DOCUMENT PROVING THE THEFT OF 166 MILLION LEKË REVEALED
The citizen Rasim Nelaj, 51, born in Kolonjë and resident in Tiranë, had managed to appear as a party in a civil court case at the Tiranë court, where the fate of a large area of land was to be decided.
The area over which several citizens had taken their case to court is on Rruga e Kavajës, and according to the property site plan it is bounded to the north by Preng Kola, to the south by the Lana Canal, to the east by the former “Enver” factory and to the west by Visalbalian and Llagamet. Nelaj is listed as the owner of the land on the basis of mortgage register number 127, dated 12 January 1998.
On page 9
REPUBLIC OF ALBANIA
NOTARY OFFICE, TIRANË
No. 1331 Rep.
No. 347 Col.
DEED OF GIFT
On 14.8.1998 (one thousand nine hundred and ninety-eight), before me, notary Lindita Lleshi, the following parties appeared in person and asked me to draw up the deed of gift in accordance with Article 761 of the Civil Code, as follows:
Donor: Rasim Nelaj, son of Qazim and Gaso, born in 1935, married, with children, higher education, politically persecuted, resident in Durrës at “Jovaj Diza” Street, Building 502, neighbourhood no. 6, with photo ID certificate no. 75/11, dated 1.4.1998.
Recipient of the gift: Bakir Baliko, son of Hakju, born in 1948 in Kolonjë and resident in Tiranë, Rruga Siri Kodra, no. 237, married with children, of age and with full legal capacity to act, with identity document no. QH 34764.0.
Both parties requested that this deed of gift be drawn up as follows:
The donor, Mr Rasim Nelaj, on the basis of mortgage register no. 127, dated 12.01.1998, is listed as the owner of a plot of land measuring 83,000 m2, located on Rruga e Kavajës, Tiranë, and according to the property site plan it is bounded to the north by Preng Kola, to the south by the Lana Canal, to the east by the Enver Factory and to the west by Visalbaniang and Llagamet.
THE PARTIES
THE DONOR
Rasim Nelaj
THE RECIPIENT OF THE GIFT
Bakir Baliko
NOTARY
LINDITA LLESHI
This facsimile shows how the two assistant judges, the secretary of the Court of First Instance and the expert each benefited from 175 square metres of land from the person to whom they had unjustly awarded 83,000 square metres of land.
NOTARY OFFICE, TIRANË
REPUBLIC OF ALBANIA
Customs, my sleepless nights
Anastas ANGJELI
In an effort to implement the Government’s programme for the country’s economic development, the Ministry of Finance has judged its main role to be contributing to the creation of a sound macroeconomic climate. To this end, our efforts have also focused on achieving and implementing the ESAF-2 agreement with the IMF, which is based on priority actions to create the conditions for the development of the Albanian economy with the assistance of international organisations. The year 1998 ended with a very positive balance in the main macroeconomic indicators, in line with the objectives set out in the Government programme and the ESAF-2 Agreement. After a difficult year, for objective reasons, such as 1997, growth of 8 per cent was achieved in Gross Domestic Product (GDP). The budget deficit was reduced by 13.5 billion lekë, to 6.4 per cent of GDP. At the end of the year, inflation reached 8.7 per cent, or 1.3 per cent less than the target set jointly with the IMF. The lek gained ground against the world’s main currencies. Despite the still very limited information available, the GDP growth rate of 8 per cent per year continued to be maintained during the first two months of 1999. Calculations show that the real value of GDP in March 1999 is 1,272,000,000 lekë higher than in the same month a year earlier, with industry’s growth rate 2.6 per cent higher than a year ago. Inflation is also under control. At the same time, an increase in efforts to collect budget revenues and administer taxes properly is becoming apparent through the rigorous implementation of fiscal policies.
Continued on page 2
RTSH’s status brings Klosi down
On page 2
The KLA is against Thaçi
Former US Senator Bob Doll harshly criticised last night, in a television interview given to the American television station “Uoll Net”, the Albanian leaders of the KLA, who, although they have mentioned several times that they would sign the peace agreement, have still not done so.
“They are playing too many games.”
On page 5
The state should seize the speedboats
ITALIAN IDEA
Speedboats will be collected in the same way as weapons. The Italians’ latest proposal envisages that speedboats exceeding the limit set by law be seized by the State.
In this way, not only will the number of illegal smugglers be reduced, but an entire arsenal will also be secured.
On page 7
Sport at 22 March
Rules
1. Keep this copy of the newspaper with your competition number.
2. Game numbers are drawn every Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Sunday.
3. On Monday, 22 March, the draw for the TV KLAN boat for a trip for 2 people to ITALY and 2 SCHENGEN visas.
• More information on the inside pages of the newspaper.
Your competition number for today
SERIES GH
2270-7
gives you ITALY
OXFORD CENTRE
Announcement
Delegacy of Local Examination in Albania
opens registrations for 2 (two) levels of OXFORD DIPLOMAS, Preliminary and Higher.
(1st May 1999). Registration period is from March 11th 1999 to April 8th 1999
The candidates are advised to have consultancy in our Centre to check their level of knowledge.
For further information, please contact us in our office Tel. 395 64
Address: Rr. Islam Alla No 5, Tirana