SCANDALO / DOCUMENTI SCOPERTI A pagina 3

IL MISTERO È SVELATO A pagina 8

DURRËS / PROTESTA DEI LICENZIATI “Chi ha pagato 6.000 USD ha mantenuto il posto di lavoro” Dogанieri: la mafia ci ha divorati A pagina 16

Sono tempi difficili per chi usa un cellulare albanese. Non funzionano da molti mesi; prima si diceva che la colpa fosse della guerra e del gran numero di stranieri arrivati in Albania, tutti proprietari di un cellulare. Ma ora la guerra è finita, gli stranieri se ne stanno gradualmente andando, eppure i cellulari AMC continuano a non funzionare. Chi li usa lo sa benissimo: è impossibile telefonare a qualsiasi ora del giorno e della notte, anche quando il traffico telefonico dovrebbe essere meno intenso. Si compone il numero, si invia il segnale e ... niente: il collegamento è impossibile, la rete non funziona, il sistema è bloccato. Succede una, due, dieci, cento volte. Quell’odioso apparecchio elettronico, che avete pagato non meno di 500 dollari e che dovrebbe offrire l’ultima parola in fatto di comunicazioni, in Albania si trasforma in uno strumento inutile e costoso. Ma questo non è l’unico problema. Chi si trova in Albania o in Svizzera e prova a telefonare al coniuge, a un amico o a un parente che ha un cellulare, sente inevitabilmente rispondere una segreteria telefonica AMC, che dice che la persona cercata non è in grado di rispondere. Quando il servizio non funziona, non si riesce neppure a ricevere chiamate sul cellulare. Chi si è abbonato ad AMC ha pagato per un servizio che AMC non offre: ha incassato i soldi ma non fornisce il servizio. Questa è una truffa. Il motivo è semplice: AMC ha accettato più abbonamenti di quanti la capacità tecnica della sua rete telefonica possa sostenere. È come vendere mille biglietti per un teatro che ha soltanto cento posti: è chiaro che 900 persone resteranno fuori. E cosa fanno dopo aver pagato il biglietto e aver scoperto di essere state truffate? Protestano. Ma in Albania nessuno protesta, perché ci stiamo preparando a entrare in Europa ma non abbiamo ancora imparato a conoscere i nostri diritti e doveri. Intanto AMC continua a truffarci e continua a vendere abbonamenti, pur sapendo che la sua rete non è in grado di reggerli: incassa i soldi, tanti soldi, ma non offre il servizio. Dove vanno a finire tutti questi soldi? I tecnici AMC dicono che stanno investendo per estendere la rete dei cellulari a Kukës; anche i cittadini di Kukës hanno diritto ad avere un cellulare, ma non sarebbe stato più urgente fare questo investimento quando a Kukës c’erano 150.000 profughi? E ha senso aprire un nuovo teatro mentre chi ha pagato un biglietto resta fuori dal primo? Le tariffe di AMC sono le più alte d’Europa. In Albania si continua a pagare l’acquisto di una scheda (100.000 vecchi lekë), mentre in tutti gli altri paesi le tariffe di questo tipo sono diverse; si continua a pagare un abbonamento mensile (3.500 vecchi lekë), che in tutti gli altri paesi è gratuito, e si continuano a pagare tariffe molto alte per le telefonate. Come si spiega che i telefoni non funzionino? Questo supera ogni limite di pazienza. Forse il motivo di questa truffa è la privatizzazione. Tra qualche mese una parte delle azioni AMC sarà venduta a stranieri: ma è una brutta cosa che, alla vigilia di questa operazione — che dovrebbe migliorare il servizio (e quindi aumentarne il valore) — AMC lo stia distruggendo (facendo così scendere il prezzo di vendita). NOI, che usiamo i cellulari, siamo stanchi delle truffe che ci vengono fatte. Perciò a questo punto proponiamo qualcosa: sì, uno sciopero dei telefoni. Spegniamo i nostri cellulari, lasciamoli a casa, in macchina o chiusi nelle borse. Spegniamo queste piccole macchine odiate e inutili in questo paese, così AMC capirà che nessuno usa la sua rete e non potrà più guadagnare. Facciamo sentire la nostra voce di abbonati frustrati che non parlano. Noi, che siamo tra i 900 spettatori del teatro rimasti fuori dallo spettacolo con i biglietti in mano, invitiamo anche gli altri 100 che sono riusciti a entrare o a uscire per strada. Lasciamo AMC sola sul suo palcoscenico elettronico, senza sentirla fare neanche una telefonata. E, se non è assolutamente necessario, annulliamo i nostri contratti telefonici: risparmieremo soldi e nervi. Avere un cellulare che non funziona è peggio che non averne affatto.

La nuova moda degli albanesi A pagina 11

Riflessioni / Shpëtim Nazarko A pagina 4