REPUBBLICA D’ALBANIA NOTARIATO DI TIRANA N. 1524 Rep. N. 124 Col. CONTRIBUTO Oggi, 1.4.1998, davanti a me notaio pubblico si sono presentate le seguenti persone maggiorenni con piena capacità giuridica di agire, con identità n. 227, Tiranë il 5/4/40. 1. A. 1998 intermediario [?] Baki Hoxha, figlio di Hamit e Kadrie, nato nel 1935, residente a Durrës, via "A. Mojsiu". Adulto, figlio di I. Qato, nato nel 1935, con capacità giuridica; parti 502, parole in 6 certificato e foto n. 1751, datato 1.4.1998. 1. A. 1998 intermediario [?] Baki Hoxha, figlio di Hamit e Kadrie, nato nel 1935, residente a Durrës, via "A. Mojsiu". Adulto, figlio di I. Qato, nato nel 1935, con capacità giuridica di agire, con patente n. 227, Tiranë il 5/4/40. 10.1.1998, le parti: 2. dopo essersi riconosciute sulla base del registro fondamentale n. 10.1.1998, erano legalmente capaci di compiere questo atto giuridico e, con la loro volontà libera e indipendente, mi hanno chiesto di redigere il presente atto. P A R T I Visarhoda (?) Llagami DONATORE Il donatore, mediante questo contributo [?], con la sua libera volontà e desiderio, dona una parte del suo patrimonio conto [?] a favore di: STATO DELLA DONAZIONE [?] Cittadino Qazim Mazi [?] NOTAIO LUNDY LLESHI Donatore Panajoti Rrumbullit [?] Madre [?] Karotë [?]

Anastas ANGJELI Nel tentativo di attuare il programma del governo nel paese, il Ministero dell’Economia, principalmente il Ministero delle Finanze e delle Entrate, sta svolgendo una serie di attività volte ad aumentare le entrate e a ridurre il lavoro non controllato e l’evasione fiscale. A tal fine, oltre alla riforma del sistema fiscale, priorità e particolare attenzione sono dedicate alla riforma delle dogane. Ciò per il peso e il ruolo che le dogane svolgono nella nostra economia, non solo come importante meccanismo per la raccolta delle entrate, ma anche come strumento importante nella lotta contro il traffico illecito, il riciclaggio di denaro, le armi, la droga, ecc. Tutto ciò impone un’analisi e un trattamento più seri delle misure da adottare per migliorare il lavoro nelle dogane. In questo quadro, oltre all’impegno del governo albanese e al sostegno delle organizzazioni internazionali attraverso vari programmi e missioni di monitoraggio e osservazione dell’attività doganale, in linea con gli obiettivi fissati nel programma di riforme e nell’accordo ESAF, dopo il difficile anno 1997, sento ancora più forte il bisogno di aggiornare il mio taccuino riguardo ai problemi che incontriamo nelle dogane. Il problema fondamentale riguarda la professionalità dei dipendenti e la corretta esecuzione dei loro compiti. Nel 1998, nel solco degli sforzi per migliorare il lavoro nel campo della fiscalità, negli organi doganali furono apportate importanti modifiche sia sul piano legislativo sia su quello del funzionamento, con notevoli miglioramenti in materia di stipendio, carriera e controllo. Continua a pagina 2

Regolamento 1. Conserva il coupon del giornale come tuo numero del giornale 2. I numeri della lotteria saranno estratti martedì 16 marzo, giovedì [?] coupon e i biglietti dei vincitori [?] 3. Lunedì 22 marzo andate, condividete con TV KLAN per ricevere il regalo [?] 4. Le persone sotto i 12 anni NON POSSONO PARTECIPARE AL GIOCO 5. Maggiori informazioni nelle pagine interne del giornale.

Continua a pagina 2

SCOPERTO IL DOCUMENTO CHE DIMOSTRA IL FURTO DI 166 MILIONI DI LEKË

Annuncio Bakery & Local Examination in Albania apre le iscrizioni per i livelli Zhv(?) degli OXFORD DIPLOMAS, Preliminary e Higher. Si terranno nel maggio 1999; il periodo di iscrizione va da marzo 1999 ad aprile 1999 Si consiglia ai candidati di chiedere una consulenza presso il nostro centro per verificare il loro livello di lingua. Per ulteriori informazioni, contattateci o inviate un messaggio. Indirizzo: Rr. Ismail Qemali n. 5, Tirana Tel: 0683 85 64

BOB DOLL UCK è contro Thaçi Continua a pagina 2 IDEE ITALIANE Skafat compra di nuovo rapidamente Continua a pagina 2