SCANDALO DEL TESORO

Viene scoperta la spia di Berisha presso la Banca d'Albania Alle pagine 2-3

Poçi ammette ufficialmente la violenza della polizia

Il ministro davanti ai deputati Il ministro dell'Ordine Pubblico, Spartak Poçi, per la prima volta ammette ufficialmente e pubblicamente un simile “peccato”. Secondo il fascicolo delle denunce giunte alla Procura nel corso del 1999, per il precedente in questione si tratta di 31 casi accertati e verificati in cui poliziotti e i loro superiori hanno esercitato violenza illegale, con gravi conseguenze fisiche, contro cittadini innocenti A pagina 7

Rubik, dove si produceva l'oro per lo Stato

reportage Alle pagine 4-5

MIS

Paradosso Edmond Tupja Nell'albanese antico la parola “mis” aveva un significato del tutto particolare: voleva dire “membro del governo”. Con l'introduzione della parola inglese “miss” nell'albanese moderno (ad es. mis Bëraka, mis Vlora oppure mis Europa), le cose hanno cominciato a confondersi. Tanto più che esiste una certa somiglianza tra questi due tipi di mis. Entrambe le parti restano per un po' di tempo sul trono... Segue a pagina 21