URA VAJGURORE/MASSACRO Lo afferma l’ex capo delle indagini sui reati Napalm sui 5 poliziotti Meta: “Thank you Clinton” Clinton con Meta ieri a Istanbul A pagina 7

Parla Angjeli A pagina 4 In questo progetto di bilancio il governo ha dedicato un’attenzione particolare alla crescita economica per finanziare gli stipendi e le pensioni dell’anno 2000. Parlando del progetto di bilancio l’8 luglio, prima della seduta plenaria ufficialmente annunciata per oggi in Parlamento.

A pagina 6 Leka Zogu ha deciso di consegnare allo Stato albanese la sua villa residenziale a Johannesburg per farvi istituire un consolato. Così ha dichiarato a “Gazeta shqiptare” Gëzim [qeremi?] [?] [descritto?] come socio regale nell’accusa di ingresso in zambouse, con 3 kortik 97. L’escavazione pagando [paying?] rivela[?] per trasformarsi in una di[...]...

L’Albania sta perdendo il “mercato-Kosovo” negli ultimi 2-3 anni. Su 12 container di merci, nella Kosovo amministrata ne arrivano solo uno con targa albanese o straniera, su sei altri. I commercianti albanesi vendono prodotti kosovari, mentre l’ago della bilancia pende verso i negozi... L’Albania sta perdendo il “mercato-Kosovo” negli ultimi 2-3 anni. Su 12 container di merci, nella Kosovo amministrata ne arrivano solo uno con targa albanese o straniera, su sei altri. I commercianti albanesi vendono prodotti kosovari, mentre l’ago della bilancia pende verso i negozi. Nel centro di Rrogozhina, completamente dipinto ufficio per ufficio su tutti e 4 i lati, una piccola stanza chiede una pulizia da ieri e una mano di vernice. Il suo mercato oltre confine, con i nuovi fornitori, si è trasformato in un fiasco. Tuttavia, la stessa città continua a vivere interamente grazie al “mercato del Kosovo”, poiché la stessa merce con cui garantivano un anno di lavoro alle loro famiglie viene ora sostituita da qualcun altro. Persone che hanno cominciato a sentirsi abbandonate. Persone gettate sul mercato senza sostegno, come richiede la competizione di oggi. A pagina 9

Cultura / Scoperta alla Galleria d’Arte Alle pagine 12-13 Galileo [?] una scoperta attesa è stata nella mostra francese a Shkodër. L’opera “Il Duca di Borgogna” è stata esposta solo dopo l’ingresso nella Galleria d’Arte. Inoltre, nello [spettacolo?] dell’Arte, [previsto?] un [scritto?] nel paese. Musicalmente? che la voce, in [cui?] [colonnel?] e [che?] [arredo?] per [tra?]... questi [luna?] e [dipinti?] [è?] [trovato?] nella casa delle graffiti [?] [?]

Reportage L’Albania sta perdendo il mercato “Kosovo” Dal nostro inviato a Prizren Alba Malltezi

DHL WORLDWIDE EXPRESS DHL International (Albania) Ltd Tirana: Rr. e Durrësit 393/2, fax: 42 3934 Internet: www.dhl.com Durrës, Shkodër, Fier, Vlorë, Elbasan, Korçë, Kavajë.

• 1 Mini-Bingo con 10.000 lekë (nuovi) • 5 Tele-Bingo con 1.000.000 lekë (nuovi) • 1 Magic-Bingo con 500.000 lekë (nuovi) • 1 Star-Bingo con 150.000 lekë (nuovi) Numero estrazione 12-13