IL PRIMO MINISTRO NELLA CITTÀ SETTENTRIONALE A pagina 5

MEDIATORE “L’AVVOCATO DEL POPOLO” A pagina 7

BRACCIO DI FERRO Il ministro dell’Ordine Pubblico Poçi: Il PS ha ottenuto ufficialmente che questa volta la piazza spetta al Partito Socialista. Perché, secondo il Ministro, questo partito è stato il primo a chiedere l’autorizzazione per tenere in quella piazza, a quell’ora e in quel giorno, l’ultimo comizio della campagna elettorale. Venerdì è l’ultimo giorno di questa campagna elettorale per il governo locale. Sabato è il giorno che precede il voto e la legge non consente a nessuna forza politica di fare campagna elettorale. Ma la questione riguarda meno i sostenitori di entrambe le parti che il fatto che la leadership di una di esse non osasse fare marcia indietro. Fino a ieri sera, il Partito Democratico aveva dichiarato che la polizia non doveva interferire nella campagna elettorale e che esso, cioè il PD, era deciso a rispettare scrupolosamente il proprio programma elettorale. Poçi, da parte sua, ha insistito sul fatto che la polizia da lui diretta non lo avrebbe permesso, ossia avrebbe bloccato qualsiasi contro-comizio. Ma la questione è quanto sarà possibile per la polizia albanese evitare venerdì un possibile scontro tra migliaia di sostenitori dei due... Continua a pagina 2

editoriale Chi terrà il comizio di venerdì pomeriggio in piazza “Skënderbej”, il PS o il PD? Entrambi i partiti hanno chiesto di svolgerlo lo stesso giorno, cioè venerdì. La polemica è proseguita per 48 ore tra i due partiti rivali e solo ieri, alle 11.00, il ministro dell’Ordine Pubblico Spartak Poçi ha dichiarato ufficialmente— un comizio elettorale di entrambi i partiti alla stessa ora, nello stesso giorno e nello stesso luogo avrebbe potuto provocare disordini imprevedibili per entrambe le parti, e ancor peggio per i partecipanti di entrambi gli schieramenti, se la leadership di uno dei due non avesse avuto il coraggio di fare un passo indietro. Ieri sera, il Partito Democratico ha annunciato che la polizia non deve intervenire nella campagna elettorale—

Alle pagine 2–3

Koshtunica, il vero vincitore in Serbia Il candidato alla presidenza dell’opposizione serba Vojislav Koshtunica è apparso ieri davanti ai giornalisti con i titoli di nuovo presidente della Jugoslavia. “Questa è una vittoria del popolo”, ha detto Koshtunica... A pagina 18