalla sua parte per agire senza la minima esitazione contro i criminali e contro chiunque violi le leggi e le regole dello Stato. La parte più sana della polizia albanese sta portando avanti questa sfida e la vincerà. Ma voglio ribadire che si tratta di una grave questione di interesse pubblico, una questione che riguarda tutto il popolo. Invito i cittadini albanesi ad aiutare la polizia, a sostenerla e a dimostrare il massimo rispetto e affetto per la divisa della polizia. L’episodio di Berat non può non farci chiedere come mai questi assassini così giovani partano per rubare e finiscano per diventare criminali senza onore né fede. La malattia di cercare guadagni facili senza scrupoli, di voler arrivare in fretta e senza fatica, colpisce da anni una parte della nostra società. Questa malattia sta contagiando anche gli adolescenti. Il suo esito è sempre tragedia e morte. Dobbiamo porci questa domanda ovunque: nelle nostre famiglie, nelle nostre scuole e in tutti gli altri ambienti. Voglio rivolgermi in particolare ai genitori, alle madri e ai padri. Togliete le armi dalle mani dei vostri figli! Prendetevi più cura dei vostri figli! Insegnate loro a vivere di lavoro onesto e con semplicità, come vuole la tradizione della famiglia albanese. Rivolgo questo appello anche agli insegnanti, agli adulti, a tutti.

Foto documentaria Dopo molte indagini, abbiamo deciso di pubblicare in prima pagina su “Gazeta Shqiptare” la foto di Florenc Polovina, 31 anni, che insieme a due adolescenti ha massacrato a Berat 3 poliziotti e 4 civili, ha preso in ostaggio e mutilato Jonada, di 8 mesi. Questa macabra foto è stata scattata all’obitorio dell’ospedale di Berat, poche ore prima della loro sepoltura. Ci scusiamo con i numerosi lettori che potrebbero rimanere sconvolti da questa immagine e dalle altre foto nelle pagine interne, ma questa è la realtà del crimine.

In polizia: come Llerka ci drogava

A pagina 19

SPECIALE FORMULA 1

MONDIALE 50, TUTTE LE CIFRE PER LE SCUDERIE Alle pagine 12-13

I genitori dei banditi: Non vogliamo i figli, che li seppellisca il Comune L’uomo della RENEA: Ecco la trappola che ha liberato i due ostaggi, madre e figlia L’appello di Majko a Berat: Ordine tassativo, uccidere i criminali L’autista di Shkodër: Le mie ore di terrore con i tre assassini Alle pagine 6-7