27/01/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

27 January 2000

Finance: Suspicions about “Scratch and Win”

THE MINISTER'S ORDER: LOTTERIES TO BE INSPECTED Why is nobody winning the big prizes?! On page 5 REPUBLIC OF ALBANIA Ministry of Finance CABINET No. [illegible] prot. Tiranë, dated [illegible] 2000 Subject: Inspection of the activity of the “Scratch to Win” lottery To Mr Kujtim BROVINA DIRECTOR GENERAL OF TAX[?] On page 5

How the owner of the "Flora" shop was sentenced to death

Ali Bakiu DOSSIER How the owner of the "Flora" shop was sentenced to death He disagreed with Enver Hoxha's methods and left, submitting his resignation. He was sentenced to death and later to 25 years in prison. After serving 12 years, he was released and worked as a warehouseman. On pages 12-13

State seal office catches fire

Electrical fault or...? The seal-production office of the Ministry of Public Order catches fire. Firefighters and the intervention of the blue-uniformed officers managed to put out the fire within a few minutes, but in the meantime the machine that produces seals for the entire country was badly damaged. The heads of the Ministry of Public Order have called for an investigation into the causes of the fire at the important office, much prized by forgers. At around 15:00, just before the end of working hours. On page 6

LANGUAGE

paradox Edmond TUPJA The tongue goes where the tooth hurts, as the proverb goes. To avoid this unpleasant phenomenon, people throughout history (especially those in power) have tried to find, by one means or another, some solutions that are nevertheless worth a certain amount of attention. Thus, for example, the tooth can be repaired, or, more simply, pulled out, so that the tongue has nowhere to go. Since a person has only thirty-two teeth as movable (or, better, pullable) possessions—in fact, a mouth that nature gave them not only to... Continued on page 20

(Left) Facsimile of the Minister of Finance’s order for the inspection of “Scratch to Win” (Right) One of the lottery tickets Facsimile of the Minister of Finance’s order for the inspection of “Scratch to Win”; one of the lottery tickets.