Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 11 mars 1999

2 judges sign corruption

REPUBLIC OF ALBANIA NOTARY OFFICE OF TIRANA No. 1524 Rep. No. 124 Col. CONTRIBUTION Today, on 1.4.1998, before me the public notary appeared the following adult persons with full legal capacity to act, with identity no. 227, Tiranë on 5/4/40. 1. A. 1998 intermediary [?] Baki Hoxha, son of Hamit and Kadrie, born in 1935, residing in Durrës, "A. Mojsiu" street. Adult, son of I. Qato, born in 1935, with legal capacity; parties 502, words in 6 certificate and photo no. 1751, dated 1.4.1998. 1. A. 1998 intermediary [?] Baki Hoxha, son of Hamit and Kadrie, born in 1935, residing in Durrës, "A. Mojsiu" street. Adult, son of I. Qato, born in 1935, with legal capacity to act, with driving permit no. 227, Tiranë on 5/4/40. 10.1.1998, the parties: 2. after being acquainted on the basis of the basic register no. 10.1.1998, they were legally capable of carrying out this legal act and, with their free and independent will, asked me to draw up this deed. P A R T I E S Visarhoda (?) Llagami DONOR The donor, through this contribution [?], with his free will and desire, donates a part of his property account [?] in favor of: STATE OF GIFT [?] Citizen Qazim Mazi [?] NOTARY LUNDY LLESHI Donor Panajoti Rrumbullit [?] Mother [?] Karotë [?]
Lundy Lleshi Anastas Angjeli Shqipëri Tiranë Durrës

Customs, my insomnia

Anastas ANGJELI In an effort to implement the government's program in the country, the Ministry of the Economy, mainly the Ministry of Finance and Revenue, is carrying out a series of activities aimed at increasing revenue and reducing uncontrolled work and fiscal evasion. For this purpose, in addition to reforming the tax system, priority and special attention is being given to customs reform. This is due to the weight and role customs play in our economy, not only as an important mechanism for collecting revenue, but also as an important instrument in the fight against trafficking, money laundering, weapons, drugs, etc. All this calls for a more serious analysis and treatment of the measures that must be taken to improve work in customs. In this framework, in addition to the commitment of the Albanian government and the support of international organizations through various monitoring and observation programs and missions for customs activity, in line with the objectives set in the reform program and the ESAF agreement, after a difficult year of 1997, I feel an even greater need to refresh my notebook regarding the problems we encounter in customs. The fundamental problem has to do with the professionalism of employees and the correct implementation of their duties. In 1998, in the wake of efforts to improve work in the field of fiscality, important changes were made in the customs bodies both in terms of legislation and in terms of the way they function, with significant improvements in pay, career prospects and control. Continues on page 2
Klosi Shqipëri

Lottery draw 22 March

Rules 1. Keep the newspaper coupon as your newspaper number 2. The lottery numbers will be drawn on Tuesday, 16 March, on Thursday [?] coupon and the winners’ tickets [?] 3. On Monday, 22 March, go and share with TV KLAN to receive the gift [?] 4. Persons under 12 years of age CANNOT TAKE PART IN THE GAME 5. More information on the inside pages of the newspaper.

OXFORD CENTRE

Announcement Bakery & Local Examination in Albania opens registrations for Zhv(?) levels of OXFORD DIPLOMAS, Preliminary and Higher. To be held in May 1999, registration period is from March 1999 to April 1999 The candidates are advised to have consultancy in our center to check their level of language. For further information, please contact us in or message. Address: Rr. Ismail Qemali No. 5, Tirana Tel: 0683 85 64
Shqipëri Tiranë RR. Ismail Qemali No 5