RIVALITÀ DIPLOMATICA A pagina 5

AFOR/ DICHIARAZIONE INASPETTATA La NATO lascia l’Albania [Note manoscritte illeggibili]

Çerçiz LOLOÇI Bastano anche pochi minuti di pioggia perché la nostra capitale, Tirana, come sempre, si allaghi, si infanghi e si riduca a un pantano da ogni lato. Quando piove, il cittadino della capitale riflette su come, dagli anni Novanta, si siano succedute quattro generazioni di deputati, tre presidenti, quattro presidenti del Parlamento, quattro o cinque ministri... anche dei Lavori pubblici, due sindaci: insomma, una folta schiera di uomini di Stato (con tutte le infrastrutture al loro servizio) che si è pavoneggiata alle sue spese, mentre la situazione è cambiata ben poco. Senza addentrarci nelle interminabili dispute (è colpa del Comune, è colpa del Ministero, è colpa dell’opposizione, la responsabilità è del governo, i Rossi hanno scritto e i Bianchi hanno fatto), tipiche di una mentalità anatolico-burocratica, Tirana ha ricevuto molti fondi destinati alle strade e alla sua rinascita, ma questi sono finiti continuamente su altre strade, inaccessibili alle strutture responsabili—ma, s’intende, non alla Corte suprema dei conti. Il caso più flagrante, che coinvolge l’ex ministro dei Trasporti e, al tempo stesso, un segretario e vicepresidente dei socialdemocratici, denunciato dal Primo ministro Majko (il fascicolo potrebbe essere misteriosamente scomparso), dimostra meglio di ogni cosa che qui, in questo paese patriottico e curvo sotto il peso, si può rubare ogni volta che si vuole senza essere puniti. Fu il Primo ministro Majko a lanciare la bomba della corruzione nella giustizia, ma il suo allarme—anche sincero—si è attenuato fino a tradursi nell’allontanamento politico di alcuni deputati (non c’è ancora un solo giudice condannato per appropriazione di ingenti somme) e non ha turbato nessuno della volontà politica che, attraverso i dati politici, riguarda questo importante potere.

Scritto da Ilir Meta Ilir Meta Il discorso e le accuse di Fatos Nano a Vlora hanno confermato ancora una volta la sua ennesima spudoratezza, quella dell’ex primo ministro albanese. Con le sue assurde accuse contro l’attuale governo albanese, ha lasciato intendere che fossimo stati collaboratori di Sali Berisha. Oggi voglio rispondere e chiarire all’intera opinione pubblica albanese, nonché all’elettorato del PS, tutto ciò che Fatos Nano cerca invano di distorcere. Abbiamo incontrato Berisha apertamente e in pubblico a Tiranë, non a Trieste o in qualche altro luogo per vendere il risultato delle elezioni del marzo 1992. Oggi voglio ricordare che fu Fatos Nano a implorare Sali Berisha di recarsi insieme alla Conferenza dei donatori nel luglio del 1997, quando ancora non si erano rimarginate le ferite degli albanesi massacrati durante la crisi di quell’anno, provocata da Berisha. Secondo la logica di Nano, lui aveva il diritto di farlo nel luglio del ’97, mentre noi non avevamo il diritto di incontrare Berisha nel novembre del ’98, quando il paese aveva un grande bisogno di un’immediata distensione della situazione, che avrebbe giovato moltissimo alla discussione allora in corso sulla questione kosovara. Voglio ricordare al signor Nano che non è riuscito a difendere l’ufficio del Primo ministro dell’Albania, mentre noi abbiamo superato e affrontato la più grave crisi mai conosciuta dall’Albania, ospitando 500 mila profughi kosovari, preservando al contempo la stabilità dell’Albania e garantendo il successo della NATO in questa crisi. Se qualcuno pensa che questo governo abbia sbagliato a sostenere apertamente la NATO, i suoi paesi membri e gli Stati Uniti d’America nella risoluzione della crisi in Kosovo, ma non osa dirlo apertamente, deve capire che questa è stata la politica più giusta, quella che ha garantito il successo nella soluzione della crisi e un futuro per l’Albania e gli albanesi ovunque si trovino. Voglio chiarire una volta per tutte che la politica di Fatos Nano, «I Balcani ai popoli balcanici», è ormai morta per sempre. I Balcani appartengono alla NATO e all’Unione europea.

In 6 mesi, il 60 per cento degli omicidi I nuovi arrivati fanno aumentare il numero dei crimini nella capitale. Trasferitisi nella nuova metropoli per sfuggire ad altri conflitti nei loro distretti, questi nuovi residenti di Tiranë non hanno fatto altro che cambiare luogo in cui lavare i propri panni sporchi. Stando ai dati, circa il 60 per cento dei reati registrati nel primo semestre di quest’anno porta il marchio di persone trasferitesi da ogni angolo del paese e insediatesi di recente nella periferia di Tiranë. Gli esperti di polizia spiegano che la libera circolazione della popolazione provoca questi problemi in tutti i paesi del mondo. A pagina 7 [Fotografia di un uomo accanto ad apparecchiature di sorveglianza]

[Fotografia di un uomo]