07/04/2011
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

7 April 2011

GREECE: ALBANIA MUST CLARIFY FOR US THE MARITIME PACT

INTERVIEW / FOREIGN MINISTER DROUTSAS: RELATIONS ARE BEING PUT AT RISK Official figures: Athens pays pensions of 300 euros to 20,000 Albanians. The top diplomat: The border agreement? Your government has obligations toward Greece. We are disappointed; part of the political class is escalating tensions GREECE: ALBANIA MUST CLARIFY FOR US THE MARITIME PACT Official figures: Athens pays pensions of 300 euros to 20,000 Albanians. The top diplomat: The border agreement? Your government has obligations toward Greece. We are disappointed; part of the political class is escalating tensions From Athens, ANILA BASHA Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas was determined to meet Albanian journalists in Athens. For that reason, yesterday we traveled to Athens airport to interview and speak with the Greek top diplomat. Because he was returning from Azerbaijan in the evening hours, and since he did not have time to meet us in the evening, and because today early in the morning, around 8:00, he was due to leave for Oslo, he seemed to have a very busy schedule. But the fact that he received us at Athens airport... Continues on pages 2-3

Responsibility of governance

Opinion of the Day Since everyone accepts as the true “language” the saying “the tongue goes where the tooth aches,” it is only reasonable that the reader would allow us... Continues on page 29 By ILIR DHIMA Responsibility of governance

The wife of the pastry chef’s killer: Our daughter died from chocolates

VLORE / The merchant stabbed to death, accused of poisoning the 6-year-old girl Alfred Feta executes Petrit Mehmetaj. Doctors had told him 2 days after New Year’s Day that his little girl, Artemisa, died because she had been poisoned. The mother of the 6-year-old: She was hospitalized after eating the sweets sold by Mehmetaj. I ask forgiveness from his family, now we both have a wound The wife of the pastry chef’s killer: Our daughter died from chocolates (In photo) The pastry shop where the murder took place in Vlorë. (Upper right) The slain merchant, Petrit Mehmetaj. (Below) The mother of the 6-year-old, Jeta Feta Alfred Feta executes Petrit Mehmetaj. Doctors had told him 2 days after New Year’s Day that his little girl, Artemisa had died because she had been poisoned. The mother of the 6-year-old: She was hospitalized after she ate the sweets sold by Mehmetaj. I ask forgiveness from his family, now we both have a wound On page 19

New wiretaps emerge, Berlusconi to the girls: I will take advantage of your lips

“L’Espresso” publishes the Cavaliere’s conversations The Italian prime minister talks with three “politicians” about the troubles with Ruby New wiretaps emerge, Berlusconi to the girls: I will take advantage of your lips The Italian prime minister talks with three “politicians” about the troubles with Ruby Berlusconi: Hello Minetti, Minetti: Hey, hello? Berlusconi: How is my talented adviser? Minetti: Fine, fine. How are you? Berlusconi: Eee, everyone is talking to me about you, darling, and that gives me pleasure... Minetti: Really? Berlusconi: Yes, it is true, darling. Minetti: Nooo? Berlusconi: Yes, yes. Minetti: And who says that? Berlusconi: Everyone, everyone. Those from the League; our friends... Minetti: Are you talking nonsense? Berlusconi: Recently also Giorgio Puricelli. Minetti: Well, all right... On pages 24-25

MAY 8 OBSERVERS, HERE IS THE LIST OF NAMES OF THE ODIHR SPECIAL TEAM

FUNCTIONS AND WHERE THEY COME FROM MAY 8 OBSERVERS, HERE IS THE LIST OF NAMES OF THE ODIHR SPECIAL TEAM On pages 4-5

Women in Serbian politics

Yesterday in “SETimes” Last year Serbia passed a law regulating gender equality, but the traditional Balkan idea that women belong in the home is changing slowly.... Continues on page 28 By BOJANA MILANIVIĆ Women in Serbian politics

The police director, the new president of Kosovo

AGREEMENT REACHED ON ATIFETE JAHJAGA AGREEMENT REACHED ON ATIFETE JAHJAGA The police director, the new president of Kosovo On page 23

Ceremony in Sauk, the University of the Muslims opens

THE RIBBON IS EXPECTED TODAY Ceremony in Sauk, opens the University of the Muslims On page 10

Roland Trebicka is ill, the government gives 47 million lek

TREATMENT OF THE ACTOR Roland Trebicka is ill, the government gives 47 million lek On pages 26-27