A pagina 4 EN: IL PARLAMENTO, CON PROCEDURA DIRETTA, COMPRA AUTO PER LO STAFF DI SUPPORTO Campagna, Topalli compra 12 fuoristrada Le auto sono state acquistate l'anno scorso e non vengono usate per i deputati. Le spese aumentano anche per il carburante. Vengono resi noti tutti gli appalti che si stanno facendo prima delle elezioni A pagina 4 IT: IL PARLAMENTO, CON PROCEDURA DIRETTA, COMPRA AUTO PER LO STAFF DI SUPPORTO Campagna, Topalli compra 12 fuoristrada Le auto sono state acquistate l'anno scorso e non vengono usate per i deputati. Le spese aumentano anche per il carburante. Vengono resi noti tutti gli appalti che si stanno facendo prima delle elezioni A pagina 4

La moglie di Enver dopo il processo: Volete condannarmi a morte per 320 mila lekë che non ho nemmeno speso NEXHMIJE HOXHA La testimonianza di Ramiz Alia nel processo alla vedova del dittatore Alle pagine 10-11 La moglie di Enver dopo il processo: Volete condannarmi a morte per 320 mila lekë che non ho nemmeno speso EN: PARLA L'AVVOCATO DHIMITER BESHIRI: RACCONTO LA MALATTIA DI NEXHMIJE A BENÇË NEXHMIJE HOXHA La testimonianza di Ramiz Alia nel processo alla vedova del dittatore Alle pagine 10-11 La moglie di Enver dopo il processo: Volete condannarmi a morte per 320 mila lekë che non ho nemmeno speso IT: PARLA L'AVVOCATO DHIMITER BESHIRI: RACCONTO LA MALATTIA DI NEXHMIJE A BENÇË NEXHMIJE HOXHA La testimonianza di Ramiz Alia nel processo alla vedova del dittatore Alle pagine 10-11 La moglie di Enver dopo il processo: Volete condannarmi a morte per 320 mila lekë che non ho nemmeno speso

EN: EDITORIALE Eccesso di leader IT: EDITORIALE Eccesso di leader

Continua a pagina 29 Di FITIM HOXHATI Lo Stato di diritto, i due standard e la miseria giuridica EN: Opinione del Giorno Ho atteso in silenzio per tanti mesi la decisione del collegio penale della Corte Suprema sulla questione Basha, con convinzione... Continua a pagina 29 Di FITIM HOXHATI Lo Stato di diritto, i due standard e la miseria giuridica IT: Opinione del Giorno Ho atteso in silenzio per tanti mesi la decisione del collegio penale della Corte Suprema sulla questione Basha, con convinzione... Continua a pagina 29 Di FITIM HOXHATI Lo Stato di diritto, i due standard e la miseria giuridica

Alle pagine 2-3 EN: ELEZIONI 2009 Rama a Lazarat, parla delle pensioni; Il Primo ministro poco chiaro sulle carte d'identità Alle pagine 2-3 IT: ELEZIONI 2009 Rama a Lazarat, parla delle pensioni; Il Primo ministro poco chiaro sulle carte d'identità Alle pagine 2-3

A pagina 12 EN: ENTRA IN VIGORE IMMEDIATAMENTE BERISHA, ATTO NORMATIVO PER ABBASSARE LE TASSE, SFIDA I COMUNI A pagina 12 IT: ENTRA IN VIGORE IMMEDIATAMENTE BERISHA, ATTO NORMATIVO PER ABBASSARE LE TASSE, SFIDA I COMUNI A pagina 12

