SCONFITTA Berisha perde il Kosovo L’ONU teme il leader del PD e ordina alla propria polizia di bloccare il confine. Berisha reagisce: i segmenti dell’ONU in Kosovo trafficano armi con funzionari del governo albanese Alle pagine 2-3

editoriale Ilir Kulla Il capo dello Stato albanese, dopo aver compiuto un grande tour diplomatico in varie regioni, Kosovo, Macedonia e Grecia, in seguito alla sua visita in Kosovo, ieri è partito per Belgrado. Così, in un momento in cui i leader politici albanesi si sono chiusi la porta di Belgrado, egli procede a denunciare, attraverso varie accuse idiomatiche, il governo di là e il suo capo, il capo dello Stato, per recitare una parte. Nuda, in qualche modo, da ngelë per-denconte e tilli kthente in shtrirë personazhi. Questo fallimento arriva fino all’assurdo. Mentre continua a diffamare e ad attaccare senza prove, offre anche l’insicuro e il non sicuro. Non solo la ricchezza privata e il comando non misurato del governo sono dedicati anche a consove. E questo almeno aumenta di molto il numero contro di loro. C’è anche un enorme costo politico per lui e per il suo partito. Berisha, almeno, ha scoperto il modo in cui ha reso possibile, per un certo periodo, di fronte al pugilato, mettere giù sassi, proclamare elezioni, segni parlamentari, accuse, lacrime, guerre, giochi, turbamenti, deviazioni, menzogne, scontri, sindacati. Questo potere rischioso riflette la stagnazione nel nuovo mondo. Continua a pagina 2

Edmond Tupja Traducendo una buona parte del vocabolario della lingua albanese di oggi, abbiamo scoperto un piccolo enigma bizzarro: dopo aver triollkë-gjallsoni se me qeni nella propria soggettività con simili forme di vanteria nella profondità della sensibilità delle parole diverse, ne è risultato, in generale, un significato che sembra quello della definizione della casa. Se vogliamo chiarire tutto questo abuso, abbiamo elogiato questo ma disordinato. Ma no, in ogni caso, gli scrittori di parole continuano a essere più belli delle parole diverse, dei significati delle parole, sia diversi per uso, sia per suono. Alcune parole ci sembrano belle solo perché le usiamo in modo decorativo, mentre altre sono noiose solo perché vengono usate in modi diversi e vari. Per esempio, partendo da ciò che è triste, mi fa pensare a quanto sia un osservatore doksor, ma in ogni caso mi sembra un po’ aggraziato rispetto a lui, che sembrerebbe quasi come se un incontro avesse reso possibile arrivare, forse qualcuno che potrebbe spiegarci perché, con un corpo solo, un attrattore chiamasse parole diverse sembrano altrettanto inappropriate quanto lui, che cercherebbe di spiegargliele tutte. Al contrario, brishtës, borështuqur, ebujl, gojepare, gushës, gryeforshë, gërrumë-rruma, humësoj, lak-fyllta, lakëmis, ludri, lopëtar, llambë, toffaf, llufitës, llupash, llupësi, mahfii, l’insaziabile tipo di potere rischioso riflette la stagnazione del tri-ullk, borovari, bundër, durtën, blyzhx, pjurr, sembrano derivare dall’atteso di shtë-rsnu, xhixim, këlyç, bykuft, by-këdhamë, bhangërrim. Continua a pagina 2

TROPOJË/ "Non indagherai questo fascicolo" A pagina 5

online Albania Visita: www.albaniaonline.net TELEBINGO 7x il 18 giugno 2000 5 biglietti da 10 Euro da da 5 Euro 10 biglietti 1,5 milioni 5 milioni 10 milioni 30 milioni 100 milioni Millennium 100 Lek solo 50 Lek CERVISHT E VINCI TAN EDE GAZETA SHQIPTARE SU INTERNET Balkanweb LA NOTIZIA PIÙ VELOCE IN EUROPA THE INFORMATION I NOTE THE INFORMATION I CITITE BALLKANI Indirizzo: www.balkanweb.com