THE ELECTIONS’ ODDITY: ONE VOTE FOR ONE GRAVE
IN POGRADEC, THE RESIDENTS OF A COMMUNE ARE ASKING ONLY FOR THE CITY CEMETERY. HERE ARE THE CANDIDATES’ PROMISES
THE ELECTIONS’ ODDITY
ONE VOTE FOR ONE GRAVE
PD candidate: For space reasons, I have taken offices near the PD headquarters, but I have not broken away from the party. Campaign costs are all transparent
By BARDHYL BERBERI
A vote in exchange for a grave for the resting place of bones. This is a promise as strange as it is ridiculous, yet very meaningful for the “nomadic” residents of the village of Çervenakë in the district of Pogradec. In these “hot” days of the election campaign, when the madness of representatives of different political forces is endless, it reaches its peak with the latest “discovery”. The most absurd and unheard-of promise ever made by the candidates
On pages 2-3
(In photo:) The village of Çervenakë where people will vote in exchange for the cemetery (Right) From the previous parliamentary elections
Monuments, the opposition of government critics
FORUM/ Heritage issues from the perspective of experts in the country
Namasgjaja, the graves of Shkodër, the Korça Bazaar and schooling, the main issues
In the spring of 1995, with my wife and two old friends I had made a visit to the famous cemetery of Père Lachaise in Paris. To tell the truth, the impulse for that visit to the cemetery was an old unfulfilled wish from my early youth: Jim Mor-
By ARTAN LAME,
VASIL TOLE, ARTAN SHKRELI,
MAKS VELO, LORENC BEJKO
rison. I knew he had been buried there since he died in 1971, and this home of his in that soil, far from America, had been an exception made only for the psychedelic blues-rock star, since the cemetery had at the time been declared closed. We found the place easily; it was enough to follow the stream of Morri-
son’s admirers....
On pages 24-25
The draw is held at the Property Inspectorate
Investigation into the assets of 188 officials and politicians, list of MPs and prosecutors
On page 8
Dangerous Arts
Yesterday in the “New York Times”
By SALMAN RUSHDIE
The great “Turbine Hall” at Tate Modern in London, a former power station, is another difficult space for an artist to fill with authority....
Dangerous Arts
Continues on page 28
The Villages and Sali’s Project
Opinion of the Day
By DRITAN HILA
Humanity, along its path, has damaged and destroyed masterpieces of the human mind: Timur the Lame destroyed whatever he found ahead, the Arabs....
The Villages and Sali’s Project
Continues on page 29
The secret of the vote, known only by Ristani and Subashi
AGAINST MANIPULATION
On page 4
Zef Brozi: The internationals are not stopping the manipulations
FORMER HEAD OF THE COURT OF CASSATION
Zef Brozi:
The internationals are not stopping the manipulations
On pages 20-21
Finance, chaos before the elections, expenses rise
DEFICIT 11.2 BILLION LEK
On page 13
The horrors of Hoxha, doctor: Torture with skull fractures
ZEZIN CELA SPEAKS
On pages 22-23
8 May, Nishani returns to the police
BEFORE THE ELECTIONS
8 May,
Nishani returns to the police
On page 7