Perché ci sono quattro bicchieri d'acqua? - chiedeva un giornalista di un quotidiano tedesco. Era una buona domanda. Un gruppo di giornalisti...[?] Perché ci sono quattro bicchieri d'acqua?" - chiedeva un giornalista di un quotidiano tedesco. Era una buona domanda. Un gruppo di gior- nalisti guardava...[?] Continua a pagina 28 EN: Ieri su “The Economist” Perché ci sono quattro bicchieri d'acqua?" - chiedeva un giornalista di un quotidiano tedesco. Era una buona domanda. Un gruppo di gior- nalisti guardava...[?] Continua a pagina 28 IT: Ieri su “The Economist” Perché ci sono quattro bicchieri d'acqua?" - chiedeva un giornalista di un quotidiano tedesco. Era una buona domanda. Un gruppo di gior- nalisti guardava...[?] Continua a pagina 28

A pagina 13 EN: SE NE VA DERVISHI Due mesi prima delle elezioni, viene licenziato il capo delle Dogane A pagina 13 IT: SE NE VA DERVISHI Due mesi prima delle elezioni, viene licenziato il capo delle Dogane A pagina 13

Alle pagine 17-20 EN: “SOCIALE” Professori, pensione supplementare di 60 mila lekë Alle pagine 17-20 IT: “SOCIALE” Professori, pensione supplementare di 60 mila lekë Alle pagine 17-20

A pagina 21 EN: ARRESTATO L'AUTORE Korçë, lite per una ragazza, muore lo studente di 25 anni A pagina 21 IT: ARRESTATO L'AUTORE Korçë, lite per una ragazza, muore lo studente di 25 anni A pagina 21

A pagina 8 EN: HA UCCISO IL FIERAK Si consegna ‘Xupi’ della banda di Yzberisht A pagina 8 IT: HA UCCISO IL FIERAK Si consegna ‘Xupi’ della banda di Yzberisht A pagina 8

A pagina 30 EN: NAZIONALE L'allenatore Han viene licenziato con una telefonata A pagina 30 IT: NAZIONALE L'allenatore Han viene licenziato con una telefonata A pagina 30

Il chirurgo ortopedico Dr. Fulvio Modonese e il suo team, che lavorano nelle cliniche più famose di Roma, effettuano visite e operazioni presso la Clinica FMES a Tirana. Artroscopia della spalla e del ginocchio Protesi coxo-femorale e del ginocchio Traumi sportivi e fisioterapia Indirizzo: Via Naim Frashëri, di fronte all'Istituto di Storia-Linguistica Tel.: +355 4 2228 842, Cell.: +355 68 20 33101, Fax.: +355 4 2235 351, E-mail: fmes1@hotmail.com EN: CLINICA CHIRURGICA FMES TIRANA Ortopedia italiana a Tirana Il chirurgo ortopedico Dr. Fulvio Modonese e il suo team, che lavorano nelle cliniche più famose di Roma, effettuano visite e operazioni presso la Clinica FMES a Tirana. Artroscopia della spalla e del ginocchio Protesi coxo-femorale e del ginocchio Traumi sportivi e fisioterapia Indirizzo: Via Naim Frashëri, di fronte all'Istituto di Storia-Linguistica Tel.: +355 4 2228 842, Cell.: +355 68 20 33101, Fax.: +355 4 2235 351, E-mail: fmes1@hotmail.com IT: CLINICA CHIRURGICA FMES TIRANA Ortopedia italiana a Tirana Il chirurgo ortopedico Dr. Fulvio Modonese e il suo team, che lavorano nelle cliniche più famose di Roma, effettuano visite e operazioni presso la Clinica FMES a Tirana. Artroscopia della spalla e del ginocchio Protesi coxo-femorale e del ginocchio Traumi sportivi e fisioterapia Indirizzo: Via Naim Frashëri, di fronte all'Istituto di Storia-Linguistica Tel.: +355 4 2228 842, Cell.: +355 68 20 33101, Fax.: +355 4 2235 351, E-mail: fmes1@hotmail.com

PER LA PRIMA VOLTA EURODIESEL DI STANDARD EUROPEI EN: ARMO Albanian Refining & Marketing of Oil PER LA PRIMA VOLTA EURODIESEL DI STANDARD EUROPEI IT: ARMO Albanian Refining & Marketing of Oil PER LA PRIMA VOLTA EURODIESEL DI STANDARD EUROPEI