19/11/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

19 novembre 1999

URA VAJGURORE/MASSACRO Testimonia l’ex capo della sezione crimini Napalm contro i 5 poliziotti

URA VAJGURORE/MASSACRO Testimonia l’ex capo della sezione crimini Napalm contro i 5 poliziotti A pagina 7 Meta: Grazie Clinton Clinton con Meta ieri a Istanbul (Foto: Reuters)

L’Albania sta perdendo il mercato del “Kosovo”

Reportage Dalla nostra inviata a Prizren Alba Malltezi L’Albania sta perdendo il mercato del “Kosovo”. Lo si avverte in modo forte e doloroso nel deserto che ha invaso la dogana di Morini a Kukës, in netto contrasto con i 12 chilometri di coda dall’altra parte, alla dogana di Bllacë in Macedonia. Di là, camion con aiuti umanitari, automobili e furgoni dei kosovari, e TIR di commercianti albanesi o stranieri aspettano da giorni di entrare in Kosovo. Ormai da più di due mesi tutti hanno scelto questa strada, benché sia lunga e abbia due dogane. Torniamo dal Kosovo in Albania proprio passando per Morini, per capire perché Tirana, ancora una volta, non riesca a conservare ciò che aveva conquistato con tanto lavoro e generosità durante la crisi kosovara. Avvicinandoci alla dogana di Morini,... Continua a pagina 9

Parla Angjeli

“Cosa ci porterà il bilancio del 2000?” Questo progetto prevede il reperimento delle risorse finanziarie necessarie a finanziare un aumento dell’8 per cento degli stipendi e delle pensioni, a partire dal 1º luglio 2000. È previsto inoltre un aumento delle spese... A pagina 4

A Johannesburg

Zogu: la mia villa allo Stato albanese Leka Zogu ha deciso di cedere allo Stato albanese la sua villa residenziale a Johannesburg, in Sudafrica, affinché vi venga istituito un consolato”. Lo ha dichiarato l’avvocato Vladimir Gërmenji, che difende in tribunale il pretendente al trono reale dall’accusa di “insurrezione armata” del 3 luglio ’97. Parlando dei preparativi di Zogu per tornare in patria, Gërmenji,... A pagina 6

Il duca di Borgogna “trova rifugio” a Tirana

Cultura / La scoperta alla Galleria d’Arte Si dice che il dipinto fosse presso il consolato francese a Shkodër, intorno al 1920–30. Dopo la partenza del consolato, fu preso e custodito con grande scrupolo da una famiglia di Shkodër, i cui membri hanno voluto restare anonimi quando hanno venduto il dipinto alla Galleria d’Arte, subito dopo la liberazione del paese. Circolano anche voci secondo cui il dipinto sarebbe stato ritrovato nel Palazzo delle Brigate. Il palazzo era stato arredato molto bene dagli italiani (anche con dipinti portati dall’Italia, oggi conservati nella Galleria), poiché vi abitava il luogotenente del Re, Jakomoni. Sappiamo che la famiglia reale italiana si chiama Savona, è originaria del Piemonte, e che il duca di Borgogna era un genero insolito. Fu il pri[mo] della famiglia Bourbon di Francia a sposare una principessa di Savoia.... Alle pagine 12–13