INTERVISTË / SHKRIMTARI I NJOHUR: POR PARISIN NUK E BRAKTIS Kadare kthehet për fare “Është zgjedhja ime personale”

Arjan Çani Ismail Kadare vendos të rikthehet përfundimisht në Shqipëri “Por nuk mund ta braktis kurrë Parisin” Nuk e ka shmangur as këtë marrje pak në “kokë”. Ishte gati për ta, siç ishte gati edhe për pasionin, jo aq mirëkuptues, që nuk u shuan kurrsesi edhe sot, veçse vjen e rregullohet, kur vendi dhe bota ecin “pak” më tej. Edhe filozofi i tij për kohën dhe shkrimet e veta këndon pak a shumë si ai aparati i muzikës, dikur i pëlqyer në Tiranë me basokthosje të shiut. Hënefera. Aparamenti i tij në qendër të Parisit, mjaft veçanërisht i heshtur dhe i qetë, të shtyn të besosh se atje do të kishte zënë përgjithnjë rrënjët një njeri me kulturë ekstreme. Ka botuar libra në shqip, ka botuar libra edhe në frëngjisht, por ky të fundit vendim për ta pasur gjithnjë e më shpesh shtëpinë e tij në Tiranë flet për një lëvizje me peshë. Ne kemi pyetur shkrimtarin më të madh të letrave shqipe, Ismail Kadarenë, se çfarë po ndodh me të, a quhet ky vendim një akt mosbesimi për Perëndimin dhe a mund të flitet kështu për “ikjen” e shkrimtarit në fund të viteve ‘80. Për kur do të kthehej në Tiranë? Nëse e kishte filluar nën dritë e hije punën e romanit? I shqetësonin artikujt dhe polemikat? Fyerjet ndaj Ismailit? Përgjigjeve tona... Vijon në faqen 24

D’ALEMA E SIMITIS NË GARE TË FTOJNË METËN Në faqen 3

“NË HUMNERE FOLA ME LAKURIQET E NATËS” Në faqet 12-13

WC-të publike, zonat tona të ndaluara Përse s’funksionojnë në Tiranë? Zgjidha e vënë, tualetet e kafeneve WC-të publike, zonat tona të ndaluara Në faqen 11

Gjyqi/ Ura vdekjeprurëse “Si i dogjën kolegët policë” Në faqen 7

Projektues teknikë dhe juristë: • Termohidraulikë • Hidraulikë • Kanalizatore Euroterm sh.p.k. Tani për ju një zyrë projektimi në shërbim anglez. Projekte të realizohen në Itali në një kohë rekord dhe me çmime nga inxhinierë italianë dhe zyres tonë. Tel. 042 / 293098, Cel. 0382032161

• 10 mini-Bingo me nga 100.000 lekë (të reja) • 5 Tele-Bingo me nga 1.000.000 lekë (të reja) • Magic-Bingo me 500.000 lekë (të reja) • Star-Bingo me 150.000 lekë (të reja)