“The system listed him as a shareholder of the water-supply company” AFTER REPORTS BY GAZETA SHQIPTARE, THE BUSINESS REGISTRATION CENTER ADMITS FAULT Tomi Kola: The fact that Shkëlzen Sali Berisha and Shkëlzen Abdulla Berisha are mixed up is a problem of the system. Immediately after the reactions in the newspaper, we were forced to make the changes The director of the National Registration Center told the media yesterday that the institution he heads made a mistake in registering Shkëlzen Berisha’s law firm. He stated that the error was made by the QKR system itself and was corrected after the publication of the winning of the water-supply tenders by Shkëlzen Berisha. “It is a mistake made by the system itself. And according to article 65 of the law we intervened to correct it in the historical register of Shkëlzen Berisha’s law firm,” said QKR director Tomi Kola. In the commercial register of the National Registration Center, the data were changed two days ago. Continues on page 6

Forum/ comments on Rama’s statement BY AFRIM KRASNIQI, SAMI NEZA, MENTOR NAZARKO, YLLI RAKIPI On pages 4-5

Opposition: unrealistic figures On pages 2-3

Yesterday in “La Repubblica” BY ENRICO FRANCESCHINI, ANAIS GINORI From America to Europe, Anglo-Saxon media easily report Silvio Berlusconi’s joke about gays and the relationships it has provoked... Berlusconi, one scandal more Continues on page 28

Opinion of the Day From Las Vegas, ELIRA ÇANGA In the United States of America, voters “punished” President Obama only two years after he took office with promises... Punishment that comes from the vote Continues on page 29

The rector’s $110 book for students sparks reactions (In photo), the Mathematics book, about which reactions have arisen. (top right) Gudar Beqiraj, (bottom right) Tanush Shaska Gudar Beqiraj: Let them show us the vurrikule about which case they are referring to. It would be good to include the Albanian language, because there are also mathematicians who do not speak Albanian The vice-rector of Vlora: Mathematics at 110 USD is for foreigners, for students the state pays 50,000 lek. MASH does not issue the diplomas, we do. In fact, the book is written in Albanian On pages 14-15

DEADLINES WERE VIOLATED On page 7

YESTERDAY’S DECISION On page 8

Transition Memories/ 20 February 1991, the meeting at KQ “The idea was very spontaneous. There were rumors that tanks would be sent to the students” Flutura Baleta explains how a group of 15 women, all mothers of students who were on hunger strike in the Student City, on 20 February 1991 asked to meet Ramiz Alia. In this interview, she explains how “the mothers...” were asked for On pages 22-23

Medical supplement