Greek priest: He died as a martyr of Christianity EXCLUSIVE / THE FULL CEREMONY IN GREEK FOR THE VICTIM OF THE ACCIDENT IN HIMARË IS REVEALED The Metropolitan of Gjirokastër, Dhimitri Sianidhi: Aristotel died as a devout Orthodox believer. In this country, men kill their wives and children. Berisha: There is an outburst of fanaticism By TEDI BLUSHI The Indian Aristotel Guma, who lost his life on the evening of 12 August 2010 as a result of an accident, was described by the Metropolitan of Gjirokastër, Dhimitri Sianidhi, as a “martyr of Christianity.” His statement was made during the religious mass held in the church of Himarë, in remembrance of the 40th day since the passing of the 37-year-old Guma. Gazeta Shqiptare managed yesterday... Continues on pages 2-3 (In photo:) Exclusive photo of the lifeless body of Aristotel Guma being transported by ambulance a few minutes after the accident

Opinion of the Day The period immediately after the autumn equinox, which in calendars is marked as 23 September each year, usually... By ILIR DHIMA The leaves are beginning to yellow Continues on page 29

TAULANT TROPLINI WORKED IN THE GREENERY DEPARTMENT The Municipal Director, Iran Dashi THE MUNICIPALITY DIRECTOR: A WEEK AGO I FIRED THE BANK ROBBER FROM HIS JOB On pages 10-11

Yesterday in “Wall Street Journal” Germany’s Foreign Minister, Guido Westerwelle, called on the European Union to speed up talks with Turkey, linked... By MARCUS WALKER MATTHEW KARNITSCHNIG Berlin, advocate of Turkey in the EU Continues on page 28

THE VIOLATION IS DISCOVERED On pages 4-5

ALLEGATION BY THE FORMER MINISTER On page 6

PROTESTS ARE READY On page 7

SMALL BUSINESS On pages 12-13

Dossier / The dispute over Pogradec’s membership in UNESCO Prime Minister in ’83: We do not violate the Constitution On pages 22-23

Your food safety starts here Republic of Albania M.B.U.M.K. AKU NATIONAL FOOD AUTHORITY For more info: www.aku.gov.al

STUDY SCHOLARSHIPS FOR THE FIRST 1000 STATE MATRICULATION GRADUATES 7 Bachelor programs 13 Master programs Above 6440 points: 100% scholarship Above 6270 points: 75% scholarship Above 6140 points: 50% scholarship Address: Rr. e Durrësit, Rinia Square, Tirana Tel: +355 4 22 32 086 +355 4 22 22 077 E-mail: info@epoka.edu.al www.epoka.edu.al