HURSHITL, IL CAUCASICO CHE DIVENNE PREFETTO DEL SUD

DOSSIER Alle pagine 12–13

PRIVATIZZAZIONE: ECCO CHI HA COMPRATO LE 4 AZIENDE

USAID VALUTA IL PROCESSO A pagina 6

RARO

Nel carcere di Vaqarri L’unico detenuto dai tempi del monismo

Il gruppo pronto a intervenire

Faik Daja, guardia privata dell’hotel “Arbana” DENUNCIA/Parla la guardia dell’“Arbana” Il gruppo pronto a intervenire

[Parzialmente tagliato] dai tempi del monismo

Condannato nel 1987 per un omicidio con un coltello a serramanico, Benjamin Zyfi uscì dalla cella nel 1997 con l’apertura delle carceri. Il 10 settembre di quest’anno, il 55enne è tornato volontariamente nelle celle di Vaqarri... Benjamin Zyfi, condannato nel 1987 Alle pagine 2–3

Il gruppo pronto a intervenire massacra la guardia dei 25 deputati

DENUNCIA/Parla la guardia dell’“Arbana” Mi hanno picchiato barbaramente e senza pietà. Non avevo fatto niente, ma loro (non avrei mai creduto che i poliziotti di Stato potessero essere persone così feroci e fuori legge), senza alcun motivo, mentre ero in servizio e in uniforme, mi picchiavano con il mio stesso manganello di gomma, pugni, calci... poi sono svenuto”. Questo è il racconto, accompagnato da lacrime di “vergogna”, della guardia privata, che da 9 mesi veglia sul sonno e sulle auto di 25 deputati.. A pagina 9