Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 20 mars 1999

Lo avete costretto a bombardare

La partenza degli osservatori internazionali ha spianato la strada all’intervento militare. Tuttavia, le conseguenze per il futuro politico del Kosovo potrebbero essere più gravi dei bombardamenti stessi. Se la NATO colpisce i serbi per salvare il Kosovo dalla catastrofe umanitaria, senza dubbio meriterà l’odio della leadership albanese. La firma dell’indipendenza farebbe scalpore in qualsiasi altro paese europeo. Tuttavia, in Kosovo gli albanesi sono abituati a recitare il ruolo della vittima in modo ancora più evidente. Gli obiettivi indiretti di Milošević, nel fomentare i paramilitari e la polizia serba, nel sorvegliare la diffusione dei rifugiati verso i vicini, e uno sviluppo del genere. Secondo i calcoli della NATO, l’ultima resistenza armata finirà per soccombere, soprattutto perché non sosterrà la rivolta con avvocati disperati. Il processo di pace si sta infine spezzando sul sorriso stesso del Kosovo; la conseguenza sarà la perdita degli ultimi legami del Kosovo con l’Occidente. Prima che tutto sia deciso, perché sarà il principale perdente. L’indipendenza del Kosovo viene promessa dopo tre anni. La NATO sembra pronta a ridurre in termini relativi, sperando che i paesi della regione rifiutino di diventare rifugio per i rifugiati albanesi, isolandoli ulteriormente. Finché gli albanesi si identificano con il simbolo della resistenza, ogni compromesso raggiunto con l’Occidente rischia di provocare un’ira popolare. Questo sottovaluta anche di molto la logica della guerra. Anche se i bombardamenti avranno successo, le conseguenze politiche potrebbero essere tali da rendere ancora più difficile trovare una soluzione duratura. In Kosovo, come è evidente, le azioni non possono essere evitate. La gente lascerà le proprie case, ma resterà dipendente dagli altri. Questo non significa che l’Occidente debba restare a guardare; al contrario, deve capire che cercando di salvare la conclusione militare attraverso una pace pacifica, l’esito potrebbe essere altrettanto grave della guerra.
Millosheviçit Kosovë Europë Perëndimin

Avviso

Per ragioni tecniche, l’estrazione prevista per il 22 marzo sarà rinviata al 29 marzo 1999. I numeri concorrenti continuano domani e per tutta la settimana nella serie GH

Occasione

Offriamo, in nome e per conto e come rappresentanti esclusivi sul mercato per Shiko-nik a Tirana, un completo con credito a medio termine. Telefonare ogni giorno dalle 10.00 alle 23.00 al numero 042 289 35.
Tiranë

RILA

RICAMBI R.I.A. TIRANA Sh.p.k. Import-Export ARTICOLI FERRO-IDROSANITARI-ATTREZZI AGRICOLI-PIJELLI-DUNLOP Indirizzo: Rruga e Kavajës di fronte alla scuola secondaria di costruzioni Tirana (AL) - Tel/Fax 00355 42 287 27
Tiranë Rruga E Kavajës