LA VITTIMA PIÙ PICCOLA AVEVA 6 ANNI, IL FERITO DALL’ESPLOSIONE MORÌ როცა L’ALBANIA ENTRÒ NELLA NATO LA VITTIMA PIÙ PICCOLA AVEVA 6 ANNI, IL FERITO DALL’ESPLOSIONE MORÌ QUANDO L’ALBANIA ENTRÒ NELLA NATO GËRDEC, CHI HA UCCISO ERISON? 3 anni dopo la strage con 26 vittime, il tribunale li libera tutti Parla la madre di Erison Durda, Zamira: Come se me l’avessero ucciso oggi, faremmo giustizia da soli. La procura insiste su un errato calcolo dei termini. Il tribunale: Abbiamo applicato la legge. Il ‘gioco’ degli avvocati si è rivelato un successo. PD: Delijorgji è stato liberato, l’amico di Rama. Leader del PS: Saliu è andato troppo oltre, ha addossato all’opposizione le 26 vittime di Gërdec

(Nella foto): Erison Durda, il bambino di 6 anni che perse la vita nella tragedia di Gërdec

EDITORIALE “Perdonami, mamma, per essere andato via di casa senza il tuo permesso.” Ferito, ustionato sul 60 per cento del corpo, il piccolo Erison di 6 anni trovò il coraggio di chiedere perdono a sua madre, Zamira Durda, proprio nel pomeriggio del 15 marzo 2008, poche ore dopo che si era verificata l’esplosione nella fabbrica della morte di Gërdec... Una tragedia senza giustizia “Perdonami, mamma, per essere andato via di casa senza il tuo permesso.” Ferito, ustionato sul 60 per cento del corpo, il piccolo Erison di 6 anni trovò il coraggio di chiedere perdono a sua madre, Zamira Durda, proprio nel pomeriggio del 15 marzo 2008, poche ore dopo che si era verificata l’esplosione nella fabbrica della morte di Gërdec, dove persero la vita 26 lavoratori di quella fabbrica. Erison pronunciò queste parole nel pomeriggio del 15 marzo, prima di essere portato all’ospedale italiano di Brindisi, da dove non tornò più vivo. Come per ironia del destino dell’Albania e degli albanesi, chiuse gli occhi il 4 aprile 2008, proprio il giorno in cui il Paese entrò nella NATO. E la gioia del Paese non poteva essere rovinata dalla chiusura degli occhi di Erison. Ancora meno l’andamento e i duri dettagli di quei giorni, quando i giornalisti, mentre cercavano nella vita di ogni vittima morta a Gërdec, trovarono anche un quaderno di scuola di Erison, un quaderno in cui i compiti erano stati lasciati a metà. Zamira Durda, che in questa tragedia perse non solo il suo piccolo figlio, ma anche suo padre e sua cognata, tre anni dopo questa tragedia, dopo essere andata da un ufficio del procuratore e da un tribunale all’altro, facendo ogni giorno il tragitto da Vora a Tirana, ora dice che non c’è più spazio per la giustizia, è tempo di farsi giustizia da soli. Oggi Zamira parla di farsi giustizia da soli. E la società? Erison non lavorava in quella fabbrica. La sua disgrazia quel giorno fu che era uscito di casa senza permesso per giocare. Ma oggi lui e altre 25 persone non sono più in vita. E tutti coloro che sono sospettati e accusati come responsabili di questa tragedia oggi hanno lasciato le celle del carcere 313 di Tirana, per essere processati da uomini liberi. Per 26 vite perdute a Gërdec, sembra che non ci sia più giustizia. E allo stesso modo, le speranze si affievoliscono di giorno in giorno mentre vediamo la procura che cerca di trovare la verità anche per le 4 vittime della manifestazione del 21 gennaio di quest’anno nella capitale. Perché in Albania la giustizia non si indossa semplicemente con il potere. Il crimine della giustizia viene protetto ciecamente dal potere. Oggi dedichiamo la prima pagina di Gazeta al piccolo Erison di 6 anni, per ricordare a tutti — avvocati, procuratori, giudici e uomini di Stato — che non possono spegnere così i sogni dei bambini e le vite degli albanesi. Alle pagine 2-3

LA DIMOSTRAZIONE DEL 21 GENNAIO REXHEP QOSJA: PERCHÉ L’UE PROTEGGE SALI BERISHA Alle pagine 8-11

Ieri su “The Guardian” Ieri su “The Guardian” Di AFUA HIRSCH Il tentativo della Svezia di estradare Julian Assange ha riportato al centro dell’attenzione la procedura di estradizione tra gli Stati europei - il mandato d’arresto europeo. ... Assange, il dibattito sull’estradizione Continua a pagina 28

Opinione del Giorno Opinione del Giorno Di ERL MURATI Due eventi politici hanno scosso ieri l’opinione pubblica: il rilascio dal carcere dei protagonisti del processo di Gërdec prima che fossero passati tre anni dall’esplosione... Va e viene dal Rubicone Continua a pagina 29