26/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

26 aprile 2000

LE VITTIME TESTIMONIANO

EX CAPO DELLO SHIK Ecco come KOSENI mi ha massacrato Nuove prove contro il direttore di Elbasan. Parlano le persone che hanno provato sulla propria pelle la violenza del capo della polizia. Un rapporto di “Diritti Umani” a Tirana fa luce sulle flagranti violazioni — Alle pagine 2-3-4 Gazmend Noga Taulant Dedja Irakli Koçollari, ex capo dello SHIK

l’editoriale LE ROVINE DI UN MITO

Arian Çani Edmond Koseni ha 33 anni; dicono che sia un giovane coraggioso. Dicono che sia audace, determinato e che non batta ciglio. Edmond è intraprendente, anzi più del necessario. Dicono che sia fisicamente forte. Il signor Koseni è Direttore della Polizia di Elbasan dal marzo 1998 e molti dicono che l’ordine in questa provincia, persino nelle sue zone più remote, sia migliorato non poco. Il capo della polizia di quest’area gode di un forte appoggio — così dicono i suoi colleghi di Tirana — da parte del Ministro dell’Ordine Pubblico, Spartak Poçi. Le valutazioni ufficiali del Ministero affermano che Koseni è riuscito a smantellare le due bande più note di Elbasan, quella di “Kateshi” e quella di “Mandela”. Circa tre mesi fa il ministro Poçi ha proposto Koseni per un incarico di livello superiore a Tirana, ma lui ha rifiutato. La convinzione, diffusasi da più di un anno, secondo cui dopo l’arrivo di Koseni nella zona dell’Albania centrale sia tornata la calma, sembra aver trasformato questo alto funzionario locale in un mito della polizia. Ma oggi questo “mito” di nome Koseni viene denunciato non da una, bensì da diverse persone note e pubbliche, sulle quali lui stesso, forte del potere di cui è investito, ha esercitato violenza fisica. Oggi il giornale presenta nuove prove che denunciano la violenza del capo della polizia “mitico”, anche nei confronti delle persone in custodia cautelare (fermate o sospettate, ma non ancora processate). Il giornale ricorda al procuratore di Koseni che per capire il grado di democrazia di uno Stato basta vedere cosa accade nelle camere di custodia cautelare.