DOSSIER / HYSEN RADESHI, IL FALSO UFFICIALE CHE LIBERAVA I PRIGIONIERI La straordinaria storia del ventitreenne. Indossando un’uniforme comprata al Vecchio Bazar di Tirana, ispezionò le Sezioni degli Affari Interni di Durrës, Krujë, Lezhë e Shkodër e liberò dalle celle prigionieri accusati di tentato evasione Alle pagine 12–13 Hysen Radeshi racconta la sua avventura

VIENE SVELATO LO SCANDALO ANNUNCIATO DELLA MISSIONE ITALIANA DI AIUTI La truffa “Ylberi” È scomparsa la metà della merce Sotto accusa ministri albanesi e italiani Tutte le cifre del furto e della distrazione di fondi. Antonio Spanti: “Quando intervengono molti ministri, dipartimenti, istituzioni e first lady, gli sprechi sono inevitabili” Un alto ufficiale dell’Esercito: “Abbiamo chiesto di rallentare il processo di raccolta degli aiuti, ma sembra che qualche politico avesse molta voglia di farsi vedere accanto a un carico di solidarietà” La missione Ylberi per i rifugiati kosovari sembra essersi conclusa in un enorme buco nero: più della metà delle scorte raccolte per i rifugiati non è arrivata a destinazione. I fondi trasferiti all’estero hanno una gestione [?]. Dall’inizio di aprile sono arrivati a Sh- aparë 1.700 container di aiuti. I responsabili della Protezione civile affermano di averne utilizzati 1.050 per i campi profughi. Se si fa il calcolo esatto, 350 container sono stati donati intatti al governo di Tirana, che pensa... A pagina 4

Sono state sequestrate quattro autocisterne che trasportavano carburante di contrabbando. Tre a Vorë e una a Mamurras: questo il bilancio delle operazioni di polizia mentre si avvicinava venerdì. Le autocisterne fermate nei dintorni nell’arco di un’ora sono state sequestrate... A pagina 6

TROPOJË È stato arrestato il boss di Lekbibaj, mentre in una casa sono state scoperte 150 armi di vario tipo. Un ordine giunto dal Ministero dell’Ordine pubblico ha rimosso dall’incarico 30 agenti del commissariato, tra cui... A pagina 19

—Avviso— Gentili lettori, oggi a Tirana non c’è la rivista “Specchio”