Dopo la visita di Amato a Tirana, la stampa italiana ha annunciato uno strano accordo: la polizia italiana potrà sequestrare i motoscafi proprio come la polizia albanese... Scoppiano le polemiche... Meidani: Basta con le calunnie contro gli albanesi Alle pagine 2-3

l’editoriale Arian Çani Ogni volta che la parola Otranto ritorna sulla scena albanese-italiana, da entrambe le sponde dei nostri litorali si sente sistematicamente un gran clamore, ma soprattutto dall’altra sponda. L’ultimo incidente nell’Adriatico, in cui due militari italiani della Guardia di Finanza sono rimasti uccisi per mano di uno scafista albanese, ha provocato ancora una volta scambi di accuse, dichiarazioni diplomatiche esagerate e una campagna mediatica sfrenata e irresponsabile da parte dei nostri colleghi occidentali. L’altro ieri, dopo la visita del Primo ministro Amato a Tirana, la stampa e le TV italiane “hanno fatto strage”. E abbiamo ben presenti i giornali e le TV più noti del nostro vicino, come “Corriere della Sera”, “La Repubblica”, “Il Giorno”, “TG1”, “Canale 5”, che, con una sorprendente uniformità, non hanno fatto altro che sbagliare e travisare. Hanno fatto ricorso al loro cliché tradizionale: “L’Albania, il paese dove i problemi non finiscono mai”. Che cosa non si sono inventati pur di dire ai loro migliaia di lettori che “l’Albania minaccia l’Italia...”, che “uno scafista di nome Toto, di Vlora, dichiara che gli scafisti hanno una base militare con missili puntati verso la Puglia...”, che “ai tempi di Berisha il traffico di clandestini non funzionava...”, che “Meta minaccia l’opposizione italiana, dicendo che deve stare attenta perché, se andrà al potere, avrà a che fare con noi...”, e così via, con commenti tanto ingenui quanto ridicoli. (I nostri colleghi, che vivono e informano in un mondo più moderno del nostro, ci fanno pensare anche questa volta che non siamo gli unici a sbagliare.) Naturalmente, una campagna mediatica del genere, con le informazioni e le conclusioni che ha diffuso, non corrispondeva affatto a quanto è stato realmente detto durante l’incontro Meta-Amato, e ha le sue ragioni, comprensibili. I giornalisti italiani, che... Continua a pagina 3

RITRATTO/ Besnik Mustafaj racconta le sue avventure A pagina 4