HURSHITL, THE CAUCASIAN WHO BECAME PREFECT OF THE SOUTH

DOSSIER On pages 12–13

PRIVATIZATION: WHO BOUGHT THE 4 ENTERPRISES

USAID ASSESSES THE PROCESS On page 6

RARE

In Vaqarri prison The only prisoner since the time of monism

The group on standby

Faik Daja, private security guard at the “Arbana” hotel DENUNCIATION/The “Arbana” security guard speaks The group on standby

[Partially cut off] since the time of monism

Sentenced in 1987 for a stabbing with a pocketknife, Benjamin Zyfi walked out of his cell in 1997 when the prisons were opened. On September 10 of this year, the 55-year-old voluntarily returned to the cells of Vaqarri... Benjamin Zyfi, sentenced in 1987 On pages 2–3

The standby group massacres the guard of 25 MPs

DENUNCIATION/The “Arbana” security guard speaks They beat me barbarically and without mercy. I had done nothing, but they (I would never have believed that state police officers could be such savage and lawless people), for no reason, while I was on duty and in uniform, beat me with my own rubber baton, fists, kicks... then I passed out.” This is the account, accompanied by “shameful” tears, of the private security guard, who for 9 months has been watching over the sleep and cars of 25 MPs.. On page 9